Що таке HEIGHTENS Українською - Українська переклад

• підвищує
• посилює
• підвищують

Приклади вживання Heightens Англійська мовою та їх переклад на Українською

That only heightens the tragedy.
Цим вчинком вона лише посилила трагедію.

Ordinary exchanges of life are put in an occasion that heightens them.
Звичайні обміни життя ставляться до приводу, який їх посилює.

Active gardening only heightens those feelings.
Активне садівництво тільки підсилює ці почуття.

Tear gas heightens emotions and leads to more chaos.
Сльозогінний газ посилює емоції і приводить до хаосу.

It also decreases expenses and heightens efficiency.
Тому що вони теж скорочують витрати і підвищують ефективність.

It heightens the levels of discomfort and pain felt by the individual.
Це підвищує рівень дискомфорту і болю, які відчуває людина.

Cocaethylene significantly heightens the risk of sudden death.
Тахікардія значно підвищує ризик раптової смерті.

All that heightens the feeling of power, the will to power, power itself in man.
Все, що підвищує почуття влади, волю до влади, саму владу в людині.

Animals have a keen instinct, which heightens their awareness of impending death.
Тварини мають гостре чуття, що підвищує їх інформованість про наближення смерті.

All that heightens the feeling of power, the will to power, power itself in man.
Усе, що підвищує почуття могутності, волю до влади, саму владу в людині.

Being a single mom and an African-American only heightens her sense of isolation.
Те, що він- американець, а вона зі Старого континенту, лише посилює їхні почуття.

It heightens the level of general distrust in society, in particular, lack of trust in the authorities.
Вона посилює рівень загальної недовіри у суспільстві, зокрема недовіри до влади.

The discovery of the Qum plant only heightens fears about other undeclared sites.
Виявлення заводу в Кумі тільки посилило побоювання щодо інших неоголошених об'єктів.

Her presence awakens repressed feelings, unlocks secret desires and heightens emotions.
Її присутність пробуджує придушувані почуття, відкриває секретні бажання і підсилює емоції.

High melatonin production heightens energy, stamina and physical tolerance levels.
Високе виробництво мелатоніну підвищує енергію, витривалість і рівні фізичної толерантності.

These symptoms must get attention and treatment, most of all when there is some kind of cardiovascular problem that heightens the risk.
Ці симптоми мають привернути увагу й отримати лікування, коли є певні серцево-судинні проблеми, що підвищують ризик.

Clustering newborns together heightens infection risks, say experts and officials.
Кластеризація новонароджених дітей разом підвищує ризик інфекції, кажуть експерти і чиновники.

The journalist has already been held captive for one whole year, and the lack of access to the journalist only heightens concerns about his fate.
Журналіста утримують вже протягом цілого року, а відсутність доступу до нього лише посилює стурбованість його долею.

Odourless and neutral in taste, it heightens the flavour and scent of all the other ingredients of Nutella®.
Без запаху і з нейтральним смаком, вона підсилює смак і аромат усіх інших компонентів Nutella®.

Still confined to his hospital bed, Brady has used his power to finish his murderous work by creating a hypnotic video game app that heightens the user's susceptibility.
Все ще обмежуючись своєю лікарняним ліжком, Бреді використовував свою силу, щоб закінчити свою вбивчу роботу, створивши гіпнотичний додаток для відеоігор, яке підвищує сприйнятливість користувача.

The economic slowdown in both China and India heightens internal tensions and increases energy concerns.
Економічне уповільнення як у Китаї, так і в Індії посилює внутрішню напругу та підвищує енергетичні проблеми.

The gene heightens normally occurring connections between the taste area in his frontal lobe and the color area further back.
Ген посилює зв'язки, які виникають зазвичай між смаковою зоною у лобовій частині мозку і зоною кольору що ззаду.

This in turn enhances the anabolic“atmosphere” of an individual and heightens the effectiveness of other steroids being ingested at the same time.
Це у свою чергу підвищує анаболічну"атмосферу" особи і підвищує ефективність інших стероїдів одержуючи одночасно.

Smoking heightens the risk of circulatory disorders that can cause strokes and constrict arteries that deliver oxygen to the brain.
Куріння підвищує ризик розвитку судинних розладів, які можуть викликати інсульт і звужувати артерії, які доставляють кисень до мозку.

Research study finds prolonged use of rituximab heightens risk of suppressed long-term immunity, October 2011 Newsletter, p. 9-12.
Дослідницька робота знаходить тривале застосування ритуксимабу підвищує ризик пригніченою довгострокового імунітету, Жовтень 2011 Інформаційний бюлетень, р. 9-12.

D-Aspartic Acid heightens energy level in men, fires up libido and augments the level of free testosterone up to 46% within two weeks.
D-аспарагінова кислота підвищує рівень енергії у чоловіків, розпалює статевий потяг і підвищує рівень вільного тестостерону до 46% протягом двох тижнів.

Through the practice of the numerous yoga positions, better known as asanas, heightens your flexibility through working on your joints as well as your muscles, ligaments and tendons.
Через практику численних позицій йоги, більш відомий як асани, підвищує вашу гнучкість через роботу на суглоби, а також ваші м'язи, зв'язки і сухожилля.

A proper licence and complete documentation heightens chances of securing car insurance quotes on time and that too at highly affordable rates.
Відповідної ліцензії та повної документації підвищує шанси на отримання котирування страхування автомобіля від часу і, що теж за дуже доступними цінами.

Every time they do something like this, it heightens awareness of the threat,” said one senior defence industry executive, who asked not to be named.
Кожен раз, коли вони роблять щось подібне, це підвищує рівень розуміння загрози”,- сказав один із співрозмовників, що побажав залишитися невідомим.