Що таке IS OFTEN FOUND Українською - Українська переклад

• часто зустрічається
• часто знаходиться
• часто виявляється
• нерідко зустрічається
• часто зустрічаються
• нерідко виявляється

Приклади вживання Is often found Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is often found as an organic product.
Її часто видають за натуральний продукт.

When not working, he is often found at gambling halls.
Коли він вільний від праці, то часто знаходиться в азартних салонах.

Salmonella is pathogenic to animals and birds of many species and is often found.
Сальмонели патогенні для тварин і птахів багатьох видів і часто виявляються.

Edema of the face is often found in patients withendocrine diseases.
Набряки обличчя часто зустрічаються у хворих зендокринними захворюваннями.

In 70% of pregnant women, due to pregnancy and hormonal surge, constipation is often found.
У 70% вагітних, у зв'язку з вагітністю та гормональним сплеском, часто зустрічаються запори.

Mention of it is often found in the folklore of Shors, Chuvash, Tuva.
Згадка про нього часто зустрічається у фольклорі шорцев, чувашів, тувинців.

Vitamin E is a source of skin health, in connection with which, honey is often found in cosmetic preparations for the skin.
Вітамін Е- джерело здоров'я шкіри, у зв'язку з чим, мед часто зустрічається в косметичних препаратах для шкіри.

Brazil nut is often found in the menu of women who have difficulty conceiving.
Бразильський горіх нерідко міститься в меню жінок, які зазнають труднощів із зачаттям.

Walnut well masks the specific taste of mud, which is often found in river fish, for example, catfish.
Волоський горіх добре маскує специфічний присмак твані, який нерідко зустрічається у річкової риби, наприклад, сома.

Trichomonas is often found in pregnant women, more often- gynecological patients;
Трихомонада нерідко виявляється у вагітних, частіше- у гінекологічних хворих;

When creating models, nice-to-touch fabrics are used, cotton is often found with the addition of flax, silk, elastane.
При створенні моделей використовуються приємні на дотик тканини, часто зустрічається бавовна з додаванням льону, шовку, еластану.

Yellow tile is often found on sale, you will not be difficult to find the desired shade.
Жовта кахельна плитка нерідко зустрічається у продажу, вам не важко буде знайти необхідний відтінок.

In some cases, the syndrome of heavy legs occurs with a deficiency in the body of protein, which is often found among fans of a variety of strict diets.
У деяких випадках синдром важких ніг виникає при дефіциті в організмі білка, що часто зустрічається серед шанувальників різноманітних строгих дієт.

The htsearch command is often found in a sub folder called cgi-bin, for example/ usr/ local/ httpd/ cgi-bin/.
Команда htsearch часто знаходиться у підтеці з назвоюcgi- bin, наприклад,/ usr/ local/ httpd/ cgi- bin/.

Known for his MSF content on his OhEmGee channel, Mobile Gamer adds his unique personality to his videos and is often found collaborating with others on this list.
Відомий своїм вмістом MSF на своєму OhEmGee канал, Мобільний Gamer додає свою унікальну особистість до своїх відео і часто зустрічається співпрацюючи з іншими в цьому списку.

Such a landscape is often found in the performance of the"tattoo sleeve", they are very common among the stronger sex.
Такий пейзаж часто зустрічається у виконанні"тату-рукав", вони дуже поширені серед сильної статі.

Generalized form- after the appearance of local eruptions, new vesicles spread over the entire surface of the skin and mucous membranes(this form is often found in immunodeficiencies).
Генералізована форма- після появи локальних висипань, нові везикули поширюються по всій поверхні шкіри і слизових оболонок(подібна форма часто зустрічається при імунодефіцитах).

In addition to internal use, spice is often found as a means for hair growth and for other cosmetic purposes.
Крім внутрішнього застосування, пряність часто зустрічається в якості засобу для росту волосся і для інших косметологічних цілей.

Schizophrenia is often found in the family, but about 60% of schizophrenics have no family members affected by this disorder.
Шизофренія часто зустрічається в родині, проте близько 60% шизофреніків не мають членів сім'ї, які постраждали від такого розладу.

These technical areas may be taken care of in a commercial solution, though the cutting edge of each area is often found within specific research projects examining the field.
Ці технічні області можуть бути враховані в комерційному розчині, хоча передній край кожної області часто зустрічаються в рамках конкретних науково-дослідних проектів, які досліджують поле.

For example, in Lermontov's poems Oak is often found because of the fact that in his youth he loved spending time in an oak forest.
Приміром, у віршах Лермонтова часто зустрічається дуб із-за того, що в юності він любив проводити час в дубовому лісі.

It is often found that at least three treatments; sometimes even more are needed in large areas, where the hair reduction and the laser hair treatment is used.
Він часто виявляється, що принаймні трьох обробок, іноді навіть більш необхідні у великих областях, де зменшення волосся і лазерної обробки волосся використовується.

Unusual reception, but in the Scandinavian design is often found, and the northern countries can not complain of excessive light.
Незвичний прийом, але в скандинавському дизайні зустрічається часто, а вже на надлишок світла північні країни точно поскаржитися не можуть.

This appellative is often found in the toponymy of Ossetia, but it can have a different meaning for place names(TSAGAEVA A. Dz. 2010: 460).
Цей апеллятив часто зустрічається в топонімії Осетії, але в топонімах він може мати інше значення(Цагаева А. Дз. 2010. 460).

In Russia, kwashiorkor is not observed, but the disease is often found in the developing countries of Asia, Africa, Central and South America.
У Росії квашиоркор не спостерігається, але захворювання нерідко зустрічається в країнах Азії, Африки, Центральної і Південної Америки.

The device is often found in First Aid Kits, Emergency Medical Technician"jump kits," ambulances, and other similar settings.
Виріб часто зустрічаються в аптечках першої допомоги,«стрибоковому наборі« медичного техніка швидкої, машині швидкої допомоги, а також у інших аналогічних комплектах.

Linolenate(in the form of triglyceride esters of linolenic acid) is often found in vegetable oils; traditionally, such fatty acylates are reported as the fatty acids:.
Лінолеати(у вигляді тригліцеридних ефірів ліноленової кислоти) часто зустрічається в рослинних оліях; традиційно такі жирні ацетати відносять до жирних кислот:.

Congenital aplasia(agenesis) of the uterus is often found only in adolescence, when a girl gets to see a gynecologist because of a lack of menstruation.
Вроджена аплазія(агенезія) матки часто виявляється тільки в підлітковому віці, коли дівчина потрапляє на огляд до гінеколога через відсутність менструації.

It is also worth noting that neuropathy is often found in individuals whose professional activities are related to art, for example, musicians and artists.
Варто також відзначити, що невропатія часто зустрічається у осіб, чия професійна діяльність пов'язана з мистецтвом, наприклад, у музикантів і художників.