Що таке HE MUST UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• він повинен розуміти
• він повинен зрозуміти
• він повинен усвідомити
• він має розуміти

Приклади вживання He must understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

He must understand symbols and speak in words.
Він повинен міркувати символами і добре володіти словом.

In order to represent both sides, he must understand both sides.
У цьому випадку той, хто представляє, має знати обидві сторони.

He must understand essence of work of her specialists.
Він повинен зрозуміти суть роботи її спеціалістів.

The content of the conversations is boring, but he must understand that you are always interested in him.
Зміст розмов буває нудним, але він повинен розуміти, що вам з ним завжди цікаво.

Thirdly, he must understand the importance of his mission.
По-третє, він повинен усвідомити усю важливість своєї місії.

He also came to understand that in order to drive the family business forward, he must understand what it takes to be a bartender.
Він також зрозумів, що для розвитку сімейного бізнесу він повинен знати, що таке бути барменом.

He must understand the harm and danger of drinking alcohol.
Він повинен зрозуміти шкоду і небезпеку вживання спиртних напоїв.

The client should be interested in the proposed products, he must understand why a particular product is necessary for him.
Клієнт повинен бути зацікавленим у запропонованій продукції, він повинен розуміти, чому конкретний продукт йому необхідний.

He must understand that you are a perfect partner.
Йому важливо розуміти, що він став для вас ідеальним партнером.

But aftermath we will have a private investor coming, and he must understand what rules he should follow," stressed the Head of Government.
Але після них піде приватний інвестор, і він повинен зрозуміти, за якими правилами він іде»,- наголосив Глава Уряду.

He must understand that at Inter he can play differently.”.
Він повинен зрозуміти, що в„Інтері“ він може грати по-іншому».

If the child violated the regime, discipline, did not make the promise, he was guilty, he must understand, he just will not pass it.
Якщо дитина порушила режим, дисципліну, не зробив обіцяного, завинив, він повинен розуміти, йому просто так це не пройде.

He must understand it and determine what records and how, in what area of use.
Він повинен розуміти її й визначати, яку звітність і як, у якій сфері діяльності використовувати.

I have a friend, who manages the portfolio; he always says that if any crisis happens, he must understand how the shareholders will behave.
У мене є знайомий портфельний керуючий, який завжди говорить, що якщо трапиться якась криза, він повинен розуміти, як будуть вести себе акціонери.

He must understand the situation and make every effort to return his father an honest name.
Він зобов'язаний розібратися в ситуації і докласти всіх зусиль, щоб повернути батькові чесне ім'я.

In order for a patient to make a fully informed decision, she/he must understand all risks and benefits of the procedure and the likelihood of success.
Аби пацієнт прийняв повністю свідоме рішення, він/вона має отримати всю інформацію щодо ризиків та переваг процедури та можливостей, які вона може принести.

But he must understand the irony of making so much money from NBC which is owned jointly by two massive corporate conglomerates, GE and Comcast.
Але він повинен зрозуміти іронію виплатити так багато грошей від NBC, що належить спільно двом великим корпоративним конгломератам GE і Comcast.

A sinner must acknowledge the hopelessness of his guilt before God in order for forgiveness to take place, and he must understand that the“wages of sin is death”(Ro 6:23).
Грішник повинен визнати безнадійність своєї провини перед Богом, щоб спасіння відбулося, і він має розуміти, що«заплата за гріх- смерть»(Римлянам 6:23).

He must understand where plus in what situations these theoretical positions may be used in their everyday life as well as in future professional tasks.
Він повинен усвідомити, де і в яких випадках ці теоретичні положення можна застосувати в його повсякденному житті і в майбутній професійній діяльності.

If the car owner still decided to tryperform an independent replacement after the diagnosis, he must understand that this procedure is not free, although much cheaper.
Якщо автовласник все-таки зважився спробувативиконати самостійну заміну після проведеної діагностики, він повинен розуміти, що процедура ця аж ніяк не безкоштовна, хоч і значно дешевше.

Simply, he must understand that if he really is very painful and difficult, he can tell it to you and throw out all his emotions.
Просто, він повинен зрозуміти, що якщо йому дійсно дуже боляче і складно, він може розповісти це тобі і виплеснути всі свої емоції.

Should however somebody try to solve national socialist problems in the realm of art, he must understand that also in this case the art does not come from ambition but ability.
Однак якщо хто-небудь підходить до вирішення націонал-соціалістичних проблем у мистецькій сфері, він повинен усвідомити для себе, що і в цьому випадку мистецтво визначається не бажанням, а майстерністю.

If he truly is such a person, he must understand that that cover-up stories, especially the obvious ones in serious crimes such as the attack on MH-17, work against achieving that goal.
Якщо він дійсно така людина, він має розуміти, що спроба приховати правду, особливо в настільки очевидних серйозних злочинах, як атака на MH17, працює проти досягнення цієї мети".

Listening to your child, your task is to show him that there are rules and requirements, but this does not mean that you abandoned him, he must understand that he is always behind him.
Ваше завдання, вислуховуючи свою дитину, показати йому, що є правила, вимоги, але це не означає, що ви його кинули, він повинен розуміти, що завжди за нього..

When a man goes on a date with a woman, he must understand that while she is with him, he becomes the guardian of her soul and the protector of her body.
Коли молодий чоловік йде на побачення з дівчиною, він повинен розуміти, що на цей час, поки вона з ним, він стає хранителем її душі і захисником її тіла.

He must be able to collect all the data received from the(potential) buyer, analyze them(he must understand and explain the data obtained in the actions performed) and use them in further actions.
Йому необхідно вміти збирати всі дані, отримані від(потенційного) покупця, аналізувати їх(треба розуміти і пояснювати дані, отримані при здійсненні дій) і використовувати в подальших діях.

If he truly is such a person, he must understand that that cover-up stories, especially the obvious ones in serious crimes such as the attack on MH-17, work against achieving that goal.
Якщо він дійсно таким є, йому необхідно розуміти, що приховування правди, настільки очевидної в серйозних злочинах, як атака на MH17, працює проти досягнення його мети»,- відзначили родичі загиблих.

Our American friends must understand,” he said.
І наші американські друзі це повинні розуміти",- сказав він.

He must make her understand that.
Потрібно робити все для того, щоб вона розуміла це.

The child must understand that he is loved exactly as he is.
Дитина має розуміти, що його люблять саме таким, який він є.