Що таке IT ARGUED Українською - Українська переклад

• вона стверджувала

Приклади вживання It argued Англійська мовою та їх переклад на Українською

It argued that"the central question that emerges….
Він стверджував, що«центральне питання, яке виникає….

America would never kill its way to the end of its wars," it argued.
Америка ніколи не здасться до кінця всіх воєн,"- сперечались вони.

It argued that this information was confidential for 12 years.
Він наголосив, що це інформація станом на 12 годину.

PC Zone agreed, but in a negative sense- it argued that The Age of Kings"is essentially an update of a two-year-old game".
PC Zone погодилася, але в негативному сенсі- вони стверджували, що The Age of Kings«по суті є оновленням дворічної гри».

It argued that as a result of the Chamber judgment it had two choices.
Вона стверджувала, що рішення Палати залишає їй два варіанти вибору.

Doha also ingratiated itself with the international aviation community at the U.N. International Civil Aviation Organization in Montreal, where it argued that the Saudi-led aerial blockade is illegal, an argument that Brussels backed.
Доха також здобула прихильність міжнародної авіаційної спільноти в Міжнародній організації цивільної авіації США в Монреалі, де стверджувала, що повітряна блокада під проводом Саудівської Аравії є незаконною, цей аргумент підтримав Брюссель.

It argued that genuinely free elections were impossible in the totalitarian North.
Воно стверджувало, що справді вільні вибори неможливі на тоталітарній півночі.

Kenneth Waltz's Theory of International Politics was a critical text in this debate as it argued that international anarchy was a core element of international politics.[3] After this era Classical Realist doctrines became less prominent in favor of Neo-realism.[4].
Теорія міжнародної політики Кеннета Вальса була критичним текстом у цій дискусії, оскільки він стверджував, що міжнародна анархія є основним елементом міжнародної політики.[3] Після цієї епохи класичні реалістичні доктрини стали менш помітними на користь неореалізму.[4].

It argued that intermediaries were not best suited to decide upon the legality of user-generated content.
Вона стверджувала, що посередники не є тими, хто має всі можливості для вирішення питань щодо законності користувацького контенту.

When Lithuania declared its independence in 1990, it argued that it did not need to follow the process of secession from the Soviet Union outlined in the Soviet constitution.
Коли Литва оголосила про свою незалежність у 1990 р., Вона доводила, що їй не потрібно слідувати процесу відокремлення від Радянського Союзу, прописаному в радянській конституції.

It argued that it will have a very positive impact for both patients and professionals in the field of health.
Вона стверджувала, що це матиме дуже позитивний вплив як на пацієнтів, так і на фахівців у галузі охорони здоров'я.

Supreme Court ruled that this was not so, in part because it argued that the exclusion of pregnancy was not in itself a gender-based discrimination but instead merely removed one physical condition from coverage.
Верховний суд США ухвалив, що це було не так, почасти тому, що вона стверджувала, що виключення вагітності не була сама по собі дискримінації за ознакою статі, але замість цього просто видалити один фізичний стан від покриття.

It argued that there was no legal basis for them to remain in the property, which had been reallocated to a new tenant R.
Вона стверджувала, що не існує правової основи для їх перебування у власності, яка була перерозподілена на нового орендаря- Р.

On 23 April 2004 the applicant company filed a motion in which it argued that the City Court had no territorial jurisdiction over the company's legal headquarters and requested that the case be referred to a court in Nefteyugansk, where it was registered.
Квітня 2004 р. компанія-заявник подала клопотання, у якому стверджувала про те, що Міський суд не належить до територіальної підсудності суду і просила, щоб справу було направлено до суду м. Нефтеюганська, де компанія була зареєстрована.

It argued that there was a European consensus that no service provider should be liable for content it had not authored.
Вона стверджувала, що існує європейський консенсус, згідно з яким жоден постачальник послуг не несе відповідальності за контент, автором якого він не є.

Firstly, it argued that the comments were reactions from members of the public to an event caused by the Saaremaa Shipping Company and not to the article as such.
По-перше, вона стверджувала, що зазначені коментарі пересічних громадян були їхньою реакцією на те, що відбулося внаслідок дій Сааремааської судноплавної компанії, а не на саму статтю.

It argued that the triggering of Article 50, which starts the two-year process for Britain to leave the EU, should be rejected because the government has left too many questions unanswered.
Він стверджує, що запуск статті 50 Лісабонського договору, який починає дворічний процес виходу Великої Британії з ЄС, повинен бути відхилений, тому що уряд залишив дуже багато питань без відповіді.

Public interest, it argued, is wide and leads to uncertainty, making it"not only open to abuse, but deprives the courts of clear principles on which to adjudicate property rights disputes".
Громадський інтерес, на його думку, є широким і веде до невизначеності, що робить його"не тільки відкритим для зловживання, але і позбавляє суди чітких принципів вирішення суперечок про права власності".

Evidence showed, it argued, that alternative tests were available that would likely have passed more minority candidates and that were at least equally well suited to identify qualified officers.
За даними свідків, стверджувала вона, були доступними альтернативні тести, які, швидше за все, здали б більше представників меншин, і що вони принаймні у рівній мірі підходять для того, щоб ідентифікувати кваліфікованих офіцерів.

It argued that"the central question that emerges… is whether the White community in the South is entitled to take such measures as are necessary to prevail, politically and culturally, in areas where it does not predominate numerically?
Він стверджував, що«центральне питання, яке виникає… чи є біле співтовариство на Півдні прави вживати таких заходів, які небхідні для політичного та культурного переважання в областях, де вона не переважає чисельно?»?

It argued: n overwhelming preponderance of power will remain wholly unattainable unless the Allies win the present war and the United States assumes responsibilities commensurate with its power- in the war, in the peace after the war and in the maintenance and improvement of the new order after the peace.
Вона стверджувала: Переважання влади залишатиметься цілком недосяжним, якщо союзники не виграють нинішню війну і Сполучені Штати беруть на себе відповідальність, яка відповідає його могутності- війні, миру після війни та у підтримці нового порядку після миру.

In addition, it argued that the applicant had not carried out subordinate duties, that she received a higher salary than that paid to the diplomats in post, and that, given that she had Burundian nationality and was resident in France, she had few ties with Switzerland.
Крім того, вона стверджувала, що заявник не виконувала обов'язків субординації, вона отримувала більш високу заробітну плату, ніж заробітну плату, яку виплачували дипломатам на посаді, і, з огляду на те, що вона мала громадянство Республіки Бурунді і проживала у Франції, вона не мала зв'язків із Швейцарією.

It argued that the State had been in breach of its obligations during the period of validity of the contract, in particular in so far as it had, since 27 November 1973, prohibited the continuation of work on the construction of the refinery at Megara and had not, since 9 February 1974, taken any steps to expropriate the land required for that construction.
Вона стверджувала, що держава порушила свої зобов'язання протягом терміну дії договору, зокрема, з 27 листопада 1973 року, забороняючи продовження будівництва нафтопереробного заводу в Мегарі і з 9 лютого 1974 року не вжила жодних заходів, щоб експропріювати земельну ділянку, необхідну для цього будівництва.

It argues that the intellectual….
Він пише, що право інтелектуаль-.

It argues that unfettered capitalism will create a productive market on its own.
Він наголошує, що капіталістичне виробництво само створює для себе ринок.

It argues that the United States should promote democracy and refutes some of the most important arguments against U.S. efforts to spread democracy.
Він стверджує, що Сполучені Штати повинні сприяти розвитку демократії і спростовують деякі з найбільш важливих аргументів проти зусиль США N поширення демократії.

It argues that international institutions can allow nations to successfully cooperate in the international system.
Він стверджує, що міжнародні інститути можуть дозволити країні успішно співпрацювати в міжнародній системі.

It argues that it is not just politicians and the media who fail to focus on this grossly slewed access to education.
Він стверджує, що не просто політики та засоби масової інформації не можуть зосередитися на цьому грубо обмеженому доступі до освіти.

In particular, it argues for a distinction between research, which seeks generalizable knowledge, and practice, which includes everyday treatment and activities.
Зокрема, він стверджує, що необхідно провести відмінність між дослідженнями, які шукають загальновживані знання, і практику, що включає повсякденне лікування та діяльність.

Further, it argues that the ethical principles of the Belmont Report apply only to research.
Крім того, він стверджує, що етичні принципи Звіту Belmont застосовуються тільки до досліджень.