Що таке УСТАНОВЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• it is established
• installed
• it is determined
• it was found
• is set
• it was established
• it was determined

Приклади вживання Установлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Установлено на вулиці Леніна.
Located on Calle Lenin.

Друкуючий картридж установлено неправильно.
Ink cartridge incorrectly installed.

Установлено, що у 2020 році:.
It is estimated that in 2020:.

На аукціоні Sotheby's установлено новий рекорд.
Another Sotheby's sale has set a new record.

При цьому розмір таких платежів установлено без.
The amount of such underpayment determined without.

Законодавством також установлено відповідальність за.
The Policy also identifies responsibility for.

При цьому розмір таких платежів установлено без.
The amount of such payment shall be determined without.

Установлено, що діабет надзвичайно різнорідне захворювання.
Established that diabetes is extremely heterogeneous disease.

Портах інших держав використовується час, який там установлено.
Ports of other countries use the time that is set there.

Поліцейськими установлено 116 осіб, які вчинили ці злочини.
The police established 116 persons who committed these crimes.

Походження Місяця Походження Місяця остаточно ще не установлено.
The ultimate cause of this month's fire has not yet been determined.

Цей файл Cookie установлено статистичним сервером Bosch wts. bosch.
This cookie is set by the Bosch statistics server wts. bosch.

Установлено, що аналіз і синтез більш широке поняття, ніж метод.
It is established that the analysis and synthesis wider concept, than a method.

Плату за включення до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів установлено:.
The payment for inclusion in the Register of audit firms and auditors is established:.

Установлено їхній тісний взаємозв'язок з теорією розподілу суспільних благ.
Revealed their close relationship with the theory of public goods allocation.

В експериментальних дослідженнях установлено, що панкреатин не чинить тератогенної дії.
In experimental studies, it has been established that pancreatin does not have a teratogenic effect.

На цій основі установлено канонічний текст творів, найбільш близький до авторського волевиявлення:.
On this basis defined canonical texts, closest to the author's will:.

Установлено ряд чинників, які мають найбільший вплив на даний результуючий показник.
It establishes a number of factors that exert biggest influence on this resulting indicator.

Також установлено, що повільніше старяться тварини з більшим мозком і низькою швидкістю метаболізму.
Also it was found that slower aging have animals with a large brain and low metabolic rate.

Установлено мінімальні вимоги до безпеки здоров'я працівників під час роботи з екранними пристроями.
This defines minimum safety and health requirements for work with display screen equipment.

Також установлено, що повільніше старішають тварини з великим мозком і невисокою інтенсивністю метаболізму.
Also it was found that slower aging have animals with a large brain and low metabolic rate.

Установлено, що біоекономічна система повинна стати складовою національної економіки країни.
It is determined that the bioeconomic system should become a component of the national economy of the country.

Якщо у вас установлено супутникову тарілку, після налаштування параметрів тюнера ви зможете переглядати супутникові трансляції.
If you have a satellite dish installed, you can view satellite broadcasts by configuring the tuner settings.

Установлено, що зерномежеве проковзування не завжди є домінуючим механізмом надпластичної деформації.
It was established that slippage in grain boundaries is not always dominating mechanism of superplastic deformation.

Якщо у вас установлено супутникову тарілку, після настройки параметрів налаштування ви зможете переглядати супутникові трансляції та задавати тип вашої супутникової установки.
If you have a satellite dish installed, you can view satellite broadcasts and determine your type of installation by configuring the tuning settings.

Установлено, що особи, які обирають бідність як стиль життя, визнають потребу психологічної допомоги для себе.
It is established that the respondents who chose poverty as a lifestyle acknowledge the necessity of psychological help to them.

Установлено, що в товщі нижньої крейди та палеоцен-еоцену вони простежуються, головним чином, на захід від Одеського тектонічного розламу.
It is established, that in strates of early Crade and Paleocene-Eocene this rocks spread, mainly, west from Odessa tectonic fault.

Установлено більш виражену пригнічуючу дію алкоголю на праве півкуля і передні області кори великих півкуль(Костандов, 1976).
Installed more pronounced dampening effect of alcohol on the right hemisphere and the front area of a bark of the big hemispheres(Kostandov, 1976).

Установлено, що в умовах«Племзавод«Степной» створено умови, які сприяють прояву генетичного потенціалу продуктивності свиней.
It is established that the conditions of«Pedigree farm«Stepnoy» created the conditions that contribute to the manifestation of the genetic potential of productivity of pigs.

Установлено, що процес формування взаємозумовлених відносин заснований на загальних принципах взаємодії розглянутого об'єкта й середовища його існування.
It is established that the process of formation of interdependent relationships is based on the general principles of interaction of the object in question and its environment.