Що таке HOUSEHOLD THINGS Українською - Українська переклад

• побутові речі
• домашні речі

Приклади вживання Household things Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fire destroyed bed and household things.
Вогонь знищив ліжко та речі домашнього вжитку.

By using household things, dishes, work in the same premises.
При спільному користуванні побутовими речами, посудом, роботі в одному приміщенні.

For the foundation it is the unique chance to give children all necessary medicines and household things.
Для фонду це унікальний шанс забезпечити дітей необхідними ліками і побутовими предметами.

I chose embroidery and models on household things- utensils, towels, tablecloths, folk costumes.
Зупинилася на вишивці та взірцях на побутових речах- посуді, рушниках, скатертинах, народному одязі.

The main thing now is to resolve all questions with a medical examination, undergo some treatment, change the light bulbs at home, hammers nails in somewhere, some household things….
Головне зараз- врегулювати всі питання з медичним обстеженням, підлікуватися, лампочки вдома поміняти, трошки десь там цвяшки позабивати, побутові якісь речі….

She studied it and decided to make embroidery and patterns on household things- dishes, costumes, tablecloths.
І зупинилася на вишивці та візерунках на побутових речах- посуді, костюмах, на скатертинах.

You do not have to worry about household things since we have foreseen every little detail, of which comfort is made.
Вам не доведеться турбуватися про побутові дрібниці- ми передбачили кожну деталь, з яких і складається комфорт.

Among human needs, health is not always in the first place compared to household things and other material benefits.
Не завжди в житті людини здоров'я займає перше місце порівняно з речами та іншими матеріальними благами.

He shows:"At first he did household things, was engaged in decorating fireplaces, doors, stairs, making carved furniture, and later began to make reliefs of icons.
Показує:«Спочатку виготовляв побутові речі, займався оформленням камінів, дверей, сходів, майстрував різьблені меблі, дещо пізніше почав робити рельєфи ікон».

Among human needs, health is not always in the first place compared to household things and other material benefits.
Серед потреб людини здоров'я не завжди посідає перше місце порівняно з побутовими речами та іншими матеріальними благами.

Therefore, it is necessary to think of ways of placing household things and household appliances in an apartment so that it does not fall out of the overall interior picture.
Тому необхідно придумати способи розміщення в квартирі домашніх речей та побутової техніки таким чином, щоб це не випадало із загальної інтер'єрної картини.

Among human needs, health is not always in the first place compared to household things and other material benefits.
Посеред потреб людини здоров'я не постійно займає 1-е місце в порівнянні з побутовими речами та іншими матеріальними благами.

She often depicted household things, fruits and vegetables, her creativity is a clear indication that the artist wanted to see beauty in the usual everyday things..
Нерідко зображувала Раїса Глюк і побутові речі, фрукти та овочі, її роботи є яскравим свідченням того, що мисткиня хотіла бачити красу у звичних повсякденних речах..

There are bags with material on your balcony instead of household things. Here is clay with a violet tinge, here is yellowish one….
На балконі Вашої квартири замість господарських речей- мішки з матеріалом: ось глина з фіолетовим відтінком, ось- жовтувата….

As far back as at the beginning of the twentieth century, during matchmaking people were talking about the cattle the father was going to give with his daughter and the land territory he will grant, and later, within the Soviet period, money or household things were chosen to be the dowry.
Ще на початку ХХ століття говорили про те, яку худобу дасть батько разом з дочкою і скільки"Відкриємо" землі, а вже за радянських часів приданим були гроші або домашні речі.

Rescuers said upon arrival at the scene of the fire that household things were burning in the corridors on the third and fourth floors of the building.
Після прибуття на місце пожежі встановили, що горять домашні речі в коридорах на третьому та четвертому поверхах.

Indeed, thanks to such needlework, experienced craftsmen learned how to embroider shoes, bags, household things for the interior and even make exclusive jewelry.
Адже, завдяки такому рукоділля, досвідчені майстрині навчилися вишивати взуття, сумки, домашні речі для інтер'єру і навіть робити ексклюзивні прикраси.

Introduction of clay as a material for creating the necessary household things and building materials became an important stage of cultural development of the mankind.
Освоєння глини як матеріалу для створення необхідних ужиткових речей та будівельних матеріалів стало важливим етапом культурного розвитку людства.

By the end of the winter of 1932, when the government blocked Ukrainians in the settlements covered by hunger, the peasants were getting food by exchanging household things in the regions of Russia and Belarus, where the situation was better.
До кінця зими 1932 року, до часу коли уряд заблокував українців в населених пунктах охоплених голодом, селяни добували продукти харчування шляхом обміну побутових речей в районах Росії та Білорусії, де становище було кращим.

The colouring of the German spirit can be seen in all the works thanks to the depiction of household things, folk costumes, traditions of the celebration of holidays and everyday activities.
Колорит німецького духу простежується в усіх роботах завдяки зображенню побутових речей, народних убрань, традицій відзначення свят і буденних занять.

Messy Fridge Clean Up: A fridge is the most common household thing.
Брудний холодильник прибирати: Холодильник є найбільш поширеним побутові речі.

Silicone sucker- irreplaceable in the household thing.
Силіконова присоска- незамінна в господарстві річ.

Despite that A fridge is the most common household thing, you can find new playable games every day.
Незважаючи на що Холодильник є найбільш поширеним побутові речі ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.

This help in providing food, medicine, things and household items.
Ця допомога в забезпеченні харчування, медикаментами, речами і побутовими предметами.

It could be things for the household.
Це можуть бути і речі для домашнього господарства.

It cleans and disinfects with steam virtually all things and household surfaces.
Для прибирання і дезінфекції парою практично всіх речей і поверхонь в домі.

Use it daily for many things in the household.
Використовуйте його щодня для багатьох речей у домашньому господарстві.

In addition to fashionable and very original models, small things for household use are very popular.
Крім модних і дуже оригінальних моделей, дуже великою популярністю користуються і невеликі речі для домашнього вжитку.

But it is important to place all household goods and things correctly, divide the space into zones required.
Але дуже важливо розмістити всі предмети побуту і речі правильно, розділити простір на необхідні зони.

Kitchen accessories, household utensils and practically useful things;
Кухонне приладдя, господарське начиння і практично корисні в побуті речі;