Що таке IS BEING MADE Українською - Українська переклад

• робиться
• здійснюється
• було зроблено
• приймається
• виготовляється

Приклади вживання Is being made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can you guess what is being made?
Ви уявляєте, що робиться?

History is being made for all of us….
Історію творить кожен із нас….

Observers say clear progress is being made.
Що було зроблено явний прогрес.

The gift is being made in one lump sum.
Всі подарунки складаються в один великий мішок.

Our nation's future is being made NOW.
Майбутнє нашої країни створюється вже сьогодні.

The ship is being made by Australian company Blue Star Line.
Лайнер будує австралійська компанія Blue Star Line.

Phone number from which the call is being made;
(і) номер телефону, з якого робиться виклик;

What progress is being made in sarcoidosis research?
Який прогрес досягнуто в дослідженні саркоїдозу?

That people understand why the change is being made.
І щоб люди розуміли, навіщо реформи проводяться.

It is being made of plastic, or more precisely, polymer.
Воно виготовляється з пластика або, якщо бути точніше, з полімеру.

Especially if it is being made by hand.
Особливо, якщо вона виготовлена вручну.

(a) Clearly publish on the homepage the fact an amendment is being made.
(б) Публікація на домашній сторінці факту поправка буде зроблена.

Ask yourself why this decision is being made in this context at this time?
Питання: чому саме в цей момент приймається таке рішення?

We cannot make history; we must wait while it is being made.
Ми не можемо творити історію, ми маємо чекати, доки вона створиться.

In a word, every effort is being made to ensure that nothing distracts from the hero of the portrait.
Словом, робиться все можливе щоб від героя портрету нічого не відволікало.

Contemporary art is art that is being made today.
Сучасне мистецтво- це мистецтво, яке твориться сьогодні.

Delivery of flowers is being made to any place, specified by the Customer: home, restaurant, hospital, etc.
Доставка квітів здійснюється в будь-яке, вказане Клієнтом, місце: додому, в ресторан, кафе, лікарню і т. д.

The decision on these sanctions is being made every six months.
Рішення щодо цих санкцій приймається кожні півроку.

Already more headway is being made than at any previous time, and fulfillment of the promises made to you are so very near.
Вже більше робиться успіхів, ніж у будь-який попередній час, і виконання обіцянок даних вам, дуже близько.

For the first time in many years, a serious effort is being made by all parties concerned.
Вперше за багато років всі зацікавлені сторони роблять серйозні зусилля.

Now only first step is being made in this direction but what we considered fantasy yesterday is already reality today.
Сьогодні робиться тільки перший крок у цьому напрямку, але те, що здавалося фантастикою вчора, сьогодні вже стало реальністю.

For the first time in many years, a serious effort is being made by all parties concerned….
Уперше за багато років усі зацікавлені сторони зробили серйозне зусилля.

No representation is being made that any account will or is likely to achieve profits or incur losses similar to those shown;
Ніякого представлення не здійснюється, що будь-який обліковий запис буде або може принести прибуток або втрачає схоже з показаними;

We are not normally given much information as to the progress that is being made, but earlier signs suggest matters are developing in a positive way.
Ми зазвичай не отримуємо багато інформації відносно прогресу, який робиться, але більше ранні знаки натякають, що справи розвиваються в позитивному напрямі.

Our liaisons report that great progress is being made on setting up a secure and reliable system for the global transfers of your many different types of humanitarian and prosperity funds.
Наші зв'язківці повідомляють, що робиться великий прогрес по установці безпечної і надійної системи для глобальних трансферів різних видів гуманітарної допомоги і фондів процвітання.

Every citizen has absolutely equal rights, and city is being made comfortable for everybody, but not for someone specifically.
Кожен громадянин міста має абсолютно однакові права, і комфорт створюється для всіх одночасно, а не окремо для когось.

In this case abrogating of the Agreement is being made according to the pt. 5.9 of the present agreement.
У такому разі розірвання угоди здійснюється згідно з п. 5. 9 цієї Угоди.

This model, as well as the Ibiza and the Arona, is being made on the MQB A0 platform, which generates synergies and increases production efficiency.
Ця модель, як і Ibiza та Arona, виготовляється на базі платформи MQB A0, яка сприяє генеруванню синергії та підвищенню ефективності виробництва.