Що таке ISOLATED AREAS Українською - Українська переклад

• ізольованих районах
• віддалених районах
• ізольованих областях
• ізольованих ділянок
• окремих районах

Приклади вживання Isolated areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't walk alone or in isolated areas.
Не плавайте наодинці або у віддалених місцях.

By avoiding isolated areas and hidden spaces, cyclists will feel safe enough to lock their bikes there.
Уникаючи ізольованих ділянок та прихованих просторів, велосипедисти будуть відчувати себе достатньо безпечно, щоб примикати свої велосипеди там.

Help was also needed in isolated areas.
Допомога також потрібна була в ізольованих районах.

In isolated areas with high soot production, such as rural India, as much as 50% of surface warming due to greenhouse gases may be masked by atmospheric brown clouds.
В окремих районах з високим рівнем викидів сажі, наприклад: сільські райони Індії, майже 50% прогрівання поверхні парниковими газами може бути приховане атмосферними коричневими хмарами.

Avoid shortcuts that take you through isolated areas.
Уникайте ярликів, які прийме вас через ізольованих районах.

It consists of 10 relatively isolated areas, interconnected by one or more passageways.
Складається з 10 відносно ізольованих районів, зв'язаних між собою одним або кількома ходами.

It is also useful for people living in rural and somewhat isolated areas.
Це також корисно для людей, що живуть у сільській місцевості і декілька ізольованих районах.

On the contrary, try to capture the small isolated areas- so it's easier to consider the details.
Навпаки, постарайтеся зберегти невеликі ізольовані ділянки- так вам легше буде розглянути деталі.

Not held in open spaces, hazardous concentrations can arise only in isolated areas.
Не утримується на відкритих просторах, небезпечні концентрації можуть виникнути тільки в ізольованих приміщеннях.

End user device will contain two isolated areas, data and control.
Пристрої кінцевого користувача будуть містити два ізольованих області, даних і управління.

Many of these letters are from people in hospitals and prisons, or from remote and isolated areas.
Багато хто з цих адресатів знаходяться у лікарнях, в'язницях, або з віддалених та ізольованих територій.

However, alcohol may be difficult to obtain in some isolated areas, due to transportation issues.
Однак алкоголь може бути важким для отримання в деяких ізольованих районах через транспортні проблеми.

Hivos helped launch the Iconic Island Sumba project to“show that access to renewable energy can alleviate poverty even in remote and isolated areas.”.
Хівос допоміг запустити проект Iconic Island Sumba"показати, що доступ до поновлюваних джерел енергії може полегшити бідність навіть у віддалених та ізольованих районах".

The Crimean Tatars in most cases received plots of land in isolated areas where this is no suitable infrastructure.
Кримські татари в більшості випадків отримують земельні ділянки у віддалених районах, де немає належної інфраструктури.

No one is sure just how much money or effort it will take to get electricity to everyone on Sumba, especially to those located in the most isolated areas.
Ніхто не впевнений, скільки грошей чи зусиль знадобиться, щоб отримати електроенергію для всіх на Сумбі, особливо для тих, хто знаходиться в найбільш ізольованих районах.

We then also need to determine which tasks they could take on, such as in isolated areas, for example,” he was quoted as saying.
Ми також повинні визначити, які завдання вони можуть виконувати, наприклад, у віддалених районах»,- сказав Папа.

Also at risk are young workers, migrants, the long-term unemployed, people with disabilities, historically marginalized communities, and residents of rural and isolated areas.
У зоні ризику перебувають також молоді працівники, мігранти, безробітні, люди з інвалідністю, історично маргіналізовані спільноти та мешканці сільських і віддалених місцевостей.

He said the government's priority was to restore power and communications in isolated areas and deliver relief and medical assistance.
Він додав, що пріоритетом уряду є відновлення енергетики і зв'язку у віддалених районах і доставки гуманітарної та медичної допомоги постраждалим.

Reaching populations in war-torn areas is a major challenge for radio broadcasters, especially if their main transmitters don't cover these isolated areas completely.
Досягнення населення в зруйнованих війною районах є серйозною проблемою для радіомовних, особливо якщо їх основні передавачі не покривають ці ізольовані області повністю.

The use of railroads grew exponentially and industry and services once in isolated areas of the country entered into a national market economy.
Використання залізниць росла в геометричній прогресії і промисловості і послуг один раз в ізольованих районах країни увійшли в національну економіку.

Rainfall is expected to total 10 to 20 centimeters in parts of Florida, Alabama and Georgia during the next few days, and up to 30 centimeters in isolated areas of those states.
Очікується, що кількість опадів становитиме 10-20 сантиметрів в деяких частинах Флориди, Алабами і Джорджії протягом наступних кількох днів, і до 30 сантиметрів- в окремих районах цих штатів.

Not all societies abandoned nomadism, especially those in isolated areas of the globe poor in domesticable plant species, such as Australia.
Не всі люди відмовились від кочового способу життя, особливо у віддалених районах земної кулі, які зазнавали недостачу культурних видів рослин, таких як Австралія.

Growing of grey mullet(Mugilidae) and flounder(Pleuronectidae) pisces in pools and isolated areas of lagoons.
Вирощування кефалевих(Mugilidae) та камбалових(Pleuronectidae) риб в басейнах та ізольованих ділянках лагун.

Today, we would all have to move to eastern NSW, Victoria, or isolated areas such as Cairns and Karratha, based on archaeological data.
Сьогодні всім нам доведеться переїхати до східної штату Північна Африка, Вікторія або до відокремлених районів, таких як Кернс та Каррата, грунтуючись на археологічних даних.

International and local education options are available for students worldwide, and online courses may be available for those who live in isolated areas or have busy schedules.
Міжнародні та місцеві освітні програми доступні для учнів у всьому світі, а онлайн-курси можуть бути доступними для тих, хто живе в ізольованих областях, або мають зайняті графіки.

He said the government's priority was to restore power and communications in isolated areas to allow for the delivery of relief and medical assistance to victims.
Він додав, що пріоритетом уряду є відновлення енергетики і зв'язку у віддалених районах і доставки гуманітарної та медичної допомоги постраждалим.

The end result is growing inequality and spatial segregation as the less advantaged are pushed out of the urban core and into either suburbs or less advantaged and more economically isolated areas of the city.
Кінцевим результатом є зростання нерівності та просторова сегрегація, оскільки менш успішні темношкірі й білошкірі витісняються з міського центра та скупчуються у занедбаних передмістях чи ще у менш успішних й економічно ізольованих районах міста.

The results of growing of Mugilidae and Pleuronectidae finfishess are resulted in pools and isolated areas of lagoons of north-western Prichernomor'ya.
Наведено результати вирощування кефалевих(Mugilidae) та камбалових(Pleuronectidae) риб в басейнах та ізольованих ділянках лагун північно-західного Причорномор'я.

We then also need to determine which tasks they could take on, such as in isolated areas," said the Holy Father.
Ми також повинні визначити, які завдання вони можуть виконувати, наприклад, у віддалених районах»,- сказав Папа.