Що таке IS THE UNIFICATION Українською - Українська переклад

• об'єднання
• є об'єднання
• є уніфікація

Приклади вживання Is the unification Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the unification idea.
Це і є ідея єдності.

Sons of freedom” did not exist as a secret society in the traditional sense of the word, rather it is the unification of patriotic groups in support of a common goal.
Сини свободи" не існували як таємне товариство в традиційному розумінні цього слова, скоріше це об'єднання угруповань патріотів на підтримку спільної мети.

Is the unification of several settlements with a single administrative centre.
Об'єднання кількох поселень, що мають єдиний адміністративний центр.

One of the areas we are working on is the unification of the varieties of systems that currently exist.
Один із напрямів, яким ми займаємося,- це уніфікація різновидів систем, які зараз існують.

That is, the“unification council” is unification indeed but it is the unification solely of the Kiev Patriarchate with the UAOC, no more than that.
Тобто,«об'єднавчий Собор»- це дійсно об'єднання, але об'єднання виключно Київського патріархату з УАПЦ, не більше того.

Now the subject of scientific research by Anna Tsirat is the Unification of the rules of private international air law.
Зараз предметом наукового дослідження Ганни Цірат є уніфікація норм міжнародного приватного повітряного права.

My concept is the unification of the humanity based on the eternal values, highest cravings of the human spirit….
Моя концепція- об'єднання людей на фундаменті вічних цінностей, вищих прагнень людського духу…(Олексій Леонов).

Green school is a unique 4-day intensive course whose goal is the unification and motivation of people to create new eco-projects.
Зелена школа- це унікальний 4-х денний інтенсив, метою якого є об'єднання і мотивація людей створювати нові екопроект.

Their feature is the unification of technical processes, due to which we managed to reduce the cost. What exactly is standardized:.
Їхня особливість полягає в уніфікації технічних процесів, за рахунок якої нам вдалося зменшити вартість. Що саме стандартизовано:.

As discussed in Section 1.1, the final(and as yet incomplete) step is the unification with gravity, as attempted by string theory or M-theory.
Як уже сказано в підрозділі 1. 1, кінцевим(і поки що незавершеним) етапом є об'єднання з гравітацією, як, наприклад, спробуване теорією струн чи M-теорією.

It is the unification of legislation, the creation of a single Parliament, Cabinet of Ministers and other organs of Supreme power and the transition to a common symbolism and a common currency.
Він передбачає уніфікацію законодавства, створення єдиного парламенту, кабінету міністрів та інших органів верховної влади, а також перехід на загальну символіку(прапор, герб і гімн) і єдину валюту.

At the core of our activity is the unification of unconditional professionalism and the lively energy of creativity.
В основі нашої діяльності- поєднання беззастережного професіоналізму і живої енергії творчості.

Economic integration is the unification of economic policies between different states through the partial or full abolition of tariff and non-tariff restrictions on trade taking place among them prior….
Економічна інтеграція- це об'єднання економічної політики між різними державами шляхом часткового або повного скасування тарифних і нетарифних обмежень на торгівлю, що існували між ними до їхньої інтеграції.

The main function of howling wolves is the unification of the pack, the charging by the positive team spirit of the members of the pack.
Основна ж функція виття вовка- це об'єднання зграї, заряджання позитивним командним духом членів зграї.

Standardization is the unification of everything that you have in a certain area with that what your allies have. In general, it is to spend less on logistics and management without duplicating functions due to a clear distribution of areas of responsibility etc.
Стандартизація- це уніфікація всього, що є в тебе в цій сфері, з тим, що є у твоїх союзників, щоб у цілому витрачати менше на логістику та управління, не дублювати функції завдяки чіткому розподілу зон відповідальності тощо.

The main goal of the organization is the unification of the student community and the education of the true Elite of the Nation.
Головною метою діяльності організації стало об'єднання студентської спільноти та виховання справжньої Еліти Нації.

The main aim of the IAIACE activity is the unification of specialists in the protection of business and personalities in the national and international markets, launching on these markets of their own projects(without participation of dissimilar intermediaries) in fulfilling the tasks of business structures in Ukraine and abroad.
Головна мета діяльності МАРЕКС- об'єднання фахівців із захисту бізнесу і особистості на національному та міжнародному ринках, просування на ці ринки власних(без участі різномастих посередників) проектів по вирішенню задач бізнес-структур в Україні і за її межами.

The main objective of AOU is the unification of efforts to promote the development and strengthening of the full cooperation of its members;
Основною метою діяльності АОУ є об'єднання зусиль для сприяння розвитку і зміцненню всебічного співробітництва її членів;

Our vision for the future is the unification of all the people that want to chat and make new friends in one online resource through a web camera.
Наше бачення на майбутнє- це об'єднання всіх людей, які бажають спілкуватися та заводити нові знайомства в одному інтернет- ресурсі через веб-камери.

The important novel in the new regulation on valuation of lands is the unification of the types of“functional use” of lands(which determine the key coefficient in the calculation on normative monetary valuation(hereinafter-“NMV”) of a land plot) with categories and types of the designated purpose of lands according to the Land Code.
Важливим нововведенням порядку оцінки земель є уніфікація категорій«функціонального використання»(за якими визначають ключовий коефіцієнт у розрахунку нормативної грошової оцінки(далі-«НГО») земельної ділянки) та категорій земель і видів цільового призначення відповідно до Земельного кодексу.

The first was the unification of the political establishment and the opposition around independence.
Перший- об'єднання істеблішменту й опозиції навколо незалежності.

How was the unification of France: reasons, stages.
Як відбувалося об'єднання Франції: причини, етапи.

The purpose of this change was the unification of the names within the RoboForex group.
Метою даного зміни стала уніфікація найменувань в рамках групи компаній РобоФорекс.

The goal of the project was the unification of mankind and because of that it was necessary to first create a human neutral population, whose members would be only divided by geographically and politically but not by their language and religion.
Ціль цього проекту- об'єднання людства, для чого, в першу чергу, необхідно створити нейтрально-людський народ, чиї члени ділились між собою лише за географічними та політичними кордонами, а не за принципом мови та релігії.

Kohl played an important role in the establishment of good neighborly relations between Germany and Russia, went down in history as the“Chancellor of unity”, as it was the unification of Germany.
Коль зіграв важливу роль у встановленні добросусідських зв'язків між ФРН і Росією, увійшов в історію як"канцлер єдності", оскільки при ньому відбулося об'єднання Німеччини.

Our dental clinics are located in Ukraine, Canada and the United States; therefore, when choosing a software solution, one of the most important aspects for us was the unification of information storage and display.
Клініки«Пародент» розташовані в Україні, Канаді та США, тому, обираючи програмне рішення, важливим для нас аспектом була уніфікація збереження та представлення інформації.

Pan-Africanism, the original goal of which was the unification of Negro Africans fighting throughout the world against racial oppression and inequality, gradually turned into a movement of African nationalists supporting the political independence, economic emancipation, and unity of the peoples of Africa.
Ідейно-політичний рух, що ставив первісної метою об'єднання негро-африканців усього світу, які борються проти расового гноблення і нерівноправності, і поступово перетворився на рух африканських націоналістів, які виступають за політичну незалежність, економічне освобо дення і єдність народів Африки.

The paramount question was the unification of the Germany.
Основним питанням стало об'єднання Німеччини.

The most important result of the Franco-Prussian War was the unification of Germany.
Важливим міжнародним наслідком франко-прусської війни було завершення возз'єднання Італії.