Приклади вживання Is the release Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When is the release of windows 10?
He said that one of the main issues is the release of political prisoners.
Він також заявив, що ще одним важливим питанням є звільнення полонених.One, is the release of political detainees.
Therefore, first aid to a person with an epileptic seizure is the release of the respiratory passage.
Тому перша допомога людині при епілептичному нападі- звільнення дихального проходу.V фаза- звільнення вірусу з клітини.
Люди також перекладають
Electromagnetic activity is going on there continuously, as a result of this process is the release of coronary mass.
Електромагнітна активність там відбувається постійно, у результаті відбувається викид коронарної маси.Today is the release of two highly anticipated projects on the Mac platform: BioShock Infinite, and SimCity.
Нещодавно відбувся реліз двох давно очікуваних на платформі Mac проектів: BioShock Infinite і SimCity.At the same time, the head of SPU said that at present,the priority issue is the release of captured sailors.
При цьому голова СПУ додав,що в даний час пріоритетним питанням є звільнення полонених моряків.Electrostatic discharge is the release of static electricity when two objects come into contact- for.
Головна задача, з якої ця побутова техніка для кухні справляється на п'ять балів з п'яти,- це вивільнення часу.An example is the release of a political prisoner or ordinary children who were starving to death.
Наприклад, звільнення політичного в'язня або звичайних дітей, які вмирали від голоду.Самим останнім досягненням в індустріївидалення небажаного волосся на тривалий час- є випуск апаратів IPL для домашнього використання.His main demand is the release of more than 60 Ukrainian political prisoners who are behind bars in Russia.
Його головна вимога- звільнення понад 60 українських політв'язнів, які перебувають за гратами в Росії.With a favorable course of hepatitis,the last stage of pathogenesis is the release of the body from viruses and the formation of immunity.
При сприятливому перебігу гепатиту останньою стадією патогенезу є звільнення організму від вірусів і формування імунітету.Its effect is the release of certain hormones in the blood that prevent ovulation, which makes pregnancy impossible.
Його дія полягає у виділенні в кров певної дози гормонів, які перешкоджають овуляції, Найменше треба турбуватися про те, що,беручи на себе роль маркетингового партнера будь-якого ігрового сайту, випущено ваш платіж. SportsBetting.A distinctive feature of the canal is the release of some films with Polish soundtrack(dialogue translation).
Відмінною особливістю каналу є випуск деяких фільмів з польської звуковою доріжкою(переклад діалогів).Today is the 24th day of his indefinite hunger strike which he is planning to follow through,if his demand, that is the release of 64 Ukrainian political prisoners, is not met.
Сьогодні 24-й день його безстрокового голодування,яке він продовжуватиме поки не виконають його вимогу зі звільнення 64 українських політичних в'язнів.In the process of fat oxidation is the release of large amounts of energy, it goes to the formation of ATP.
В процесі окислення жирів відбувається вивільнення великої кількості енергії, саме вона і йде на утворення АТФ.One of them is the release of greenhouse gases into the atmosphere, thanks to which the temperature and pressure will increase so that liquid water can exist on the surface.
Один з них- випуск в атмосферу парникових газів, завдяки яким температура і тиск підвищаться настільки, що рідка вода зможе існувати на поверхні.Єдиною умовою припинення голодування є звільнення всіх українських політв'язнів, які перебувають на території Російської Федерації.Наступний етап- звільнення печінки від токсинів і шлаків, оскільки саме вона служить фільтром на шляху крові, що йде від кишечника до інших органів.Among the changes that willbe triggered by incoming cosmic energies is the release of information concerning advanced technologies, secret space programs and extraterrestrial life in what Goode has described as a“full disclosure event.”.
Серед змін, які запустять космічні енергії, що поступають,- звільнення інформації з приводу передових технологій, секретних космічних програм і позаземного життя в тому, що добре описано як"подія повного розголошування".Another priority is the release of all hostages and illegally detained persons, including Ukrainians who are political prisoners in Russia.
Він нагадав про такий пріоритет, як звільнення всіх заручників і незаконно затриманих осіб, у тому числі й українців, які є політичними в'язнями в Росії.An example of positive feedback is the release of LH and FSH in response to the ovulatory maximum of estradiol in the blood.
Прикладом позитивного зворотного зв'язку є викид ЛГ у відповідь на овуляторний максимум вмісту естрадіолу в крові.Especially relevant is the release of goods, new products on highly competitive markets in which it is very difficult to gain a competitive advantage by other means.
Особливо важливим є випуск продуктів-новинок для ринків з сильною конкуренцією, на яких домогтися конкурентної переваги іншим шляхом дуже важко.Головним гуманітарним питанням Мінського процесу є звільнення заручників, і у рамках засідання ТКГ у Мінську українська сторона підтвердила свою готовність до роботи в цьому напрямі та чекає на конструктивну позицію протилежної сторони.Мета гностичних зусиль- звільнення«внутрішньої людини» з кайданів світу і повернення її до споконвічного царства світла.
