Що таке IT IMPOSED Українською - Українська переклад

• вона наклала
• він наклав
• наклав
• на неї наклали
• накладені

Приклади вживання It imposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bacteriological weapon is so angry that even in hell, for it imposed a moratorium.
Бактеріологічна зброя- річ настільки злий, що навіть у пеклі на нього ввели мораторій.

Its power became so great that it imposed its own laws onto the governments of the world, God's Minister.
Його сила стала настільки великою, що вона наклала власні закони на уряди світу, Божий Міністр.

But the question is, is the date of birthOf a person influences what kind of character he has, or is it imposed on us stereotypes?
Але питання в тому, чи дійсно дата народженнялюдини впливає на те, який у нього буде характер або це нав'язані нам стереотипи?

Russia needs the West to lift the sanctions it imposed in retaliation for the seizure of Crimea.
Росії потрібно, щоб Захід скасував санкції, введені у відповідь на захоплення Криму.

The higher expected manufacturing activity stems from Beijing's decision to remove the air pollution restrictions it imposed for the winter period.
Чим вище очікувана виробнича діяльність пов'язана з рішення Пекіна скасувати обмеження на забруднення повітря він наклав на зимовий період.

Once the skin is cleansed, it imposed a special serum and cream, and a special blend of the problem areas.
Після того, як шкіра очищається, на неї накладається спеціальна сироватка і крем, а на проблемні місця спеціальна суміш.

An EU that is coming apart at the seams will not be able to maintain the sanctions it imposed on Russia following its incursion into Ukraine.….
ЄС, який тріщить по швах, не зможе підтримувати санкції, накладені на Росію після її вторгнення в Україну.

First, it imposed mutual assistance treaties by which the Baltic states agreed to allow military bases for Soviet soldiers within their territory.
По-перше, він наклав договори про взаємодопомогу, за якими країни Балтії погодились дозволити військові бази для радянських солдатів на їх території.

The Hungarian Competition Authority(GVH) said on Friday that it imposed a 1.2 billion Hungarian forint(4 million U. S dollars) fine on Facebook.
Угорський державний регулятор із питань конкуренції(GVH) заявив, що наклав штраф у розмірі 1, 2 млрд угорських форинтів(4 млн доларів) на мережу Facebook.

In this way, if it imposed a ban on objectionable participant with a free registration, possibly, expect it active under a different account.
Таким чином, якщо буде накладено бан на неугодного учасника з вільною реєстрацією, можливо, очікувати його активну діяльність під іншим користувачем.

The Hungarian Competition Authority(GVH) said on Friday that it imposed a 1.2 billion Hungarian forint(4 million U. S dollars) fine on Facebook.
Угорський державний регулятор з питань конкуренції(GVH) заявив у п'ятницю, що наклав штраф в розмірі 1, 2 мільярда угорських форинтів(4 мільйони доларів США) на мережу Facebook».

It imposed the first ever curb on conventional weapons deliveries to Tehran, including missiles and missile systems, tanks, assault helicopters, warplanes and warships.
Вперше в ній були введені обмеження на поставки звичайних озброєнь Тегерану, включаючи ракети і ракетні системи, танки, штурмові гелікоптери, бойові літаки, кораблі.

Because the CeauŒescu leadership determined to reduce noxious“foreign interference” by repaying the foreign debt ahead of schedule, it imposed increasingly severe austerity measures beginning in 1980.
Оскільки уряд Чаушеску прагнув знизити шкідливе«іноземне втручання» шляхом дострокового погашення зовнішнього боргу, починаючи з 1980 він запроваджував дедалі жорсткіші заходи економії.

That's because Moscow says it imposed its restrictions as a national security measure under Article 21 of the General Agreement on Tariffs and Trade, which allows members to take actions that violate their WTO commitments for purposes of national security.
Це пояснюється тим, що Москва заявляє, що вона ввела свої обмеження як запобіжного заходу для національної безпеки відповідно до статті 21 Генеральної угоди з тарифів і торгівлі, що дозволяє членам вживати заходів, що порушують їх зобов'язання у СОТ задля національної безпеки.

Even Turkey where there is formally a state of emergency, allowed the traditional remembrance gathering, yet Russia is continuing the repressive ban it imposed soon after invading and annexing Crimea in early 2014.
Навіть Туреччина, де офіційно запроваджено надзвичайний стан, дозволила традиційні пам'ятні збори, і лише Росія не відмовляється від репресивної заборони, яку вона наклала невдовзі після вторгнення й захоплення Криму на початку 2014 року.

Particularly it imposed useful restrictions upon the powers of colonial governors to question persons suspected of violating English commercial law as has been pointed out, especially those which regulated trade restrictions including smuggling, which was a popular activity.
Особливо корисні обмеження він наклав на право колоніальних губернаторів допитувати осіб, підозрюваних у порушенні англійського комерційного законодавства, як було зазначено, особливо положень, що реґулюють торгові обмеження, зокрема контрабанду, яка була популярним заняттям.

April 5, Kharkiv customs office of the SFS issued a resolution in which Krivus was found guilty of violation of customs rules under article 485 of the Customs code, it imposed a fine of 300% of unpaid payments, or 1,756 million.
А вже 5 квітня Харківська митниця ДФС винесла постанову, у якій Кривуц було визнано винною в порушенні митних правил за ст. 485 Митного кодексу, на неї наклали штраф у розмірі 300% невиплачених платежів, або 1,756 млн гривень.

The Magnitsky sanctions also set the template the Obama administration followed in 2014, when, following the invasion of Ukraine, it imposed sanctions not on“Russia,” or on“Russians,” or even on broad Russian economic sectors, but on particular Russian businessmen and officials known to be closely connected to Putin or directly responsible for his policy in Ukraine.
Санкції Магнітського, за словами Енн Епплбаум, також встановили шаблон для адміністрації Обами в 2014 році, коли після вторгнення в Україну вона наклала санкції не на«Росію», і не на«росіян» або навіть на широкі сектори російської економіки, а на конкретних російських бізнесменів і чиновників, які, як відомо, були тісно пов'язані з Путіним або безпосередньо відповідали за його політику в Україні.

It imposes restrictions on the choice of optical sighting mechanisms.
Вона накладає обмеження на вибір оптичних прицільних механізмів.

Will it impose new sanctions?
Чи будуть запроваджуватися нові санкції?

It imposes a proportionate and deterrent fine on Facebook.
Воно накладає пропорційний і стримуючий штраф на Facebook.

Will it impose penalties on Ukraine?
Франція збирається ввести санкції проти України?

There are certain requirements for work in this specialty, as it imposes its own requirements on a person, which are expressed in the mind and its character.
Існують певні вимоги до роботи в цій спеціальності, так як вона пред'являє до людини свої вимоги, які виражаються в розумі і його характері.

It imposes the sentiments and ideas that it favors, and it is always difficult to distinguish its counsels from its orders.
Він накидає ті думки й почуття, що є для нього бажаними, і його поради, як правило, важко відрізнити від наказів.

Reserved for women who care about their appearance, it imposes its highly seductive character and gives you a chic aura with ease.
Зарезервована для жінок, які піклуються про свою зовнішність, вона нав'язує її дуже спокусливим характером і дарує вам шикарну ауру з легкістю.

The small-sized room It imposes stringent requirements on the organization of space- beauty and functionality go hand in hand.
Малогабаритне приміщення пред'являє жорсткі вимоги до організації простору- краса і функціональність йдуть нога в ногу.

Not everyone will be delighted with the processing system. selfie on the Galaxy S10, as it imposes a smoothing effect on the face.
Не всі будуть в захваті від системи обробкиСелфі на Galaxy S10, оскільки вона накладає на обличчя ефект згладжування.

The criminalization of such actions is, furthermore, dubious since it imposes disproportionate restrictions on freedom of expression.
Більше того, криміналізація таких дій є сумнівною, оскільки встановлює непропорційне обмеження свободи вираження поглядів людини.