Що таке HE HAS MET Українською - Українська переклад

• він зустрів
• зустрівся
• він зустрівся
• він зустрічався

Приклади вживання He has met Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has met Tymoshenko.
Я зустрівся з Тимошенко.

He also says that he has met his Turkish counterpart.
Також він зустрівся і зі своїм турецьким колегою.

He has met it on Golgotha.
Вона знайшла його на Голгофі.

Instead of expected success he has met only sneers and contempt.
Замість очікуваного успіху він зустрів лише глузування і презирство.

He has met a lot of people.
Він познайомився з багатьма людьми.

His Holiness is in Constantinople, where he has met with the Ecumenical Patriarch.
Святіший перебував у Константинополі, де зустрівся з Вселенським патріархом.

Who he has met in Heaven?
Кого він зустрів на небесах…?

In this diary, he will share some impressions of the people he has met and places he's been.
В цьому щоденнику він ділиться своїми враженнями про людей, з якими зустрічався і спілкувався, та про місця, в яких побував.

In America he has met Longfellow and Whitman.
В Америці він зустрівся з Лонгфелло та Уітменом.

Among them is 30-years old Slava, who dreams of escaping his desperate village in order to start a new life with a young woman he has met on the Internet.
Серед них і тридцятирічний Слава, який мріє втекти із безпросвітної провінції та почати нове життя деінде разом із жінкою, з якою познайомився в Інтернеті.

He has met with leaders from the Muslim community.
Пізніше він провів зустрічі з лідерами українських мусульман.

Serhiy wants a divorce because he has met another woman and wants to start a new life with her.
Сергій вирішив розлучитися, бо зустрів іншу жінку, з якою хоче розпочати нове життя.

He has met with Aliev behind closed doors without reporting it to the committee, visited political prisoners in Azerbaijan, openly had ties with the government.
Він неодноразово зустрічався з Алієвим"за зачиненими дверима", нічого не повідомляючи комітету, відвідував політв'язнів в Азербайджані, відкрито підтримував відносини з владою.

Maybe he will be even more convinced that he has met his fate and will“storm the fortress” with renewed vigor.
Може він ще більше упевниться, що зустрів свою долю і з подвоєною енергією буде«штурмувати фортецю».

Today he has met the students of our university within a framework of the practical course“Entrepreneurship”.
Сьогодні він зустрівся зі студентами нашого навчального закладу в рамках практичного курсу«Підприємництво».

Hugh Selsick cannot be absolutely certain, but he estimates that he has met more insomnia sufferers than any other person in Britain.
Х'ю Селсік не може стверджувати точно, найімовірніше, він зустрів найбільше людей, що страждають на безсоння, ніж будь-хто інший в Британії.

In Rome he has met people who successfully combine both.
У Римі він зустрів людей, які успішно поєднують одне з другим.

Having arrived on a place of the reference, he has met many Christians, condemned to work in heavy conditions without water.
Прибувши на місце заслання, він зустрів багато віруючих християн, засуджених працювати в тяжких умовах без води.

He said he has met with members of Zelenskiy's team to encourage them to reform the SBU and warn them that anymore"maski shows" would hobble the country's ability to attract new business.
За його словами, він зустрівся з членами команди Зеленського, щоб заохотити їх до реформування СБУ та попередив їх, що«маскі-шоу» можуть нашкодити можливості країни залучати новий бізнес та інвестиції.

Putin during their personal meetings(since the election of D. Trump as the President of the United States he has met with Putin five times, one of these meetings, in Helsinki in July 2018, was full-scale, others- on the sidelines of various international summits).
Путіним під час їх особистих зустрічей(з часу обрання Д. Трампа президентом США він зустрічався з В. Путіним п'ять разів; одна з цих зустрічей у Гельсінкі в липні 2018 року була повномасштабною за характером, інші- на полях різних міжнародних самітів).

Bush said he has met Brown, whom he called"a good fellow.".
Буш повідомив, що недавно зустрівся з Брауном, і той здався йому"гарним хлопцем".

He said every EU leader he has met has expressed support for Ireland's position.
Він також підкреслив, що всі лідери ЄС, з якими він зустрічався останнім часом, висловили підтримку позиції Ірландії.

For example, on the set he has met Ken Marino 19 times, Amy Poehler‒ 12, he has collaborated with Elizabeth Banks the same number of times.
Наприклад, з Кеном Марино він перетинався на знімальному майданчику 19 разів, з Емі Полер- 12, стільки ж разів він співпрацював з Елізабет Бенкс.

In all the hundreds of refugees that he has met, Bae recounted that he never met a single escapee who fled North Korea that had heard of Jesus.
Байє розповів, що з усіх сотень біженців, з якими він зустрічався, він ніколи не зустрічав жодного втікача, який покинув Північну Корею, який би чув про Ісуса.

Mr. Thornberry told that he has met with the President and the Prime Minister of Ukraine, as well as the Minister of Defence and Head of Ukraine's Security Service during the visit.
Пан Торнберрі розповів, що за час свого візиту до України зустрівся з Президентом, Прем'єр-міністром, а також керівниками Міністерства оборони та Служби безпеки України.

Within a week he had met with an agent and handed over the saved messages.
Протягом тижня він зустрічався з агентом і передав збережені повідомлення.

In November 1940 he had met in Berlin with the German leadership.
У листопаді 1940 р. він зустрічався в Берліні з німецьким керівництвом.

He had met the little death that awaits athletes.
Він зустрів маленьку смерть, яка чекає атлетів.

If he had met with Wilder, it is unclear what would happen.
Якби він зустрівся з Вайлдером, то незрозуміло, чим би це закінчилося.

Whom he had met.
З якими він зустрічався.