Що таке INCREASES GRADUALLY Українською - Українська переклад

• поступово збільшується
• наростає поступово
• поступово зростає

Приклади вживання Increases gradually Англійська мовою та їх переклад на Українською

The noise in the ear also increases gradually.
Шум у вусі також поступово збільшується.

So that the load increases gradually, therefore, not felt. Thank you.
Так, що навантаження збільшується поступово, тому не відчувається. Дякую.

The time spent in the sun increases gradually.
Час перебування на сонці збільшується поступово.

If the load increases gradually, then the body manages to rebuild and there are no unpleasant symptoms.
Якщо ж навантаження наростає поступово, то організм встигає перебудуватися і неприємних симптомів не буває.

But in last 3 years, it increases gradually.
Протягом останніх трьох років він поступово зростає.

This is due to the fact that the degree of assimilation of nutrients from new products or their combinations increases gradually.
Це пов'язано з тим, що ступінь засвоєння нутрієнтів з нових продуктів або їх поєднань збільшується поступово.

Closer to the summer, closing time increases gradually to 23.00.
Ближче до літа час закриття плавно збільшується до 23. 00.

Closer to summer, their number increases gradually, however regrettably, the company does not release new schedule until the first one expires.
Ближче до літа їх кількість поступово збільшується, на жаль, компанія не надає нового розкладу, поки не закінчиться попереднє.

Log into the sea smooth, the depth increases gradually.
Вхід в море плавний, глибина наростає поступово.

Below 150- 200m H2S concentration increases gradually until 1 km, and finally reaches nearly constant value of 9.5 mg/l at a depth around 1.5 km.
Глибше 150-200м поступово зростає концентрація H2S до 1 км, на глибині близько 1, 5 км досягається майже постійне значення 9, 5 мг/ л.

In most cases, the intensity of pain increases gradually;
У більшості випадків інтенсивність болю наростає поступово;

If concentration of meldonium is reduced, the carnitine biosynthesis becomes more intensive and the concentration of fatty acids in cells increases gradually.
При зменшенні концентрації мельдонію біосинтез карнітину знову посилюється і у клітинах поступово збільшується кількість жирних кислот.

As the presence of right and left radicals in national parliaments increases gradually over the past years, PACE's political map does too as a body comprised of national MPs.
А з поступовим збільшенням правих і лівих радикалів та популістів у національних парламентах останніми роками змінюється й політична карта ПАРЄ як органу, що формується з національних депутатів.

The pain occurs in one half of the head and increases gradually.
Біль виникає в одній половині голови і наростає поступово.

The country's economy is gradually recovering, the fall in prices slows down, the demand for property increases gradually.
Економіка країни поступово відновлюється, падіння цін сповільнюється, попит на нерухомість поступово збільшується.

Rotavirus begins with a slight indisposition, which increases gradually.
Ротавірус починається з легкого нездужання, яке наростає поступово.

Therefore, during pregnancy, you should not lose sight of your weight, you should make sure that the weight increases gradually.
Тому, під час вагітності не варто випускати з уваги свої вагові показники, слід чітко стежити за тим, щоб вага збільшувався поступово.

During the treatment course the intensity of the mobilization increases gradually.
Протягом курсу лікування інтенсивність проведення мобілізації поступово збільшується.

If the tone does not change so quickly, the intensity of the pain increases gradually.
Якщо ж тонус змінюється не настільки швидко, інтенсивність болю наростає поступово.

In practice this means that the frequency of the mobile processor, Intel may vary depending on the computational load(technology Intel SpeedStep), and cooling the processor silent The fan speed increases gradually and only if the temperature of the processor.
На практиці це означає, що частота мобільного процесора Intel може варіюватися залежно від обчислювального навантаження(технологія Intel SpeedStep), а охолоджує процесор безшумний вентилятор вмикається і плавно підвищує обороти лише в разі підвищення температури процесора.

Symptoms increase gradually, the condition worsens, and brain productivity decreases.
Симптоматика наростає поступово, стан погіршується, знижується мозкова продуктивність.

If necessary, the dose can be increased gradually until you achieve the desired results.
При необхідності дозу можна поступово збільшувати, поки не буде досягнутий бажаний ефект.

Pain does not appear immediately, increasing gradually. Often accompanied by uterine bleeding.
Болі виникають не відразу, посилюючись поступово. Нерідко супроводжуються маточним кровотечею.

The intake of food will be increased gradually to enable safe weight gain.
Споживання їжі буде поступово збільшуватися, щоб забезпечити безпечне збільшення ваги.

Begin slow and increase gradually.
Починайте повільно і поступово збільшуються.

Fiz. the load after varicocele surgery should increase gradually.
Фіз. навантаження після операції по варикоцеле повинна збільшуватися поступово.

Teachers‘ salaries will increase gradually.
Зарплата для вчителів буде підвищуватися поступово.

The number of applicants increased gradually.
Кількість заявників поступово зросла.

According to scientists, the cooling will begin exactly from 2017 and will increase gradually, from year to year, reaching its peak minus temperature by 2030.
За словами вчених, похолодання почнеться саме з 2017 року і буде наростати поступово, з року в рік, досягнувши своєї пікової мінусової температури до 2030 року.

In the future, the size of the buffer will increase gradually every year and will reach 2.5% from January 1, 2023.
У подальшому розмір буфера буде щороку поетапно збільшуватися, поки не досягне 2,5% від 1 січня 2023 року.