Що таке ЗБУДОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• built
• constructed

Приклади вживання Збудоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто було збудоване за два роки.
The city was rebuilt in two years.

(s)"Танкер-газовоз" означає судно, що збудоване і.
Chemical tanker" means a cargo ship constructed and.

Місто було збудоване за два роки.
The town was rebuilt within two years.

(r)"Танкер-хімовоз" означає судно, що збудоване і.
Chemical tanker" means a cargo ship constructed and.

Місто було збудоване за два роки.
The town was rebuilt in under two years.

(q)"Нафтовий танкер" означає судно, що збудоване і.
Chemical tanker" means a cargo ship constructed and.

Спеціально збудоване музейне приміщення.
The first specially constructed museum.

Фактором №1 для інвестора є ціна на збудоване житло.
Factor No 1 for investor is the price for constructed housing.

Тому що місто збудоване на схилах.
This is because the city is built on marshes.

У 1974 році збудоване Кайкулацьке водосховище біля с.
In 1974 he built Kaykulatske reservoir near s.

Кілька років тому щось подібне було збудоване у Нью-Йорка.
A few years ago one such organization was created in New York.

Як воно збудоване і як воно живе.
How it is being constructed, and how it is being lived.

Магістральним акцентом національної(не)конференції цього року є навчання, збудоване на цінностях.
The main emphasis of the upcoming national(un)conference is education, built on the values.

Цього ж року було і збудоване перше дерев'яне приміщення.
That same year the first wooden grandstand was built.

Воно було збудоване в кінці 20-х потім впало в 1973 році і знову впало у 1975 році.
It was built in the late"20"s and then fell down in 1973, and fell down again in 1975.

Суспільство, яке збудоване на понятті справедливості….
A society which is developed on the concept of justice….

Судно було збудоване в Раума, Фінляндія, фірмою Hollming OY для Академії наук СРСР(тепер Російська академія наук).
The ship was built in Rauma, Finland by Hollming Oy for the USSR Academy of Sciences(now the Russian Academy of Science).

Є навіть одне«чисто бельгійське» містечко, збудоване бельгійськими підприємцями в бельгійському стилі.
There is even one'purely Belgian' town built by Belgian entrepreneurs in the Belgian style.

Нова Каховка збудоване на 1000 ключах, що мають цілющі властивості.
Nova Kakhovka is built on 1000 springs that have healing properties.

Решта секцій в'язниці були знесені в 1929 році, коли було збудоване нове крило як прибудова до відділу листів.
The remaining sections of the prison were demolished in 1929, when the new wing was built as an extension to the Letter Office.

У ізгоя Медіни, є недавно збудоване місто, яке має кращі гурмани там, кафе De La Poste.
In the outcast of the medina, there is a newly built town, which has the best foodies there, Café de la Poste.

Приміщення поліклініки на території лікарні в Бібрці було збудоване 1908 року як приміщення лікарні(потребує інвестицій).
The premises of the outpatient clinic at the hospital in Bibrka were built in 1908 as a hospital(requires investment).

Перша згадка про місто Тімішоара, збудоване на місці давньої римської фортеці під назвою Каструм Регіум Темес, датується 1212 роком.
The first mention of Timisoara built on the site of an ancient Roman fortress Kastrum Regium Temes dates back to 1212.

Одного разу мавпи Бандар-логи забирають хлопчика в Холодні Лігвища, зруйноване індуське місто, збудоване в джунглях кілька століть тому.
Once the monkeys of Bandar Logs take the boy to the Cold Lairs, a ruined Hindu city, built in the jungle a few centuries ago.

Що Клуб знаходиться в приміщенні, яке було збудоване у 1934 році як спортивний заклад і мало на той час басейн та ігровий зал.
The Club is situated in the building, which was build in 1934 as a sport centre, and had swimming pool and a game hall.

Подібну думку було збудоване у ті часи, коли сучасна медицина не мала достатньо хороших препаратів і техніки, які присутні в сучасному світі.
This opinion was designed in the days when modern medicine did not have enough good drugs and equipment that are present in the modern world.

Він коментував, що«Піттсбург має чудове співтовариство по-справжньому талановитих професіоналів кіно, що було збудоване протягом останніх двадцяти років.
He commented that Pittsburgh has an amazing community of really talented film professionals that's been built up over the last 20 years.

Перша згадка про місто Тімішоара, збудоване на місці давньої римської фортеці під назвою Каструм Регіум Темес, датується 1212 роком.
The first record of the city of Timisoara, built on the site of an ancient Roman fortress called Castrum Regium Themes, dates back to 1212.

Укріплення, збудоване з міцного дерева, розташовувалося на мисі, так що до нього неможливо було підійти непомітно ні з річки, ні з суші.
The fortification, built of strong wood, was located on the cape, so that it was impossible to approach it unnoticed either from the river or from the land.

Приміщення спеціально збудоване по типовому проекту, знаходиться неподалік автовокзалу у центрі міста Пологи за адресою пров. Водопровідний, буд. 3, тел….
The room specially built for a typical project, located near the bus station in downtown Childbirth at prov. Vodoprovidnyy, bud.3 Tel….