Що таке I REJECTED Українською - Українська переклад

• відкинув
• я відмовився
• я відкинув
• я відхилив

Приклади вживання I rejected Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I rejected him.
Но я отказала ему.

He is gone… forever because I rejected him.
Зламаний- бо не раз я відмовлялася від нього.

I rejected the deal.
Я відмовився від угоди.

But ultimately I rejected this plan.
Але зрештою відмовився від цього плану.

I rejected the deal.
Я не погодився на угоду.

But that didn't make it good for writing the operating system in, so I rejected the idea of making a system like the Lisp machine.
Але це робило її не досить гарною, щоб писати на ній операційну систему, тому я відмовився від думки про те, щоб зробити систему на взірець машини Ліспа.

I rejected the offer.
Я відхилив цю пропозицію.

The first three design plans submitted for Peleș were copies of other palaces in Western Europe, and King Carol I rejected them all as lacking originality and being too costly.
Перші кілька архітектурних проектів замку, що фактично копіювали інші західно-європейські палаци, були відкинуті Каролем I із-за їх вартості та недостатньої оригінальності.

I rejected their offer.
Я відхилив їхню пропозицію.

But I decided to suspend it as I was about to leave for a 4-months trip around India for which I rejected perspectives of a good career in the big company.
Але я вирішила почекати з висновками і рішеннями, на носі у мене була 4-місячна поїздка до Індії, заради якої я відмовилась від перспектив кар'єрного росту у великій компанії.

I rejected their offer.
Я відхилила їхню пропозицію.

In early February 1841, during a two-month vacation to St. Petersburg, Lermontov was presented to the state award for bravery, but Nicholas I rejected this performance and Lermontov was not given a reward.
На початку лютого 1841 року під час двомісячної відпустки в Петербург, Лермонтова представили до державної нагороди за хоробрість, однак Микола I відхилив це подання і нагороду Лермонтову не дали.

I rejected his calls.
Проте я відхиляла його дзвінки.

And because there are men who make mistakes in reasoning, even in the simplest matters in geometry, and who commit paralogisms, judging that I was just as prone to err as any other, I rejected as false all the reasonings that I had previously taken for demonstrations.
А оскільки є люди, які помиляються навіть з найпростіших питань геометрії і допускають в них паралогізми, то став вважати, що і я здатний помилятись не менші за інших, відкинув як хибні всі докази, які раніше вважав доказами.

I rejected this proposition.
Я відмовилася від цієї пропозиції.

And because there are men who mistake themselves in reasoning, even in the most simple matters of Geometry, and make therein Paralogismes, judging that I was as subject to fail as any other Man, I rejected as false all those reasons, which I had before taken for Demonstrations.
А оскільки є люди, які помиляються навіть з найпростіших питань геометрії і допускають в них паралогізми, то став вважати, що і я здатний помилятись не менші за інших, відкинув як хибні всі докази, які раніше вважав доказами.

But I rejected many offers.
Я відмовляюся від багатьох пропозицій.

And because there are men who make mistakes in reasoning, even concerning the most simple matters of geometry, and who create paralogisms, and because I judged that I was subject to error just as much as anyone else, I rejected as false all the reasons which I had taken earlier as proofs.
А оскільки є люди, які помиляються навіть з найпростіших питань геометрії і допускають в них паралогізми, то став вважати, що і я здатний помилятись не менші за інших, відкинув як хибні всі докази, які раніше вважав доказами.

I rejected to go there for a long time.
Я відмовився туди ходить давно.

And because there are men who make mistakes in reasoning, even in the simplest matters in geometry, and who commit paralogisms, judging that I was just as prone to err as any other, I rejected as false all the reasonings that I had previously taken for demonstrations.
І оскільки зустрічаються люди, які помиляються у міркуваннях стосовно навіть простіших предметів геометрії, припускаючись тут патологізмів, то, гадаючи, що і я здатний помилятися так само, як і усякий інший, я відкинув як помилкові всі настанови, що приймались мною раніше за доведення.

Why I rejected‘theistic evolution'?
Чому я відкидаю«теїстичний еволюціонізм»?

And because there are men who mistake themselves in reasoning, even in the most simple matters of Geometry, and make therein Paralogismes, judging that I was as subject to fail as any other Man, I rejected as false all those reasons, which I had before taken for Demonstrations.
І оскільки зутрічаються люди, які помиляються у міркуваннях стосовно навіть простіших предметів геометрії, припускаючись тут патологізмів, то, гадаючи, що і я здатний помилятися так само, як і усякий інший, я відкинув як помилкові всі настановки, що приймались мною раніше за доведення.

I rejected those suggestions out of hand.
Я категорично відмовилася від цих пропозицій.

And because there are men who make mistakes in reasoning, even concerning the most simple matters of geometry, and who create paralogisms, and because I judged that I was subject to error just as much as anyone else, I rejected as false all the reasons which I had taken earlier as proofs.
І оскільки зустрічаються люди, які помиляються у міркуваннях стосовно навіть простіших предметів геометрії, припускаючись тут патологізмів, то, гадаючи, що і я здатний помилятися так само, як і усякий інший, я відкинув як помилкові всі настанови, що приймались мною раніше за доведення.

I rejected the world's way and went God's way.
Ходив у шляхах закону Божого і відкинув шляху світу цього.

Thinking about this, I rejected many very plausible and dramatic breakthroughs to come, such as curing cancer.
Думаючи про це, я відкинув дуже достойні і драматичні досягнення, такі, як лікування раку.

I rejected the plaster option at once, since the store is made of sandwich panels.
Штукатурку відкинув одразу тому що магазин із сендвіч панелей.

What happens if I reject intent?
Що буде, якщо я відмовлюся від свого наміру?

I reject the verdict with contempt.".
З презирством відкидаю ваш вирок!".

Should I reject my country?
Чи доведеться мені відмовлятися від свого громадянства?