є першим прикладом
is the first example є першим зразком
This is the first example of a“short” architecture in the world.
Це перший в світі зразок“короткій” архітектури.The green object whose orbit sweeps off to the right is the first example of prediction 3, which is interesting!
Зелений об'єкт, орбіта якого йде направо,- це перший приклад передбачення 3, що цікаво!This is the first example of the architectural renaissance in Colmar.
Будинок є першим зразком архітектурного ренесансу в Кольмарі.According to the Russian Ministry of Defense, this is the first example of the use of such complexes in exercises in a foreign country.
Як зазначає російське міністерство оборони, це перший приклад використання таких комплексів під час навчань на території іншої країни.This is the first example of transmission, chain transmission mechanism applied in medieval Europe.
Що ми зіткнулися з першим зразком трансмісії, механізму ланцюгової передачі, застосованим в середньовічній Європі.The University of Rochester team says the new experiment published in Nature Optics is the first example of creating particles that exhibit negative mass.
Команда Університету Рочестера каже, що новий експеримент, опублікований в Nature Optics, є першим прикладом створення частинок, що мають негативну масу.The building is the first example of Renaissance architecture in Colmar.
Будинок є першим зразком архітектурного ренесансу в Кольмарі.The Medici palace of Riccardi is the first example of the secular buildings of Florence of the early Renaissance.
Палац Медічі Ріккарді- перший приклад світських будівель Флоренції епохи раннього Відродження.This project is the first example of joint promotion of Ukrainian-Turkish defense products to the markets of third countries.
Цей проект є першим прикладом спільного просування українсько-турецької оборонної продукції на ринки третіх країн.This project is the first example of joint promotion of Ukrainian-Turkish defense products to the markets of third countries.
Цей проект є першим прикладом спільного просування українсько-турецьких оборонних продуктів на ринках третіх країн.In fact, the bitcoin protocol is the first example of a clever law, where public relations of currency turnover are settled by code.
По суті, протокол біткоіну- це і є перший приклад розумного закону, де суспільні відносини обороту валюти врегульовані кодом.The project, the report says, is the first example of joint promotion of Ukrainian-Turkish defense products in the markets of third countries.
Цей проект є першим прикладом спільного просування українсько-турецьких оборонних продуктів на ринках третіх країн.This cluster is the first example of reforming the defense industry of the country within the framework of the approved strategy of the State Concern.
Цей кластер є першим прикладом реформування оборонної промисловості країни в рамках затвердженої стратегії Концерну.The project, the report says, is the first example of joint promotion of Ukrainian-Turkish defense products in the markets of third countries.
У концерні також наголосили, що цей проект є першим прикладом спільного просування українсько-турецьких оборонних продуктів на ринках третіх країн.To the best of our knowledge, this is the first example of a polymeric material capable of disassembly into small molecules in response to harmless levels of irradiation," say the researchers.
Наскільки нам відомо, це перший приклад полімерного матеріалу, здатного розпадатися на крихітні молекули у відповідь на такий малий і нешкідливий рівень опромінення»,- кажуть дослідники.It's the first example of a persistent body of water on the Red Planet.
Це перший приклад стійкого водоймища на Червоній планеті.It was the first example of what we today call cryptocurrencies.
Це був перший приклад того, що ми сьогодні називаємо криптовалютами.It was the first example of urban planning in Europe.
Це був перший приклад міського планування в Європі.This was the first example of a hyperbolic knot.
Це був перший приклад гіперболічного вузла.The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent nation.
Система Бретон Вудс був першим прикладом всебічних переговорів грошового ладу призначені для управління валютно-фінансових відносин між незалежними національними державами.I think, for many children of the 1990s, this toy was the first example of virtual life and the first cause of wasted emotions.
Думаю, для багатьох дітей покоління дев'яностих ця забавка стала першим прикладом віртуального життя і першою причиною змарнованих емоцій.This was the first example of the Doctor forcing a companion to leave because of negative behaviour.
Це було першим прикладом того, що Доктор змусив супутника піти через погану поведінку.The BrettonWoods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent nation-states.
Бреттон-Вудська система була першим прикладом цілком узгодженого грошового порядку, призначеного для регулювання грошових відносин між незалежними державами.The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern currency relations among sovereign states.
Бреттон-Вудська система була першим прикладом цілком узгодженого грошового порядку, призначеного для регулювання грошових відносин між незалежними державами.The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent states.
Бреттон-Вудська система була першим прикладом цілком узгодженого грошового порядку, призначеного для регулювання грошових відносин між незалежними державами.
Результати: 25,
Час: 0.0402