Що таке IT IS THE TASK Українською - Українська переклад

• це завдання
• є завданням
• це задача

Приклади вживання It is the task Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the task of Biomol-Med Sp. z o. o.
Завданням компаніїBiomol-Med Sp. z o. o.

The'world' is not rational, but it is the task of science to rationalize it..
Світ»- не раціональний, але завдання науки полягає в тому, щоб раціоналізувати його.

And it is the task of every Ukrainian- to defend.
І це завдання кожного українця- стати на захист.

But as people are too dull and too vicious to comply with this rule, it is the task of government to enforce it..
Але так як люди занадто тупі й порочні, щоб підкорятися цьому правилу, то завдання держави проводити його в життя.

It is the task of our generation, yours and mine.
Союзу є завданням цього покоління, вашого і мого також.

Society' is not rational, but it is the task of the social engineer to rationalise it..
Суспільство»- не раціональне, але завдання соціального інженера полягає в тому, щоб раціоналізувати його.

It is the task of Christians to evangelize the world- not the world!
Це завдання християн Євангелії миру- не ми&!

To stress this point is the task of economics as it is the task of biology and chemistry to teach that potassium cyanide is not a nutriment but a deadly poison.
Підкреслити цей момент завдання економічної науки, точно так само як завдання біології та хімії полягає в тому, щоб навчити, що ціаністий калій це не їжа, а смертельну отруту.

It is the task of policy to balance this triangle.
На його думку, нагальне завдання суспільства- збалансувати цей трикутник.

A well crafted cover letter does not guarantee you a job, it is the task of the interview, while the task of the cover letter- help you get to this interview.
Правильно складений супровідний лист не гарантує вам робоче місце, це завдання співбесіди, в той час як завдання супровідного листа- допомогти вам потрапити на це співбесіда.

And it is the task of an experienced and professional geologists and surveyors.
А це- завдання досвідчених і професійних геологів і геодезистів.

The Open Dialog Foundation cannot be held responsible for the origin of donated funds and doesn't have the obligation to verify their origin, as it is the task of the state bodies.
Фундація«Відкритий Діалог» не може нести відповідальність за походження пожертвуваних коштів і не повинна перевіряти їх походження, оскільки це функція державних органів.

Simply put, it is the task or planets suitable for our habitat.
Простіше кажучи, це завдання або планет, придатних для нашого проживання.

Develop and revive the authentic Ukrainian traditions, surprising variety of Ukrainian cuisine and the world's best folk song- it is the task put in front of the administration of the hotel complex.
Розвивати та відроджувати автентичні українські традиції, дивувати різноманіттям української кухні та найкращої у світі народної пісні- саме таке завдання ставить перед собою адміністрація закладу.

(Needless to say, it is the task not only of the state, but of all its citizens).
(Зрозуміло, що це задача не тільки держави, але і всіх громадян).

It is the task of the students themselves and their teachers, social workers, and psychologists.
Це завдання самих студентів і їхніх педагогів, соціальних педагогів, психологів.

If Britain and France open hostilities against Germany, it is the task of the Wehrmacht formations operating in the West to conserve their forces as much as possible and thus maintain the conditions for a victorious conclusion of the operations against Poland.
Якщо Англія й Франція почнуть воєнні дії проти Німеччини, то завдання розташованих на Заході збройних сил буде полягати у тому, щоб шляхом збереження сил забезпечити передумови для переможного завершення операцій проти Польщі….

It is the task Each of us, and each contributes to, beginning with the, that puts Life in Himself.
Це завдання кожного з нас, і Кожен вносить Свій Внесок, починаючи з того, що вкладає життя в Себе Самого.

Roads need to sew, it is the task of, perhaps, a No. 1 next year”,- said the head of the Cabinet in the air“24 Ukraine”.
Дорогами потрібно зшити країну, це задача, мабуть, що №1 на наступний рік",- сказав глава Кабміну в ефірі"Україна 24".

It is the task of the master to guide the disciple and prepare him for the realization of the truth.
Це завдання майстра- направляти учня і підготувати його до здійснення істини.

To make them love it is the task assigned, in present day totalitarian states, to ministries of propaganda, newspaper editors and schoolteachers.
Примусити їх до любові- головний обов'язок, який покладено в тоталітарних державах на міністерства пропаганди, шеф-редакторів газет і шкільних викладачів.

It is the task of a railroad's management to fix the timetable of the trains and it is the task of a hotel's management to decide whether or not there should be music in the dining room.
Встановлення розкладу руху поїздів є завданням керівництва залізниці, а рішення про те, чи повинна звучати музика в кафетерії, є завданням керівництва готелю.

To make them love it is the task assigned, in present-day totalitarian states, to ministries of propaganda, news- paper editors and schoolteachers.
Примусити їх до любові- головний обов'язок, який покладено в тоталітарних державах на міністерства пропаганди, шеф-редакторів газет і шкільних викладачів.

Therefore, it is the task of political economy to study the relations of sale and purchase and on their basis to discover the eternal natural laws of the economic development of society.
Тому завдання політекономії- вивчати стосунки купівлі-продажу і на їх основі відкривати вічні, природні закони економічного розвитку суспільства.

It was and it is the task of the national procedural law of Ukraine, primarily- the civil procedural law because the issues of revocation and enforcement of arbitral awards in Ukraine within are the competence of general courts.
Це було і є завданням національного процесуального законодавства України, насамперед,- цивільного, оскільки питання скасування та виконання арбітражних рішень в Україні віднесені до компетенції загальних судів.

And this time, it was the task of Rada….
А зараз, було завдання в Ради….

It's the task that God has given you.
Бо праця це доля яку Вам дав Бог.

It's the task of economic development that's complicated.
Складним натомість є завдання економічного розвитку.