Що таке HE RETAINS Українською - Українська переклад

• він зберігає
• зберіг

Приклади вживання He retains Англійська мовою та їх переклад на Українською

He retains Energy.
Вони консервують енергію.

It is unclear whether he retains that status.
Сьогодні неясно, чи збережеться цей статус.

He retains his love for her even after her death.
Він зберігає свою любов навіть після смерті своєї коханої.

His mother was killed by the Nightray family; despite this, he retains a bright, optimistic, and energetic personality.
Його мати була вбита сім'єю Найтрей, але, попри це, він зберігає свій оптимістичний і енергійний характер.

Polls show he retains the support of only two-fifths of Georgians.
Згідно з опитуваннями, його продовжують підтримувати лише дві п‘ятих грузинів.

He moved to the Netherlands to live with his wife, who is Dutch, but he retains his United States citizenship.
Він переїхав до Нідерландів щоб жити зі своєю дружиною, яка є голландкою, але зберіг своє американське громадянство.

He retains not his anger for ever, because he delights in mercy”(Mic 7:18).
Свого гніву не держить назавжди, бо кохається в милості"(Михея 7: 18).

It is clear that where the majority of people working at his companies, he retains a serious impact, including on the city government.
Зрозуміло, що там, де більша частина людей працює на його підприємствах, він зберігає серйозні впливи, в тому числі і на міську владу.

From the past, he retains only the sophistication of the costume and manners and preferences of all English.
Від минулого він зберігає лише вишуканість костюма і манер та перевагу всього англійської.

Eriksson was also president of Interpol from 1994 to 1996, after which he was appointed its first honorary president; he retains that title today.
Ерікссон був також президентом Інтерполу з 1994 по 1996 рік, після чого він був призначений першим почесним президентом; він зберігає цей титул сьогодні.

He retains some of his abilities in his human form such as a sense of smell even keener than a dogs.
Він зберігає деякі свої здібності у своїй людській формі, наприклад нюх, навіть гостріший ніж собаки.

While he is in the air from a jump, he retains the same status he had when he last touched the floor.
Коли він знаходиться в повітрі після стрибка, він зберігає той самий статус, як у тому місці, де він в останній раз торкнувся підлоги.

He retains the title of Honorary Professor of Modern English Literature at the University and continues to live in Birmingham.
Він зберігає звання Почесного професора сучасної англійської літератури в університеті і продовжує жити в Бірмінгемі.

His companies sold those holdings several years ago, but he retains investments in several other large technology companies and continues to make new deals.
Він продав ці компанії кілька років тому, але зберіг інвестиції в кількох інших великих фірмах високих технологій і продовжує укладати нові угоди.

If the disciples had thought of Him as a Man in Heaven, it would have led them into serious difficulty, just as we see is now the case with our friends in the nominal Churches, who think Jesus arose in the same flesh, and that He retains that flesh in Heaven.
Якщо б учні думали про нього як про чоловіка в небесах, це привело б їх до серйозної трудності, саме так, як є тепер, в випадку з нашими приятелями в номінальних церквах, котрі думають, що Ісус воскрес в тому ж тілі, і що Він зберігає це тіло в небесах.

While he is airborne, he retains the same status he had when he last touched the floor.
Коли він знаходиться в повітрі після стрибка, він зберігає той самий статус, як у тому місці, де він в останній раз торкнувся підлоги.

In contrast to a truthful person, an honest individual is capable of telling a lie, but it is believed that at the same time he retains his property of being honest, since he believes in a lie.
На противагу людині правдивого чесний індивід здатний говорити неправду, але вважається, що при цьому він зберігає свою властивість бути чесним, так як вірить в неправду сам.

If the shareholder already owns the dominant share, he retains the right to a squeeze-out for 2 years after the law is enacted, however the price is to be established by an independent evaluator.
Якщо акціонер вже є власником домінуючого пакету, право на squeeze-out зберігається протягом 2 років за дати набрання чинності Законом, але ціна викупу буде визначена незалежним оцінювачем.

Having finished with human life, the Perfected Man usually drops His various material bodies. but He retains the power to take up any of them if ever He should need them in course of His work.
Покінчивши з людським життям, довершена людина зазвичай скидає свої різні матеріальні тіла, але вона зберігає здатність прийняти будь-яке з них, якщо коли-небудь воно йому знадобиться згідно потребам її роботи.

Johnson has said that, if he retains power, he will deliver Brexit by 31 January- after nearly four years of political crisis following a 2016 referendum in which Britons voted to leave the European Union.
Джонсон заявив, що якщо він збереже владу, він доставить Brexit до січня 31- після майже чотирьох років політичної кризи після референдуму 2016, на якому британці проголосували за вихід з Євросоюзу.

When human life is completed, the Perfected Man usually drops his various material bodies, but He retains the power to take up any of them, if ever He should need them in the course of His work.
Покінчивши з людським життям, довершена людина зазвичай скидає свої різні матеріальні тіла, але вона зберігає здатність прийняти будь-яке з них, якщо коли-небудь воно йому знадобиться згідно потребам її роботи.

According to the general plan of 1945, he retains the historically established linear planning system, and the coastal part is now freed from industrial buildings, warehouses, etc., that cut off residential areas from the river.
За генеральним планом 1945 зберіг історично сформовану лінійну систему планування, причому прибережна частина була звільнена від промислових споруд, складів тощо, які відрізали житлові райони від річки.

As long as he retains externally the habits of a Christian he can still be made to think of himself as one who has adopted a few new friends and amusements but whose spiritual state is much the same as it was six weeks ago[before he became a Christian].
Але оскільки зовні він зберігає звички християнина, то його можна змусити думати про себе, як про людину, яка завела кількох нових друзів і дозволяє собі деякі розваги, але духовний стан якої не змінився і залишається майже таким самим, як і шість тижнів тому.

If a person who has a home in one Side sets up a second in the other Side while retaining the first, the fact that he retains the first in the environment where he has always lived, where he has worked, and where he has his family and possessions, can, together with other elements, go to demonstrate that he has retained his centre of vital interests in the first Side.
Якщо особа, котра має житло в одній державі, влаштовує інше житло у другій державі, зберігаючи перше, той факт, що вона зберігає перше у середовищі, де вона постійно проживала, працювала, де знаходиться її сім'я і власність, може разом з іншими елементами продемонструвати, що вона зберігає центр життєвих інтересів у першій державі.

He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.
Він зберіг повністю виконавчу владу і міністри відповідали лише перед ним..

He retained consciousness until about two hours before his death.
Він залишався в свідомості аж до другої години перед смертю.

He retained his title.
Він зберіг свою назву.

He retained 28 legions, distributed through the provinces of the Empire.
Він зберіг 28 легіонів, набраних з усіх регіонів Імперії.

He retained his title for 15 years.
Він зберігав цей титул протягом 15 років.