Що таке INCREASING RISK Українською - Українська переклад

• зростає ризик
• зростаючим ризиком
• зростаючі ризики

Приклади вживання Increasing risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deteriorating situation poses an increasing risk to people's health.
Погіршення ситуації несе все більшу загрозу здоров'ю людей.

The tension between the globalization of the world economy and the growing nationalism of world politics is an increasing risk.
Але конфлікт між глобалізацією світової економіки і зростаючим націоналізмом світової політики є ризиком, що посилюється.

Energy companies' transmission infrastructure is located in arid areas, increasing risk of damage, such as the destruction from recent wildfires in California.
Передача інфраструктури енергетичних компаній розташована в посушливих районах, збільшуючи ризик збитків, таких як руйнування від недавніх природні пожежі в Каліфорнії.

Calls into question the very possibility of the client to perform these operations, firstly, at the appropriate level of economic and, secondly, without increasing risk.
Сумніву піддавалася сама можливість клієнта виконувати дані операції, по-перше, на відповідному господарському рівні, і, по-друге, без посилення ризику.

The increasing risk of technological disruption, geopolitical uncertainties and ever-changing consumer preferences are prompting executives to review their portfolios more frequently.
Зростаючий ризик технологічних змін, геополітична невизначеність та мінливі бажання споживачів спонукають керівників переглядати портфелі частіше.

According to the experts, illegal activity could have led to environmental disaster, increasing risk of landslides and groundwater flood.
За висновками експертів незаконна діяльність могла призвести до екологічної катастрофи: зростала небезпека зсувів грунту та протікання підземних вод.

First of all, I believe that life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by a disaster such as sudden nuclear war, a genetically engineered virus, or other dangers.
Я вважаю, що життя на Землі знаходиться під постійно зростаючим ризиком бути знищеною в результаті стихійного лиха, такого як раптової ядерної війна, генетично розробленим вірусом, або інших небезпек.

The police explains that the reason for such a request was"the worsening of the epidemiological situation in Transcarpathian Region and the increasing risk of getting ill.".
У повідомленні пояснюється причина такого прохання:"У зв'язку з ускладненням епідеміологічної ситуації на території Закарпатської області та підвищенням ризику захворювань".

I believe that life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by a disaster such as sudden global warming, nuclear war, a genetically engineered virus, or other dangers.
Я вважаю, що життя на Землі знаходиться під постійно зростаючим ризиком бути знищеною в результаті стихійного лиха, такого як раптової ядерної війна, генетично розробленим вірусом, або інших небезпек.

Acne before menstruation makes it impossible to inject, as the inflammatory processes on the face are a temporary contraindication to them because of the increasing risk of infection.
Вугрі перед місячними унеможливлюють введення ін'єкцій, так як запальні процеси на обличчі є тимчасовим протипоказанням до них через що підвищується ризик розвитку інфекції.

China recognizes the increasing risk of a regime change and does not want to be on the bad side of a new regime,” said R. Evan Ellis, expert on China-Latin America relations.
Китай усвідомлює зростаючі ризики зміни режиму і не хоче опинитися на поганій позиції по відношенню до нового режиму",- заявив експерт з відносин Китаю з Латинською Америкою військового коледжу США(USAWC) Еван Елліс.

The answer to these questions is not only seeking the industry employees, but also tourists themselves, they understand the increasing risk of receiving sub-quality services, or non- paid services at this time.
Відповідь на ці запитання шукають не тільки працівники галузі, а й самі туристи, які розуміють підвищення ризику отримання неякісної послуги, або навіть неотримання сплачених послуг в такий час.

China recognizes the increasing risk of a regime change and does not want to be on the bad side of a new regime,” R. Evan Ellis, a China expert at the U.S. Army War College, told the WSJ.
Китай усвідомлює зростаючі ризики зміни режиму і не хоче опинитися на поганій позиції по відношенню до нового режиму",- заявив експерт з відносин Китаю з Латинською Америкою військового коледжу США(USAWC) Еван Елліс.

The international organization for the study of the World ocean- Oceana- published a report, which warns of the increasing risk of food insecurity in the Persian Gulf countries, as well as in Libya and Pakistan.
Міжнародна організація по вивченню Світового океану- Oceana- опублікувала доповідь, в якій попереджає про зростання ризику продовольчої нестабільності в країнах Перської затоки, а також у Лівії та Пакистані.

So car manufacturers may simply program cars that will maximize safety for their clients, and those cars may learn automatically on their own that doing so requires slightly increasing risk for pedestrians.
Виробники автомобілів можуть просто запрограмувати автомобілі, щоб максимізувати безпеку для їхніх клієнтів, і такі автомобілі можуть автоматично навчатися, що певна дія вимагає трохи підвищити ризик для пішоходів.

China recognizes the increasing risk of a regime change and does not want to be on the bad side of a new regime," said R. Evan Ellis, an expert on Chinese relations in Latin America at the US Army War College.
Китай усвідомлює зростаючі ризики зміни режиму і не хоче опинитися на поганій позиції по відношенню до нового режиму",- заявив експерт з відносин Китаю з Латинською Америкою військового коледжу США(USAWC) Еван Елліс.

They don't spoil as quickly as other fats, but they can have some harmful health effects, such as raising levels of“bad” LDL cholesterol and increasing risk of heart disease, stroke and type 2 diabetes.
Вони не псуються так швидко, як інші жири, але вони можуть мати деякі шкідливі наслідки для здоров'я, серед яких підвищення рівня"поганого" холестерину ЛПНЩ та збільшення ризику серцевих захворювань, інсульту та діабету 2 типу.

In 1969, the IMF, given the increasing risk of permanent deficit of international liquidity, but also because of the limited gold production and expansion of world trade, decided to create an artificial currency- special drawing rights.
У 1969 році МВФ, враховуючи зростаючу небезпеку постійного дефіциту міжнародної ліквідності, а також в силу обмеженості виробництва золота і розширення обсягів світової торгівлі, прийняв рішення про створення штучної валюти- спеціальних прав запозичення.

These three reasons why researchers might not be able to receive informed consent- increasing risk, compromising research goals, and logistical limitations- are not the only reasons that researchers struggle to obtain informed consent.
Ці три причини, чому дослідники не могли б отримати інформовану згоду ризик зростає, ставлячи під загрозу цілі досліджень і матеріально-технічного забезпечення не обмеженої, є єдиними причинами, що дослідники з усіх сил намагаються отримати інформовану згоду.

Given the increasing risk that the UK may leave the EU on 30 March this year without a deal(a“no-deal” scenario), the EC has adopted a proposal to help mitigate the significant impact that such a scenario would have on rail transport& connectivity between the EU and the UK.
Виходячи з того, що зростає ризик виходу Великої Британії з ЄС 30 березня цього року без відповідної угоди(сценарій“no-deal”), Європейська Комісія ухвалила сьогодні пропозиції, які мають на меті пом'якшити суттєвий ефект, який подібний сценарій міг би мати для залізничного транспорту та сполучення між ЄС і Великою Британією.

A statement issued last week from the office of Bishop Noel Treanor said:“Having received medical advice concerning the increasing risk and impact of Australian flu, the Diocese of Down and Connor has decided to reactivate… precautionary measures originally established by the diocese in response to the swine flu epidemic in 2009.”.
У заяві єпископа Ноеля Тринора говориться:«Отримавши медичну консультацію щодо зростаючого ризику і впливу«австралійського грипу», єпархія Дауна і Коннора вирішила відновити… запобіжні заходи, спочатку встановлені єпархією у відповідь на епідемію«свинячого грипу» у 2009 році.

Given the increasing risk that the United Kingdom may leave the European Union on 30 March this year without a deal(a“no-deal” scenario), the European Commission has today(12 Feb 2019) adopted a proposal to help mitigate the significant impact that such a scenario would have on rail transport and connectivity between the EU and the UK.
Виходячи з того, що зростає ризик виходу Великої Британії з ЄС 30 березня цього року без відповідної угоди(сценарій“no-deal”), Європейська Комісія ухвалила сьогодні пропозиції, які мають на меті пом'якшити суттєвий ефект, який подібний сценарій міг би мати для залізничного транспорту та сполучення між ЄС і Великою Британією.

The current upheavals in finances, loss of income for various reasons and increasing risk of job loss are important reasons to have adequate insurance cover for your home and valuables, so that your are at least able to recover something in case of natural calamity or any unforeseen accident in your life.
Нинішні потрясіння у фінансах, втрати доходів з різних причин і зростає ризик втрати роботи є важливими причинами мати адекватного страхового покриття для Вашого будинку і цінностей, так що ваші принаймні мати можливість відновити те, у разі стихійного лиха чи будь-які непередбачені аварії у вашому житті.

Increases risk of death.
Збільшення ризику смерті.

The following factors are associated with an increased risk of occurrence of pain in the back:.
Наступні фактори пов'язані з підвищенням ризику появи болю в спині:.

An increased risk of disrupting the natural scar healing process can be caused by:.
Збільшення ризику порушення природного процесу загоєння рубців може бути викликане:.

Increased risk of arthritis in the future.
Підвищити ризик гіпертонії в майбутньому.

It is associated with an increased risk of collision with cellulite as a result of menopause.
Це пов'язано з підвищенням ризику зіткнення з целюлітом в результаті виникнення менопаузи.

However, a small increased risk could not be ruled out.
Однак не можна виключати невелике збільшення ризику.

There is also an increased risk of eye infections.
Також зростає ризик появи інфекційних захворювань очей.