Що таке HE CONTROLLED Українською - Українська переклад

• він контролював
• підконтрольні йому

Приклади вживання He controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Except these, he controlled.
Крім іншого, він регулює.

He controlled nearly the whole of europe.
Європа контролювала майже весь світ.

I don't think he controlled the fight.
Не думаю, що він контролював бій.

He controlled most of the oil supply in the country.
Його сили контролюють більшість нафтових родовищ в країні.

But of course, he controlled everything.
Але, звичайно ж, він контролював усе.

He controlled Greece, captured Persia and Egypt and built a city in Egypt.
Він контролював Греції, захопив Персію, Єгипет і побудували місто в Єгипті.

Lansky's official title was"kitchen director," but he controlled every aspect of the hotel.
Офіційно Ланські був лише«начальником кухні», але де-факто контролював весь готель.

He controlled every area of your life, maybe even your thoughts and feelings.
У ньому регулюються всі події вашого життя, а також всі думки і почуття.

Being an aggressive and unpredictable entrepreneur, he controlled every step of his subordinates.
Будучи агресивним і непередбачуваним підприємцем, він контролював кожен крок своїх підлеглих.

He controlled which foreign companies could register their offices and receive offices.
Він контролював якому іноземні компанії можуть зареєструвати свої офіси і отримати офісів.

In 2010 Arnault publicly revealed that he controlled 17% of Hermès and a takeover seemed a fait accompli.
У 2010 р. Арно заявив, що контролює 17% акцій Hermès, поглинання здавалося лише питанням часу.

He controlled the state's energy affairs and knew well how to earn money, even if it was illegal.
Він контролював і енергетичні справи держави та вмів добре, нехай і нелегально, на них заробляти.

The price Firtash paid was so low that companies he controlled made more than $3 billion on the arrangement.
Ціна, яку заплатив Фірташ, була такою низькою, що компанії, які він контролював, заробили понад$3 млрд на цій угоді.

He controlled all aspects of the Wizards' basketball operations, and had the final say in all personnel matters.
Він контролював усі аспекти діяльності«Чарівників» з баскетболу, його слово було останнім при вирішенні всіх кадрових питань.

Gates transferred more than $3 million from the offshore accounts to other accounts he controlled,” the indictment says.
Гейтс перевів 3 мільйони доларів із офшорних рахунків на інші підконтрольні йому рахунки",- йдеться в документі.

He controlled the verbal material, sentence by sentence, as it would be delivered by his computer-generated American-accented voice.
Він контролював словесний матеріал, речення за реченням виголошений за допомогою комп'ютера з американським акцентом.

As leader of the Mongol Empire, which at its height stretched from China to Europe, he controlled the largest contiguous empire in history.
Як лідер Монгольської імперії, яка своєю площею тягнулася з Китаю аж до Європу, він управляв найбільшою суміжною імперією в історії.

As the head of Fiat, he controlled 4.4% of Italy's GDP, 3.1% of its industrial workforce and 16.5% of its industrial investment in research.
Будучи главою Fiat, контролював 4,4% ВВП Італії, 3,1% її промислової робочої сили та 16,5% її промислових інвестицій у дослідження.

The price Firtash paid was so low, Reuters calculates, that companies he controlled made more than $3 billion on the arrangement.
За оцінками інформагенції, ціна, яку заплатив Фірташ, була такою низькою, що компанії, які він контролював, заробили понад$3 млрд на цій угоді.

During that time Mr Karetniy also managed a further 35 per cent of the Kaliningrad seaport company's shares, through the company“RegionK”, which he controlled.
Протягом цього часу пан Каретний також управляв 35% акцій МТПК через компанію“Рєгіон К”, яка була йому підконтрольна.

As leader of the Mongol Empire, which at its height stretched from China to Europe, he controlled the largest contiguous empire in history.
Як лідер Монгольської імперії, яка на піку свого розвитку простягалася від Китаю до Європи, він контролював найбільшу імперію в історії.

He controlled the editorial positions and coverage of political news in all his papers and magazines and thereby broadcast his personal views.
Він контролював редакційну позицію та висвітлення політичних новин у всіх своїх газетах і журналах і тим самим транслював свою особисту точку зору.

Although Frank Forde was Curtin's deputy, Chifley became the minister Curtin most relied on, and he controlled most domestic policy while Curtin was preoccupied with the war effort.
Хоча заступником Кертіна був Френк Форд міністром став Чіфлі- головна надія Кертіна, і він контролював велику частину внутрішньої політики поки Кертін був зайнятий військовими зусиллями.

It was he, and he controlled the journalists were doing there, which justified the annexation of Crimea and“annexation” of Crimea to Russia.
Саме він і підконтрольні йому журналісти виготовляли матеріали, які виправдовували анексію Криму, а також"приєднання" Криму до Росії.

Still, in the normal run of events, the emperor was commander-in-chief of the army, head of the Church and government, he controlled the state finances and appointed or dismissed nobles at will;
Тим не менш, у звичайному житті, імператор був головнокомандуючим армією, главою Церкви і уряду, він контролював державні фінанси і призначав або звільняв міністрів за своїм бажанням;

After Venizelos' defeat, he controlled most deputies in the parliament, and was the main driving force of the following royalist governments, but himself only assumed the office of Prime Minister in March 1921.
Після поразки Венізелоса контролював парламентську більшість та був головною рушійною силою наступних роялістських урядів, проте сам став на посаду прем'єр-міністра лише у квітні 1921 року.

Charlemagne introduced administrative reforms throughout the lands he controlled, establishing key representatives in each region and holding a general assembly each year at his court at Aachen.
Карл Великий провів адміністративні реформи по всіх землях, які він контролював, заснувавши ключових представників в кожному регіоні і проводячи загальні збори щороку в своєму суді в Аахені.

Félix"The Godfather" Gallardo then decided to divide up the trade he controlled as it would be more efficient and less likely to be brought down in one law enforcement swoop.[6] In a way, he was privatizing the Mexican drug business while sending it back underground, to be run by bosses who were less well known or not yet known by the DEA.
Фелікс"Хрещений батько" Гальярдо тоді вирішив розподілити торгівлю наркотиками, яку він контролював, оскільки це було б більш ефективно та зменшувало імовірність бути знищеним правоохоронними органами одним ударом.[1] Певним чином він приватизував мексиканський наркобізнес, передаючи його назад у підпілля, у керівництво босів, які були менш відомі або ще не відомі УБН.

He controls the country as he wish.
Він кермує світом так, як бажає.