Що таке IT IS ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• встановлено
• буде встановлено
• установлено
• вона встановлюється
• вона створена
• заснована
• його засновано
• встановлює
• створено
• створена

Приклади вживання It is established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Institution where it is established.
Організації, де вона створена.

It is established and relayed by UNESCO.
Створена і розповсюджується ЮНЕСКО.

Exactly in that way, in tax-free minimums, it is established in Art.
Саме так, в НМДГ, це встановлено в ст.

It is established that the analysis and synthesis wider concept, than a method.
Установлено, що аналіз і синтез більш широке поняття, ніж метод.

By wisdom a house is built, And by understanding it is established;
Дім будується мудрістю, і розумом ставиться міцно.

The truth in it is established“approximately and in general terms”.
Істина в ній встановлюється"приблизно і в загальних рисах" Нікомахова етика.

Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:.
Дім будується мудрістю, і розумом ставиться міцно.

It is established all persons who are involved in this, some are arrested.
Встановлені усі особи, хто до цього причетний, деякі затримані.

In what cases provided for limited liability and what laws it is established?
В яких випадках передбачена обмежена матеріальна відповідальність і якими законами вона встановлюється?

It is established in previously drilled opening corresponding to its diameter and length.
Він установлюється в попередньо просвердлений отвір, що відповідає його діаметру й довжині.

Children's furniture is performed in the same style decision, that room, in which it is established.
Дитячі меблі виконується в одному стильовому рішенні, що і приміщення, в якому вона встановлюється.

It is established by a special Government Decree in 1988 and has been one of the first business schools in Russia.
Заснована спеціальною постановою Уряду в 1988р. і є однією з перших бізнес-шкіл в Росії.

To design a fully equal to the opening in which it is established, carried out preliminary measurements.
Щоб конструкція повністю відповідала розмірам отвору, в який вона встановлюється, проводяться попередні вимірювання.

If it is established that you are entitled to spousal support, the amount and duration of support is then determined.
Якщо буде встановлено, що ви маєте право на аліменти, суми і терміни підтримки визначається.

The dotted line suggests that there is no immediate relation between word and referent, it is established only through the concept.
Пунктирна лінія означає, що прямого зв'язку між референтом і словом немає: вона встановлюється тільки за допомогою поняття.

It is established that the respondents who chose poverty as a lifestyle acknowledge the necessity of psychological help to them.
Установлено, що особи, які обирають бідність як стиль життя, визнають потребу психологічної допомоги для себе.

Special meaning can be given to the term only if it is established that such was the intention of the parties.
Спеціальне значення може бути надано терміном лише у випадку, якщо буде встановлено, що таким був намір суб'єктів.

It is established, that in strates of early Crade and Paleocene-Eocene this rocks spread, mainly, west from Odessa tectonic fault.
Установлено, що в товщі нижньої крейди та палеоцен-еоцену вони простежуються, головним чином, на захід від Одеського тектонічного розламу.

To obtain notification, a conformity assessment body submits an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established.
Для отримання нотифікації орган з оцінювання відповідності подає заяву на нотифікацію до нотифікуючого органу держави-члена, в якій його засновано.

When it is established that such capacity has become sufficient to meet the Member's needs, the system shall no longer apply.
Натомість, якщо з часом буде встановлено, що таких потужностей стало достатньо для задоволення потреб члена, ця процедура більше не застосовується.

The procedure for conducting the auctions should provide for a mechanism of protecting competition in the event that during the auction it is established that competition is insufficient.
Порядок проведення аукціонів повинен передбачити механізм забезпечення конкуренції у випадках, якщо під час проведення аукціону буде встановлено факт відсутності належного рівня конкуренції.

It is established in 2010, the company provides customers with competitive pricing, outstanding reliability and express delivery services worldwide.
Заснована в 2010 році, компанія надає клієнтам конкурентоспроможні ціни, високу надійність і експрес-доставку по всьому світу.

A licence shall be granted as soon as it is established, in the light of an appropriate examination, that the conditions for obtaining a licence have been met.
Ліцензія видається, як тільки буде встановлено, за результатами належної перевірки, що умови для отримання ліцензії були виконані.

It is established that the conditions of«Pedigree farm«Stepnoy» created the conditions that contribute to the manifestation of the genetic potential of productivity of pigs.
Установлено, що в умовах«Племзавод«Степной» створено умови, які сприяють прояву генетичного потенціалу продуктивності свиней.

In one case, it is established simply by mechanical connection of the stimulus and the reaction, the major factor of which is repetition.
В одному випадку вона встановлюється просто шляхом механічного з'єднання стимулу і реакції, найголовнішим фактором якої є повторення.

It is established that 48-the summer detained a citizen of Ukraine had previously served a prison sentence for attempting to illegally smuggle people across the border.
Установлено, що 48-річний затриманий громадянин України раніше відбував тюремний термін за спроби нелегального переправлення людей через кордон.

It is established and operated in its jurisdiction of residence exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes;
Створено та працює в юрисдикції місцезнаходження виключно для релігійних, благодійних, наукових, мистецьких, культурних, спортивних, або освітніх цілей;

It is established that the process of formation of interdependent relationships is based on the general principles of interaction of the object in question and its environment.
Установлено, що процес формування взаємозумовлених відносин заснований на загальних принципах взаємодії розглянутого об'єкта й середовища його існування.

If it is established that the referendum was carried out in accordance with the law, the USSR Supreme Soviet submits the questions for examination by the Congress of USSR's People's Deputies.
Якщо буде встановлено, що референдум був проведений відповідно до закону, Верховна Рада СРСР виносить питання на розгляд З'їзду народних депутатів СРСР.