Що таке HOSTAGES WERE RELEASED Українською - Українська переклад

• заручника було випущено
• заручники були відпущені
• заручника були звільнені
• заручників відпустили

Приклади вживання Hostages were released Англійська мовою та їх переклад на Українською

A day later, the hostages were released.
Через деякий час заручники були відпущені.

The hostages were released on January 20, 1981.
Заручники, звільнені 20 січня 1981 року.

Within hours, the hostages were released.
Через кілька годин заручників відпустили.

Hostages were released in the last two days.
Лише за останні два дні визволено 154 заручника.

After a while, the hostages were released.
Через деякий час заручники були відпущені.

The hostages were released after 444 days, on January 20, 1981.
Решта 52 заручника були звільнені лише через 444 дні, 20 січня 1981 року.

And the next day, the hostages were released.
На наступний день заручники були звільнені.

The hostages were released the day that US president Ronald Reagan took office.
Заручники були звільнені в день вступу на посаду президента США Рональда Рейгана.

The remaining 7 hostages were released today.
Останніх сімох заручників відпустили учора.

Many hostages were released but over 100, mainly Israeli and Jewish hostages, were kept in the airport terminal building.
Багато заручники були відпущені, але більше 100 осіб(головним чином ізраїльські та єврейські заручники) були затримані в будівлі терміналу аеропорту.

After negotiations, the hostages were released.
Після переговорів заручники були відпущені.

The remaining 52 hostages were released on January 20, 1981(444 days).
Решта 52 заручника були звільнені лише через 444 дні, 20 січня 1981 року.

After 444 days, the 52 remaining hostages were released.
Тільки через 444 дні 52 заручника було випущено.

On the third day, some of the hostages were released and the bodies of some adults killed on the first day were collected.
На третій день деякі із заручників були звільнені, а тіла деяких з тих, хто був убитий в перший день,- дозволено забрати.

After 444 days, the last 52 hostages were released.
Тільки через 444 дня 52 заручника було випущено.

A day later, US hostages were released.
Через день звільнили всіх американських заручників.

The attacker later surrendered and all hostages were released.
Пізніше він був заарештований, а всі заручники- звільнені.

The non-Jewish hostages were released.
Заручники не єврейське походження були відпущені на свободу.

As he was giving the speech, 52 American hostages were released in Iran.
У той час як він виголошував свою промову 52 американських заручника в Ірані були звільнені.

In April, some of the hostages were released.
В цей же день кілька з вісьмох заручників були відпущені.

The same day, the 52 American hostages were released from Iran.
У той час як він виголошував свою промову 52 американських заручника в Ірані були звільнені.

Austrian authorities complied, and all the hostages were released in Algeria unharmed.
Австрійські власті виконали вимоги, і після приземлення в Алжирі всіх заручників звільнили.

The hostage was released without harm.
Заручницю звільнили, вона не постраждала.

The hostage was released without injuries.
Заручницю звільнили, вона не постраждала.

One hostage is released early.
Одного заручника відпустили раніше.

The hostage was released a few hours later.
Через кілька годин заручника відпустили.

All terrorists were destroyed eliminated during building storm, hostages are released, but more than 120 people were lost from effect of lulling gas.
Всі терористи були знищені в ході штурму будівлі, заручники звільнені, але більше 120 людей загинули.