Приклади вживання Заробивши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заробивши грошей, купували землі.
Більшість людей, заробивши певну суму грошових коштів, стикаються з таким….
Заробивши за рік$18 тисяч, він купив собі автомобіль.
У 2008-му вони викрали 42 корабля, заробивши на викупі близько$ 80000000.
Ви будете відчувати, що витратили свій час мудро, заробивши достатньо грошей?
Will У 2008-му вони викрали 42 корабля, заробивши на викупі близько$ 80000000.
In 2008 they hijacked 42 of the ship, earned the ransoms of about $80 million.Витрати на заробивши докторську ступінь в області біохімії можуть варіюватися в залежності від університету.
Він отримав опціонну угоду, в кінцевому підсумку заробивши біля ста мільйонів доларів.
Уродженець Криму, Заробивши стан, оселився в рідних краях і ближче до улюбленого натурника- морю.
A native of the Crimea, earning a fortune, settled in his native lands and closer to his favorite model- the sea.Він швидко став провідним агентом Стінстона, заробивши 250 000 доларів у свій перший рік роботи.
He quickly became Stinson's top agent, making $250,000 in his first year.Заробивши в 2006$ 4 мільйони, вона потрапила на 4-е місце в списку«Forbes» топ-зірок у віці до 21-го року.
Her income for 2006 was $4 million, earning her the fourth place in Forbes Magazine's list of top-earning stars aged under 21.Версія для PS2 отримала вищі оцінки від критиків ігеймерів, заробивши 7. 1 балів на Gamestats.
The PS2 version was actually better received by critics andfans all around, earning it a 7.1 on GameRankings MobyGames.Тепер давайте подивимося на 25-річний заробивши$ 50 000 в рік з можливістю зберегти половину свого доходу протягом 15 років.
Now let's look at a 25-year-old earning $50,000 a year with the ability to save half of her income for 15 years.У 2011 році Колбін продавпакет акцій«Новатек» за 526 мільйонів доларів, заробивши на цьому майже 445 мільйонів доларів.
Заробивши таким чином його довіру, решту 40% вони використовують для надзвичайно ефективної, завдяки цій довірі, дезінформації.
Thus earning his trust, the remaining 40% used for extremely efficient, thanks to the trust of misinformation.У 2010 році Сільськогосподарський банк Китаю провів найбільшу IPO в світі, заробивши більше ніж 19, 2 млрд. доларів.
In 2010,Agricultural Bank of China held the largest IPO in the world, raising more than $19.2 billion.Заробивши гроші на дорогу, він зумів навесні 1943-го забрати маму і молодшого брата Бориса з голодного Ленінграда.
Earning money on the road, he was able in the spring of 1943 to pick up my mom and younger brother Boris from hungry Leningrad.У грудні 2007-го Френсіс зіграла однуз головних ролей фільму каналу Hallmark«The Note», заробивши хороші оцінки критиків.
In December 2007, Francis had a starringrole in the Hallmark Channel movie The Note, which earned her critical acclaim.Зате, заробивши таким чином його довіру, решту 40 відсотків використовують для надзвичайно ефективною, завдяки цієї довіри, дезінформації.
But then, having gained his confidence in such a way, the remaining 40 percent are used for the extremely efficient, owing to such confidence, misinformation.Що Серена Вільямс стала єдиною жінкою,яка потрапила у топ-40 високооплачуваних спортсменів десятиліття, заробивши 215 мільйонів доларів.
Serena Williams is the lonewoman among the 40 highest-paid athletes of the decade, as she earned $215 million.Через 5-10 років ви можете істотно примножити свій вклад, заробивши на акціях найвідомішою компанії в світі.
After 5-10 years,you can significantly increase your initial investment, having earned on the shares of the most famous company in the world.Менше ніж через рік після свого тріумфу Крісфінішував на 2-му місці в турнірі WPT Bay 101 Shooting Stars, заробивши$200,000.
Less than a year after the Main Event,Chris finished 2nd at the WPT Bay 101 Shooting Stars tournament, cashing for $200,000.Пошта казино, безумовно, ідеальне поєднання між заробивши спроможності грошей реальних фізичних казино і розваг, азартні ігри в інтернет-казино.
Mail Casino is certainly the perfect mix between the money earning capacity of actual physical casinos and the entertainment of gambling at online casinos.Заробивши бакалавра може бути зроблено приблизно від двох до чотирьох років очного навчання, однак переваги заробляти ступінь бакалавра може тривати все життя.
Earning a Bachelor can be done in about two to four years of full-time schooling, yet the benefits of earning an undergraduate degree can last a lifetime.Генеральний директор витратив3 роки на створення революційної відеоігри, заробивши 17 мільйонів доларів і найняв більше 40 людей, не знаючи, чи досягне успіху.
The CEO began spending3 years building a revolutionary video game raising $17 million and recruiting over 40 staff without knowing if this would be a success.Державне агентство з розслідування і управління активами SETAM завершило23 202 аукціонів за технологією блокчейн, заробивши$259 мільйонів, повідомляє Укрінформ.
SETAM, the state-owned Agency for Investigation and Asset Management,completed 23,202 auctions via blockchain technology generating $259 million, reports Ukrinform.В результаті він створив«хмарну» базу даних для дилерських та юридичних фірм,а потім заснував телекомунікаційну компанію, заробивши гроші на своїх програмах.
Eventually, he would create a cloud database for dealerships and law firms andthen he started a telecommunications company with the money had made from his software programs.Північна Корея відправляла упродовж 2017 року заборонені товари в низку країн,в тому числі Росію, заробивши близько 200 мільйонів доларів доходу.
A report by the United Nations claims that North Korea shipped banned commodities 
