Що таке ПОВІДОМЛЯЮ Англійською - Англійська переклад

• to report
• to tell
• inform
• to announce
• to say

Приклади вживання Повідомляю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повідомляю про факт.
I reported a fact.

Я не можу бути суддею, я лише повідомляю.
I'm not judging, just informing you.

Повідомляю свою рейтингову оцінку розміщеної на сайті ІБК, №.
I inform the rating estimation placed in IBK,№.

Я не збираюся нікого лякати, я просто це повідомляю.
I'm not trying to scare anyone, just inform.

Повідомляю присутнім, що я хвилююся за своє життя.
I report to all present people that I worry about my life.

Оу, даруйте що повідомляю вам це, але ви маєте проблему тут.
Oh, sorry to tell you this, but you have a problem here.

Я повідомляю іншому свою точку зору і питаю про його погляди.
I tell another my ideas and ask them for theirs.

Прошу уважно поставитися до інформації, яку я зараз повідомляю.
Please contact me with the information I am providing.

З сумом повідомляю, що сьогодні вранці моя мати померла.
So sad to say that my mother passed away this morning.

Я визначаю можливі наслідки проблеми і повідомляю про це.
I define the possible consequences of the problem and inform about it.

Я повідомляю вам: я в Орландо і стрілянину влаштував я".
I let you know, I'm in Orlando, and I did the shootings.

Як автор і ведучий програми, повідомляю, що передача закривається.
As the author and host of the program, I announce that the program is closed.

Повідомляю про крадіжку банок з підвалу на вулиці Пєнцьолінія 7.
Report of stolen jars from a basement at 7 Pieciolinia Str.

З деяким смутком і великим полегшенням повідомляю вам, що сьогодні ввечері я пішов з Oasis.
Sadness and great relief to tell you that I quit Oasis tonight.

З жалем повідомляю вам, що Тувалу не приймає цей документ",-.
I regret to inform you that Tuvalu cannot accept this document.".

Зі смутком і великим полегшенням повідомляю вам, що сьогодні ввечері я пішов з Oasis.
It's with some sadness and great relief to tell you that I quit Oasis tonight.

Я повідомляю своїм читачам, що це може бути приголомшливим задоволенням!
I warned you, my readers, that this could get rather sensitive!

У зв'язку з розголошенням Вами адвокатської таємниці, повідомляю Вам про розірвання раніше укладеного зі мною договору про надання правової допомоги.
He noted«Due to your disclosure of attorney-client privilege let me inform you on the termination of formerly concluded legal services agreement.

Цим я повідомляю про свій вихід з угоди про використання додатка MyRIA.
I hereby inform about my withdrawal from the contract for the use of the MyRIA application.

Від імені родини Аєлло з глибокою скорботою повідомляю, що Денні Аєлло, коханий чоловік, батько, дідусь, актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
It is with profound sorrow to report that Danny Aiello, beloved husband, father, grandfather, actor and musician passed away last night after a brief…….

Як і обіцяла, повідомляю вас про своє звільнення завчасно- за місяць”,- заявила вона під час прес-конференції керівництва Нацбанку.
As promised, inform you about my dismissal a month in advance”,- she announced at a National Bank management press conference.

Я з задоволенням повідомляю вам, що сьогодні я підписав закон, який назавжди позбавить нас Росії.
I'm pleased to tell you today that I have signed legislation that will outlaw Russia forever.

І я з радістю повідомляю, що декілька днів тому уряд Афганістану офіційно запросив його назад в країну і відмінив своє розпорядження щодо його депортації.
And I'm happy to say that as of a few days ago, the Afghan government formally invited him back into the country and they reversed their exile order of him.

З болем у серці я повідомляю вам, що в цю неділю двері нашої церкви вперше не відкриються для людей, що прагнуть Бога.
With pain in my heart I have to inform you that this Sunday the doors of our church for the first time will not be opened for people who are hungry for God.

Я із величезним жалем повідомляю, що змушений пропустити Олімпіаду в Ріо-де-Жанейро, а також не зможу виступити більше в цьому сезоні.
I'm extremely disappointed to announce that I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in Rio and that I will also miss the remainder of the season.

Я із задоволенням повідомляю, що нашим новим радником стане Роберт О'Браєн, який на даний час успішно займає роль спеціального посланника президента з питань заручників.
I am pleased to announce that I will name Robert C. O'Brien, currently serving as the very successful Special Presidential Envoy for Hostage Affairs a….

Ось чому я з радістю повідомляю, що британські паспорти повернуться до канонічногосиньо-золотого дизайну після того як ми покинемо ЄС в 2019 році".
That is why I am delighted to announce that the British passport will be returning to the iconic blue and gold design after we have left the European Union in 2019.