Що таке INFERRING Українською - Українська переклад

• виводити
• роблячи висновок

Приклади вживання Inferring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Common methods for inferring latent variables.
Поширені методи виведення латентних змінних.

(inferring that youths feel like they have to carry a knife in gang-related areas to protect themselves).
(натякаючи на те, що юнаки відчувають, що вони повинні носити ножі в бандах, пов'язаних з ними, щоб захистити себе).

We are therefore justified in inferring that his scepticism is professional rather than sincere.'.
Ми тому маємо рацію у висновку, що його скептицизм є більш професійним, ніж щирим".

This process could help with a number of everyday activities, such as navigating an unfamiliar environment by inferring spatial relationships between a few known landmarks.
Цей процес може допомогти у повсякденні, при навігації у незнайомому середовищі шляхом виявлення просторових зв'язків між кількома відомими орієнтирами.

For inferring correct conclusions from experiments, ontologies have to be structured optimally against the knowledge base they represent.
Для виведення правильних висновків з експериментів, онтології повинні бути структуровані оптимально базам знань, які вони представляють.

Traditional statistics is strong in devising ways of describing data and inferring distributional parameters from sample.
Традиційна статистика потужна, коли йдеться про методи опису даних та виведення параметрів розподілу з вибірки.

We manage to do this with little effort, inferring stable character traits from a single behavior, like a harsh word or a clumsy step.
Це не коштує нам великих зусиль, щоб вивести стійкі характерні риси з одноразової дії, як, скажімо, образливого слова або незграбного кроку.

One of the Carnegie Supernova Project's primary goals has been to provide a reliable, high-quality sample of supernovae and dependable methods for inferring their distances,” said lead author Burns.
Одним з головних завдань проекту«Наднова Карнеґі» було укладання високоякісної вибірки Наднових та надійних методів визначення їхніх відстаней»,- сказав головний автор дослідження Барнс.

Let's rewind for just a moment and see if we can't start inferring just by tinkering, trying and failing, as to what's going on here.
Давайте назад всього за момент і подивитися, якщо ми не може розпочати виведення просто майструвати, намагаючись зрозуміти і не, щодо того, що тут відбувається.

GNOME Usage wants to relay all of the information the GNOME System Monitor tool does, but in a more modern and easier to parse manner, with less emphasis on interfering with processes, and more on inferring what they're up to.
Використання GNOME хоче передати всю інформацію інструмент GNOME System Monitor робить, але в більш сучасні і легше аналізувати манеру, з меншим акцентом на втручаючись з процесами, і більше виводячи, що вони до.

It should be possible to customize various attributes, inferring additional characteristics, for example, discounts, etc.
Повинна бути можливість налаштовувати різні атрибути, виводити додаткові характеристики, наприклад знижки і т. д.

For example, inferring the position of an unseen object from past observations can be a difficult problem when AAA is applied to robotics, but in a computer game an NP can simply look up the position in the game's scene graph.
Наприклад, виведення позиції невидимого об'єкта з минулих спостережень може бути важкою проблемою, коли ШІ застосований до робототехніки, але у відеоіграх неігровий персонаж може просто шукати позицію в ігровому графі(en: Scene graph).

Horizontal gene transfer is a potential confounding factor in inferring phylogenetic trees based on the sequence of one gene.
Горизонтальне перенесення генів- потенціальна прихована змінна у виведенні філогенетичних дерев у філогенетиці, базуючись на послідовності одного гена.

Increasingly feel the same about Islamism” and inferring that then-New Statesman columnist Mehdi Hassan is unqualified to be a journalist because he is also a Muslim.
Все більше почуваюся так стосовно ісламізму» і роблячи висновок, що тодішній колумніст New Statesman Меді Хасан не може бути кваліфікованим журналістом через те, що він є також і мусульманином.

Some have asserted that humans only contribute around 5% of the total CO2 produced, inferring that human influence in global warming is inconsequential.
Деякі стверджують, що люди вносять лише близько 5% від загального обсягу виробленого CO2, роблячи висновок, що вплив людини на глобальне потепління несуттєвий.

Management has now raised workers' wages by 12%, inferring that a bird in the hand is better than an exhausting struggle against a team of professional lawyers and managers with connections to the state apparatus.
Працівникам заводу підвищили зарплату на 12%, натякаючи, що синиця в руках краща від виснажливої боротьби проти штату професійних юристів і менеджерів зі зв'язками в державних органах.

So ultimately, we want to teach the machines to see just like we do: naming objects, identifying people, inferring 3D geometry of things, understanding relations, emotions, actions and intentions.
Тож, в кінцевому рахунку, ми хочемо навчити машини бачити так само, як ми: називати об'єкти, розпізнавати людей, виводити 3D геометрію речей, розуміти стосунки, емоції, дії та наміри.

This advice was based on reading section 62 of the Act in conjunction with section 60(2) and inferring therefrom that challenge of a judge relying on the fact of his having given pre-trial decisions- that is having acted in an official function other than that of trial judge- could be successfully made only on the ground that he had some"special interest in the outcome of the case"(section 60(2)).
Захисник виходив із тлумачення статті 62 Закону, взятої у поєднанні з пунктом 2 статті 60, та з умовиводу, який випливає з нього, про те, що відвід судді з посиланням на те, що він уже приймав рішення упродовж досудового етапу провадження- тобто вже виконував офіційну функцію не як суддя першої інстанції,- може бути успішним лише на тій підставі, що він має певний«конкретний інтерес у результаті розгляду справи»(пункт 2 статті 60).

Bayesian inference using Gibbs sampling Correlation does not imply causation"Inferring causal impact using Bayesian structural time-series models". research. google. com.
Баєсове висновування із застосуванням ґіббсової вибірки Кореляція не означає спричинювання Inferring causal impact using Bayesian structural time-series models. research. google. com.

In organizations, goal management consists of the process of recognizing or inferring goals of individual team-members, abandoning goals that are no longer relevant, identifying and resolving conflicts among goals, and prioritizing goals consistently for optimal team-collaboration and effective operations.
В організаціях управління цілями складається з процесу усвідомлення або виводження(від виводити) цілей індивідуальних членів команди, залишаючи позаду цілі, які вже не актуальні, визначення та вирішення конфліктів між цілями та послідовна пріорітезація цілей для оптимального співробітництва команди та ефективних дій.

From the diversity of sciences, one can not infer the claim of their inferiority.
З різноманіття наук не можна вивести твердження про їх ущербності.

They can infer algorithms from input and output examples alone.
Вони можуть виводити алгоритми з самих лише прикладів входів та виходів.

Infers that'0' is the first figure.
Означає"0" як першу цифру.

Earth's age can only be inferred and depends upon the worldview of the investigator.
Вік Землі може бути тільки обчислений і залежить від світогляду дослідника.

Many rules inferred from past data but only rules.
Багато правил виводиться з попередніх даних, проте лише правил.

However, a lot can be inferred via various details of the viruses.
Проте, багато може бути виведено з допомогою вивчення деталей вірусів.

Inferred from objective factual circumstances.
Встановлені з об'єктивних фактичних обставин справи.

This infers that there is still an ape in us: our instincts.
Це означає, що в нас ще є мавпа: наші інстинкти.

From a few bones, we infer the existence of dinosuars.
За декількома кістками ми зробили висновок щодо існування динозаврів.