Що таке IS CONCEALED Українською - Українська переклад

• прихована
• приховується
• ховається
• захованого
• було приховано

Приклади вживання Is concealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But when it is concealed?
А коли він прихований?

The question is: what happens when the whole part of history is concealed?
Що відбувається, коли ціла частина історії є замовчуваною?

Nothing is concealed that will not.
Немає нічого захованого, що не.

Not making matters easier is the fact that most of a planet is concealed beneath its surface.
Не пояснюється і той факт, що більша частина планети ховається під її поверхнею.

The same task is concealed in the embroidery which decorates the dress“Molfarka”.
Така сама задача криється у вишивці, якою оздоблене плаття«Мольфарка».

Faria tells him about a treasure which is concealed on the Isle of Monte Cristo.
Старий розповідає йому про скарб, захований на острові Монте-Крісто.

Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.”.
Немає нічого захованого, що не відкриється, ні таємного, що не виявиться» Лк.

This voluminous model origami is concealed from a square sheet of paper.
Ця об'ємна модель орігамі скрадається з квадратного аркушу паперу.

Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.”.
Немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємного, що не виявиться”.

In every physical action[…] there is concealed some inner action, some feelings.
Тому що в кожній фізичній дії прихована якась внутрішня дія, переживання.

But this is concealed as a military secret, because they are well aware that this is a crime.
Але це приховується як військова таємниця, тому що вони чудово розуміють, що це злочин.

In 2014, Hubble found that most of El Gordo's mass is concealed in the form of dark matter.
У 2014 році Хаббл виявив, що більша частина маси Ель Гордо приховується у вигляді темної матерії.

Jacoby…“As our body is concealed by the clothes we wear, so our mind is veiled in lies.
Подібно до того, як наше тіло вкрито одягом, так і наш дух одягнений у брехню.

In fact, observations made by Hubble in 2014 showed that most of El Gordo's mass is concealed in the form of dark matter.
У 2014 році Хаббл виявив, що більша частина маси Ель Гордо приховується у вигляді темної матерії.

Lt;…> A forgotten civilization is concealed in the mountains; it keeps ancient wisdom and culture.
Lt;…> У горах прихована забута цивілізація, яка зберігає давню мудрість і культуру.

The headache is troubling and can paralyze our life for several hours, but, as we have already said, no serious illness is concealed behind it.
Це незручно і може паралізувати наше життя на кілька годин, але, як ми вже говорили, це не приховує серйозного основного захворювання.

But observe what is concealed under this mask.
Навчилася бачити те, що приховується під маскою.

Only flush when confronted with this puzzling and inexplicable phenomena that people realize the full potential, which is concealed from the uninitiated laser technology.
Тільки впритул зіткнувшись з цим загадковими і незрозумілими явищами, люди розуміють весь потенціал, який приховують від непосвячених лазерні технології.

In irony the laughable is concealed under a serious mask, and a negative(mocking) attitude toward the subject predominates;
В іронії смішне ховається під маскою серйозності- з переважанням негативного(глузливого) відношення до предмету; в Ю.

He is suspended from another individual not because of neglect, but often because of the"cold inaccessibility", behind which the insecure individual is concealed.
Він відсторонюється від іншого індивіда не через нехтування, а найчастіше через"холодної неприступності", за якою приховується невпевнений у собі індивід.

Unfortunately, this is not the only danger that is concealed in the modern means of protection against sweat.
На жаль, це далеко не єдина небезпека, яка таїться в сучасних засобах захисту від поту.

A curious thing is that the film producers saw to it that the heading is never shot in a close-up, while all posters were made as collages where the letter“Ж” is concealed one way or another.
Цікаво що, за розпорядженням продюсерів фільму, заголовок ніде не показують крупним планом, а всі плакати зроблені у вигляді колажів, де буква«Ж» так чи інакше закрита.

He simply sees what is concealed from other, has the dismissive view, and seldom looks at the person directly in his eyes.
Вона просто бачить те, що від інших приховано, має відсторонений погляд, й рідко дивиться людині прямо у вічі, їй важко зосереджено утримувати довгий час свій погляд на конкретному предметі.

However, once you aware of the true situation you will accept the news with caution and develop the ability to“read between the lines”, as so much is concealed from you and also falsely set before you.
Проте, одного разу ви дізнаєтеся про істинну ситуацію і сприймете новини з обережністю і розвиватимете здатність"читати між рядками", оскільки стільки ховається від вас, а також фальсифікується.

Martin: In one video, you mention the reasons why information about extraterrestrials is concealed from us for the purpose of raising fear, creating a central government and then unleashing war.
Мартін: В одному з відео ви згадуєте причини, чому інформація про інопланетян приховується від нас з метою підняти страх, створити центральний уряд, а потім розв'язати війну.

The Greeks” are insisting the full and supreme power in the Orthodox Church Hierarchy to be given to the Patriarch of Constantinople, though it is concealed under some“good proposals”.
Греки стверджували,- пише Дімітров,- що повну і найвищу владу в православній церковній ієрархії треба надати Константинопольському Патріарху, хоч офіційно це і було приховано за рядом«гарних пропозицій».

When the time arrives for Baptism the priest prays to the Lord to drive away from the person every evil and impure spirit which is concealed and rooted in his heart and to make him a member of the Church and an heir of eternal blessedness.
Коли ж наступить час хрещення, священик благає Господа що вигнав з цієї людини всякого лукавого і нечистого духа, прихованої і що гніздиться в серці його, і зробити його членом Церкви і спадкоємцем.

The Vatican news agency Fides has made an attempt to reconstruct the course of events that led to the killing of three Christians in Ma'loula, with the help of a woman-eyewitness, whose name is concealed for security reasons.
Агентство новин Fides спробувало реконструювати хід подій, що призвели до загибелі трьох християн в Маалюлі, за допомогою слів очевидиці- ім'я якої, з міркувань безпеки, було приховано.

They are the living instruments of what is in substance the deed of the world mind and they are therefore directly at one with that deed though it is concealed from them and is not their aim and object(see Paragraph 344).
Вони є живими втіленнями субстанциального діяння світового духу і таким чином безпосередньо тотожними з цією справою, але воно залишається для них самих прихованим і не є їх об'єктом і метою»Гегель Г. Соч.