Що таке I WAS TRAINED Українською - Українська переклад

• я тренувався
• пройшов підготовку
• пройшла навчання
• мене вчили

Приклади вживання I was trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was trained for it.
Я тренувався для цього.

I took part in methodological training and got the right to conduct a metaphorical transformational training«Mirror» at the Institute of Developmental Psychology«MAXSISMUM», also I was trained in the online course«Metaphorical and associative maps: theory and practice».
Взяла участь у методологічній підготовці і отримала право на проведення метафоричного трансформаційного тренінгу«Дзеркала» в інституті психології розвитку«МАКсісмум», а також пройшла навчання за програмою онлайн-курсу«Метафоричні та асоціативні карти: теорія і практика».

I was trained for this.
Я тренувався для цього.

As a Marine, I was trained to kill, kill, kill.
Мене вчили як військового- воювати, гинути, вбивати.

I was trained by NASA.
Пройшов підготовку в NASA.

But I was trained as a bodyguard.
Але мене готували в якості охоронця.

I was trained in the Stanislavsky method.
Я вчився за системою Станіславського.

Well, I was trained like everybody else.
Та пройшов підготовку, як всі.

I was trained as a spy in sort of the traditional sense of t….
Мене тренували як шпигуна в традиційному сенсі цього слова.

As a physician I was trained to focus on the tumor--to burn, poison or cut it out, and then wait, watch and pray for the cancer to stay at bay.
Лікарів вчать зосереджуватися на пухлини- спалювати, труїти або вирізати її, а потім чекати, наблюдати і молитися, щоб рак знову не з'явився.

I was trained in journalism and law to respond to the truth.
У журналістиці та юриспруденції я був навчений триматися істини.

As a physician I was trained to focus on the tumor--to burn, poison or cut it out, and then wait, watch and pray for the cancer to stay at bay.
Лікарів вчать зосереджуватись на пухлині- спалювати, труїти чи вирізати її, а тоді чекати, спостерігати і молитися, щоб рак знову не появився.

I was trained in a music school, model agency, technical college.
Навчалася в музичній школі, в технічному коледжі і в модельному агентстві.

So I was trained as a historian.
Я навчався на історика.

So I was trained to become a gymnast for two years in Hunan, China in the 1970s.
Я навчалася, щоб стати гімнасткою, протягом двох років у Ханані, Китай e 1970-тих роках.

I was trained and received a certificate from the Ministry of Health of Ukraine and UNICEF«International Lecturer» under the program«Contemporary Lactation and Breastfeeding».
Пройшла навчання та отримала сертифікат Міністерства охорони здоров'я України та UNICEF«Викладач міжнародного курсу» за програмою«Сучасне ведення лактації та грудного вигодовування».

I am training like a beast.
Я тренувався, як звір.

I was training my body.
Став тренувати тіло.

I remember when I was training to be a warrior.
Я помню, как я тренировался чтобы быть воином.

I am trained to keep my opinions to myself.
Мене навчали тримати свою думку при собі.

I was training to be a social scientist.
Я вчилася на соціолога.

Right now I am training by myself.
Зараз я тренуюся самостійно.

I am training with the first team.
Тренувався з першою командою.

I am training as a cadet officer.
Я атестований як військовий офіцер.

I'm training the trainer now.
Зараз я навчаюся на тренера.

I'm training as hard as ever.
Тренуюся так само інтенсивно, як і колись.

Now I'm training for myself.
Зараз я тренуюся самостійно.

I'm training him for free.
Я треную його безкоштовно.

I am so happy that I'm training in the school.
Я дуже зацікавлений в тому, що я Навчатися в школі.

Yesterday I was walking with cows in the village and today I am training the best players in the world….
Вчора я пас корів у селі, а сьогодні треную найкращих гравців світу.