Що таке I ANNOUNCE Українською - Українська переклад

• я оголошую
• я заявляю

Приклади вживання I announce Англійська мовою та їх переклад на Українською

I announce it publicly.
Оголошую про це публічно.

As the author and host of the program, I announce that the program is closed.
Як автор і ведучий програми, повідомляю, що передача закривається.

I announce this meeting open!
Конференцію оголошую відкритою!

The promo code is a secret discount that I announce in my Telegram channel, and also give for subscribing to my newsletter.
Промокод- це секретний номінал, який я анонсую у своєму Telegram каналі, а також дарую за підписку на мою розсилку.

I announce to you a great joy:.
Прголошую вам велику радість:.

Friends and neighbors come to help. I announce the day when we can produce the blindages,”- says Roman Kravz.
Волонтери виготовляють бліндажі виключно своїми силами, на ентузіазмі.“Приходять знайомі, сусіди. Я оголошую день, коли ми можемо виготивити бліндажі”,- розповідає Роман Кравз.

I announce the dry hunger strike, not only without food but also without water.
Я оголошую голодування сухе, не просто без їжі, але й без води».

Grounded by the lessons of our history, and inspired by the promise of our future, I announce my candidacy for President of the United States of America," Rubio said.
Спираючи на роки нашої історії, але черпаючи натхнення у нашому майбутньому, я оголошую свою кандидатуру на посаду президента США»,- сказав Рубіо.

I announce when the captain of the ship has entered an area occupied by the crew.
Я оголошую, коли капітан корабля увійшов в область, зайняту командою.

Tonight, grounded by the lessons of our history, but inspired by the promise of our future, I announce my candidacy for president of the United States," Rubio said Monday.
Спираючи на роки нашої історії, але черпаючи натхнення у нашому майбутньому, я оголошую свою кандидатуру на посаду президента США»,- сказав Рубіо.

Now I announce my withdrawal from the CCP, Communist Youth League and Young Pioneers.
Тепер я оголошую про мій вихід з компартії, ліги комуністичної молоді і піонерів.

On the eve of the Free Moscow race, I want to show a set of exercises for running, which helps to run better, but at the same time I announce the addition to the“LIVE!” Team.
Напередодні забігу Free Moscow хочу показати комплекс вправ для бігу, що допомагає бігати краще, а заодно оголошую добір в команду«ЖИВИ!».

Tonight I announce my retirement.
Сьогодні я оприлюднюю свою заяву на відставку.

That is why tonight, grounded by the lessons of our history, but inspired by the promise of our future, I announce my candidacy for president of the United States," Rubio told supporters.
Спираючи на роки нашої історії, але черпаючи натхнення у нашому майбутньому, я оголошую свою кандидатуру на посаду президента США»,- сказав Рубіо.

I announce that after 21 years working in radio and TV, I cannot continue my work in the media.
Я оголошую, що після 21 року роботи на радіо і телебаченні я не можу продовжувати працювати в ЗМІ.

Football lovers in the house, with good tidings in my heart, I announce to you that the Europa League final and UEFA Champions League final football matches, will be aired live on YouTube.
Любителі футболу в будинку, з доброю думкою в моєму серці, я оголошую вам, що фінальні Ліги Європи та фінальні матчі Ліги чемпіонів УЄФА будуть транслюватися на YouTube.

I announce my government's readiness to help facilitate dialogue between the Syrian government and the opposition,” Rouhani wrote.
Я оголошую, що мій уряд готовий сприяти діалогу між сирійським урядом і опозицією»,- заявив Роугані.

To express our trust in the strength of the German economy and the importance of investing in it, I announce the intention of Qatar to pump investments that amount to €10 billion into the German economy in the next five years,” al-Thani said.
Щоб продемонструвати нашу впевненість в економічній стабільності Німеччини… я заявляю про намір Катару інвестувати в німецьку економіку 10 млрд євро в найближчі п'ять років»,- сказав аль-Тані.

I announce that after 21 years working in radio and TV, I cannot continue my work in the media.
Я оголошую, що після 21 року роботи на радіо та телебаченні я не можу продовжувати свою роботу в засобах масової інформації.

My beloved daughter, I announce today that all preparations have now been completed for My Son's Great Mercy.
Моя улюблена дочко, Я оголошую сьогодні, що всі приготування вже завершені перед Великим Милосердям Мого Сина.

Today, I announce my intention, after the establishment of a new government, to apply Israeli sovereignty to the Jordan Valley and the northern Dead Sea.
Сьогодні я заявляю про свій намір після формування нового уряду поширити ізраїльський суверенітет на Йорданську долину і північну частину Мертвого моря.

With great sadness in my heart, I announce that my beloved husband Karel Gott died Tuesday just before midnight, after a long and serious illness," wrote Ivana Gottova on the singer's website.
З глибоким сумом в серці я оголошую, що незадовго до півночі у вівторок мій коханий чоловік Карел Готт помер після довгої і важкої хвороби",- написала його дружина Івана Готт на своєму сайті.

I announce that all those who, in the interest of avoiding further bloodshed, stop fighting before 13:00 hours today and lay down their arms, will be exempted from summary jurisdiction.
Оголошую, що все ті, хто на користь запобігання подальшому кровопролиттю сьогодні до 14 годин припинить боротьбу і складе зброю, не з'являться перед надзвичайним судом.

With the deepest sadness in my heart I announce that shortly before midnight on Tuesday my beloved husband Karel Gott passed away after a long and serious illness," his wife Ivana Gottova wrote on his website.
З глибоким сумом в серці я оголошую, що незадовго до півночі у вівторок мій коханий чоловік Карел Готт помер після довгої і важкої хвороби",- написала його дружина Івана Готт на своєму сайті.

I announce from here the end and the failure and the collapse of the terrorist state of falsehood and terrorism, which the terrorist Daesh[ISIS] announced from Mosul,” said Mr Abadi, in a speech delivered on state television.
З цього моменту я проголошую кінець, програш і провал терористичної«держави» брехні й тероризму, яку проголосила«Ісламська держава» у Мосулі»,- заявив він під час виступу на державному телебаченні.

President Hollande stated this week: I announce that France recognizes the Syrian National Coalition as the sole representative of the Syrian people and thus as the future provisional government of a democratic Syria and to bring an end to Bashar Al Assad’s regime.
Я оголошую сьогодні, що Франція визнає сирійську національнe коаліцію в якості єдиного законного представника сирійського народу і майбутній уряд демократичної Сирії, дозволяючи йому покласти кінець режиму Башара аль-Асада.

Today I announce targeted financial sanctions and travel bans against seven Russian individuals for their role in the interception and seizure of Ukrainian naval vessels that were attempting to pass through the Kerch Strait.
Сьогодні я оголошую про конкретні фінансові санкції і заборону на поїздки щодо семи російських громадян за їхню роль у перехопленні і захопленні суден українських ВМС, які намагалися пройти через Керченську протоку.

I announce today that France recognizes the Syrian National Council(SNC) as the sole legitimate representative of the Syrian people and as future government of a democratic Syria making it possible to bring an end to Bashar al-Assad's regime.".
Я оголошую сьогодні, що Франція визнає сирійську національнe коаліцію в якості єдиного законного представника сирійського народу і майбутній уряд демократичної Сирії, дозволяючи йому покласти кінець режиму Башара аль-Асада.