Приклади вживання Instinctively Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe even more instinctively.
Можливо, більш інтуїтивно.We instinctively want to survive.
We will try to do that instinctively.
Ми повинні спробувати зробити це інтуїтивно.We instinctively connect the events.
Ми невипадково об'єднуємо ці події.As a teenager I knew this instinctively.
Будучи ще підлітком, відчув це інтуїтивно.They instinctively knew just how to do it.
Він інтуїтивно знав, як це робити.That is how our brain works instinctively.
Так працює мозок на інстинктивному рівні.But they don't instinctively FEEL that way.
Але вони емоційно так не відчувають.Instinctively, we know what people need.
Вони інстинктивно знають, що потрібно людям.OTaxi for iOS has a comfortable and instinctively clear interface.
OTaxi для iOS має зручний та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс.They are instinctively drawn towards hedonism and ferocity.
Їх підсвідомо тягне до гедонізму та жорстокості.He wants to insist that the nature of boys is instinctively aggressive.
Він вважав, що природа агресивності являється інстинктивною.Most people instinctively understand what security means.
Більшість людей інтуїтивно розуміє значення безпеки.Despite his insanity, he is still able to instinctively recognize Saber.
Незважаючи на його божевілля, він все ще в стані інстинктивно впізнавати Сейбер.Therefore, I instinctively ordered to turn off and block the network.
Тому інтуїтивно наказав виключати та блокувати мережу.How often, making it difficult to explain something, we instinctively turn to the visual image!
Як часто, важко що-небудь пояснити, ми інтуїтивно звертаємося до зорових образів!Instinctively, I knew that comic books didn't belong in the classroom.
When you laugh a few people in the group, each instinctively looks at who he's more cute.
Коли в групі сміються кілька людей, кожен з них інстинктивно дивиться на того, хто йому більш….Therefore, I instinctively ordered to turn off and block the network. Just to pull out wires.
Тому інтуїтивно наказав виключати та блокувати мережу. Просто висмикувати дроти.By the second season, we were lucky with partners who even branded the club with our corporate colors instinctively.
До другого сезону нам пощастило з партнерами, які підсвідомо навіть забрендували клуб в наші корпоративні кольори.It was like Turks were instinctively drawn to those dolls which were close to them in their color palette.
Здавалось, турки інтуїтивно тягнулись до тих ляльок, котрі були близькими їм за кольоровою гамою.It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.
Виявляється, ми не можемо перебувати поміж людей, не повторюючи та не відображаючи їхні думки на підсвідомому рівні.Every mother, instinctively protects his“child”, puts into his soul and tries to buy the safest care products.
Кожна мама, інтуїтивно оберігає своє“чадо”, вкладає в нього душу і намагається купувати найбезпечніші продукти по догляду.If the objective reasons and an intelligible answer you get, you instinctively or intuitively oriented trader.
Якщо об'єктивних причин і відповідного їм зрозумілої відповіді ви не отримаєте, то перед вами інстинктивно або інтуїтивно орієнтований трейдер.We instinctively stretch in order to prepare our bodies for the physical loads we expect them to take during the day.
Потягування Ми потягуємося для того, щоб підготувати організм до фізичних навантажень, які очікують його протягом дня.When a group of people are laughing, each instinctively glances at the one who is most sympathetic to him.
Коли в групі сміються кілька людей, кожен з них інстинктивно дивиться на того, хто йому більш симпатичний.Since the constant absorption of infrared rays helps to tidal forces and the health of our body,people instinctively look for its source.
Постійне поглинання інфрачервоних променів сприяє припливу сил і здоров'ю нашого тіла,тому людина інтуїтивно шукає його джерела.Uranus makes Aquarius rebel, who instinctively feel that old traditions are wrong, that the world and people need drastic changes.
Уран робить їх бунтарями, які підсвідомо відчувають, що колишні традиції застаріли і світу необхідні круті зміни.Australia flies instinctively into our ears with a loud intro from shell of the Sydney Opera, and only after that we recall that the capital of this country is Canberra.
Австралія підсвідомо залітає до наших вух разом із гучним інтро з мушлі сіднейської опери, і лише потім ми згадуємо, що столицею цієї країни є Канберра.Other animals are instinctively driven to build things like dams or honeycombs, but we are the only ones that can invent new things and better ways of making them.
Тварини, керовані інстинктами, будують щось на кшталт гребель чи стільників, але лише люди здатні придумувати щось нове та винаходити способи вдосконалення власних винаходів.
