Що таке I WAS LEAVING Українською - Українська переклад

• я йшов
• я їду
• я поїхав
• йду
• я пішла

Приклади вживання I was leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next day I was leaving.
Наступного дня я поїхав.

I was leaving money on the table.
Я залишав гроші в таблиці.

She asked when I was leaving.
Запитав, коли я їду.

I knew I was leaving after this year.
Я знав, що збираюся піти після цього матчу.

My parents didn't know I was leaving.
Батьки й не знали, що я пішла.

I was leaving Texas and everyone I knew.
Я прилетів до Лондона і зателефонував усім, кого я знаю.

She came back just as I was leaving.
Вона повернулася, якраз як я йшов.

And when I told you I was leaving, you pretty much showed me the door.
И когда я сказала, что ухожу, ты указал мне на дверь.

My parents didn't know I was leaving.
Мої батьки не знали, що я пішла воювати.

I was leaving when he grabbed me by the arm and said'what are you doing?'.
Я йшла, коли він схопив мене за руку і сказав:"що ти робиш?".

Another refused to believe that I was leaving.
Багато хто вже не вірив, що я поїду.

So I announced I was leaving the group.
А зараз я хочу повідомити вам, що покинула групу.

Seven months after I announced that I was leaving.
Через 7 днів мені повідомили, що я залишаюсь.

When I was leaving for home last Friday, her husband also embraced me, deeply moved.
Тоді, минулої п'ятниці, коли йшов додому, її чоловік теж обіймав мене, розчулений.

They were surprised that I was leaving.
Мої діти були здивовані, що я їду.

Although I was leaving him every day for a few hours, but always came back- it was called the dream.
Хоча я йшов з нього кожен день на декілька годин, але завжди повертався- це називалося сном.

I stood up and said I was leaving.
Я просто піднялася і сказала: я їду.

I called and said I was leaving the building and that I was fine and then- bang… Cherry.
Я зателефонував і сказав, що йду з будівлі, і мені було добре, а потім- удар(літак влетів у башту)".

I didn't tell Haley I was leaving.
Я не сказала Колі, що мене звідусіль.

When I was leaving for home, my friend promised that he would be alright soon and he kept his word.
Коли я йшов додому, мій друг обіцяв, що він будевсе буде в порядку найближчим часом і він дотримав свого слова.

To hell with what I told Mama, I was leaving today.
Нічого не сказавши мамі, я поїхав із цими людьми.

I called and said I was leaving the building and that I was fine and then- bang![the plane hit the South Tower].
Я зателефонував і сказав, що йду з будівлі, і мені було добре, а потім- удар(літак влетів у башту)".

That moment I understood that I was leaving everything behind.
Тоді я зрозумів, що все залишилось позаду.

Chernysh was a little dejected and, most likely, felt that I was leaving.
Черниш трохи зажурився і, швидше за все, відчував, що я їду.

They have been writing the story that I was leaving the Department of Energy for at least nine months now.
Вони(журналісти- ред.) пишуть, що я залишу Міністерство енергетики США, щонайменше, впродовж останніх 9 місяців.

I only had a few hours notice that I was leaving town.
Тому в мене було всього декілька годин для того, щоб покинути місто.

We dated while I was in Taipei, which- knowing I was leaving in a few months- made things very… complex.
Ми зустрічалися, коли я був у Тайбеї, який, знаючи, що я поїду через кілька місяців, зробив речі дуже складними.

I did not see the bodies of the husband and sons, when I was leaving the place of execution, but there was no news about them.
Останків мужа та синів я не бачила, коли я відходила з місця страт, однак вони безслідно зникнули.