Що таке IS BEING CONSTRUCTED Українською - Українська переклад

• будується
• споруджується

Приклади вживання Is being constructed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Titanic II is being constructed in China.
Титанік-2 побудують в Китаї.

And this is quite logical because knowledge is being constructed.
І це цілком логічно, адже знання конструюються.

How it is being constructed, and how it is being lived.
Як воно збудоване і як воно живе.

There are two mosques in the village, an another one is being constructed.
У місті функціонує мечеть і ще одна будується.

Therefore, RYBALSKY is being constructed in accordance with all fire protection regulations and rules.
Тому RYBALSKY будується відповідно до всіх протипожежних норм і правил.

He oversees the technical state of the plant that is being constructed or reconstructed.
Він стежить за технічним станом споруди, яка будується або реконструюється.

Property that is being constructed or developed for future use as investment property.
Нерухомість, яка будується або поліпшується для майбутнього використання як інвестиційна нерухомість.

TANAP, which is the branch of the Southern Gas Corridor project, is being constructed in the territory of Turkey.
TANAP є частиною"Південного газового коридору", який будується на території Туреччини.

The city is being constructed 17 kilometres(11 mi) east-south-east of the city of Abu Dhabi, beside Abu Dhabi International Airport.
Наразі місто будується за 17 км на південний схід від міста Абу-Дабі, недалеко від Міжнародного аеропорту Абу-Дабі.

This is the first time a Redmi device is being constructed using 6000 series aluminium.
Це перший раз пристрій Redmi будується з використанням серії 6000 алюмінію.

To recall, in the Prymorskyi district of Zaporizhia region, a monument to the rebels against the communist regime is being constructed.
Нагадаємо, в Приморському районі Запорізької області споруджують пам'ятник повстанцям проти комуністичного режиму.

A new runway is being constructed for their reception, and in March 1962 a new terminal is being opened at the Odesa airport.
Для їх прийому будується нова злітно-посадкова смуга, а в березні 1962 року в Одеському аеропорту відкривається новий аеровокзал.

The new bundled train line will connect to the new Wien Hauptbahnhof that is being constructed on the site of the previous Südbahnhof.
Нова комплектована залізнична лінія з'єднана з новим вокзалом Wien Hauptbahnhof, який побудований на місці попереднього Südbahnhof.

The gas pipeline“South Stream” is being constructed first of all with the political purpose- to minimize the role of Ukraine in supplying Europe with Russian gas.
Споруджується газопровід«Південний потік» передусім з політичною метою- мінімізувати роль України в постачанні російського газу до Європи.

Earlier this year, the Department of Energy announced a similar project: the supercomputer Aurora, which is being constructed by Intel and Cray at Argonne National Laboratory.
Раніше цього року Міністерство енергетики оголосило про подібний проект- суперкомпʼютер Aurora, який створюють Intel і Cray в Аргонській національній лабораторії.

In Croatia, a biogas plant with a capacity of 1 MW is being constructed, Poland aims to achieve a 40% reduction in greenhouse gas emissions by 2030 and also develops a biogas sector.
У Хорватії будується біогазова станція потужністю 1 МВт, в Польщі поставили за мету домогтися зниження викидів парникових газів на 40% до 2030 року, і також розвивають біогазовий напрямок.

In addition, when preparing a concept it is advisable to submit a 3-5 page summary of the chapters of the thesis, on the basis of which the research plan is being constructed.
Крім того, в концепції доцільно на 3-5 сторінках представити короткий зміст розділів дисертації, на основі яких будуватиметься план дисертаційного дослідження.

The LGA Airport Redevelopment Program is being constructed by Skanska-Walsh joint venture for the Terminal B Replacement Project and the Construction Manager is STV Group-Tishman Realty& Construction joint venture.
Програма LGA з переробки аеропортів будується спільним підприємством"Skanska- Walsh" для проекту заміни терміналу В, а керівник будівництва- спільне підприємство STV Group-Tishman Realty& Construction.

Each customer wants to get exactly the result that will meet all of his requirements, and here it does not matter which type of pool is being constructed and what materials are used for this.
Кожен замовник хоче отримати саме той результат, який буде відповідати всім його вимогам, і тут абсолютно неважливо, який саме тип басейну споруджується, і які матеріали для цього використовуються.

The territory on which the complex is being constructed is located in favorable natural and climatic conditions due to the surrounding green plantations, as well as remoteness from enterprises and sources of harmful emissions.
Територія, на якій будується комплекс, знаходиться в сприятливих природно-кліматичних умовах через наявність навколо зелених насаджень, а також віддаленість від підприємств та джерел шкідливих викидів.

It is no accident that the decline of Christian faith in Europe has been accompanied by renewed efforts to establish political unity- an empire of money and regulations, covered with sentiments of pseudo-religious universalism, that is being constructed by the European Union.
Невипадково занепад християнства в Європі збігся з новими спробами встановлення політичної єдності- імперії грошей і норм, що спирається на настрої псевдорелігійного універсалізму, які зараз конструює Європейський Союз.

The abstract should be in the form of a brief introduction to the article, that is to begin with one or two sentences, which outline the previous context of the problem research, contain a brief formulation of the problem statement and the working hypothesis around which the solution to this problem is being constructed.
Анотація повинна мати форму скороченого вступу до статті, тобто починатися з одного- двох речень, котрі окреслюють попередній контекст дослідження проблеми, містити коротке формулювання постановки проблеми та робочу гіпотезу, навколо якої будується розв'язання цієї проблеми.

Currently in Iran 3 plants for liquefying natural gas are being constructed.
На даний час в Ірані будується 3 заводи із скраплення природного газу.

Houses are being constructed and actively sold.
Будинок активно будується і продається.

The Brandenburg Gate was being constructed from 1788-1791.
Бранденбурзькі ворота були побудовані в 1789-1791 роках.

This is one area where some homes are being constructed.
Це територія, де побудовано кілька будинків.

What about houses that are being constructed now?
Що ви знаєте про будинки, які проектуються зараз?

It's being constructed to replace the present Sprinter plant in South Carolina which has shown too little to fulfill demand for the vans.
Він будується для заміни поточного заводу Sprinter у Південній Кароліні, який виявився занадто маленьким для задоволення попиту на фургони.

Only in capital and its suburbs 11 residential complexes with highly developed social infrastructure are being constructed simultaneously.
Тільки у столиці та передмісті одночасно будується 11 житлових комплексів з розвиненою соціальною інфраструктурою.

Various formats of the future coalition are being constructed in the media space, indicating a rational desire to diversify the risks of government management.
В медіапросторі конструюються різні формати майбутньої коаліції, що свідчить про раціональне бажання диверсифікувати ризики управління державою.