Приклади вживання It supported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It supported the higher clergy.
Її підтримувало вище духівництво.It supported by three museums.
Його підтримало відразу три музеї.Médecins Sans Frontières said 13 hospitals it supported had been destroyed or damaged in the past three days alone.
Лікарі без кордонів" повідомила 13 лікарні його підтримку були зруйновані або пошкоджені тільки за останні три дні.It supported the Microsoft and GNU compilers.
Люди також перекладають
Today's situation in Ukraine is the result of a coup andEurope is guilty because it supported the coup.
Сьогоднішня ситуація- це результат неконституційного збройного захоплення влади в Україні,і Європа в цьому винна, бо підтримала цей переворот.It supported the Social Democratic Party in 1983.
Allied with the SFIO in the Federation of the Democratic and Socialist Left, it supported François Mitterrand for the 1965 presidential election.
У союзі зі СФІО в Федерацію демократичних і соціалістичних лівих, вона підтримує Франсуа Міттерана на президентських виборах 1965 року.It supported Syrian forces that brutally violates the laws of war.
Вона підтримує ті сирійські сили, які брутально порушують закони війни.The President of Serbia Aleksandar Vucic stated that it supported the territorial integrity of Ukraine, as Kiev has not done anything bad to Belgrade.
Президент Сербії Александар Вучич заявив, що підтримує територіальну цілісність України, оскільки Київ не робив нічого проти Сербії.It supported the White Guard in the Civil War, and supported Poland in the war of 1920.
The International Committee of the Red Cross(ICRC) said a hospital it supported in Saada had received dozens of casualties on Thursday after the attack.
Міжнародний комітет Червоного Хреста заявив, що в лікарню, яку організація підтримує в Сааді, у четвер після авіаудару доправлено десятки жертв.By 1972, it supported the bold flyby missions to Jupiter and Saturn with Pioneer 10 and Pioneer 11.
Але до 1972 року він підтримав сміливі обльотні місії до Юпітера та Сатурна з Pioneer 10 і Піонер 11.For the 1965 presidential election, thinking a Communist candidatecould not obtain a good result, it supported the candidacy of François Mitterrand.
Під час президентських виборів 1965 року, вважаючи щокомуністичний кандидат не може отримати добрий результат, ФКП підтримала кандидатуру[[Франсуа Міттеран]]а.Russia has never said that it supported President Such and Such and then decided to abandon him.".
Росія ніколи не говорила, що підтримує такого-то президента, а потім кидала його».Today's situation is the result of unconstitutional armed seizure of power in Ukraine,and Europe is to blame for this, because it supported this coup," Putin said.
Сьогоднішня ситуація- це результат неконституційного збройного захоплення влади в Україні,і Європа в цьому винна, бо підтримала цей переворот,- заявив Путін.Russia has never said that it supported President Such and Such and then decided to abandon him," he charged.
Росія ніколи не говорила, що підтримує такого-то президента, а потім кидала його».It supported NATO-led operations in the Balkans and joined the Global Coalition efforts in Iraq.
Наша держава надавала підтримку операціям НАТО в Балканському регіоні, зусиллям Глобальної коаліції в Іраку.The Iraqi government confirmed that it supported the participation of Latvian military instructors to train Iraqi security forces.
Уряд Іраку підтвердило, що підтримує участь латвійських військових інструкторів в навчанні іракських сил безпеки.It supported, and was written in, an extended version of Pascal, designed to be a system-programming language.
Він підтримував розширену версію мови Паскаль, задуману як системну мову програмування, і був написаний на цій мові.The Turkish side stated that it supported the deployment of the UN peacekeeping mission in the occupied part of Donbass, and even ready to take part in it. .
Турецька сторона заявила, що підтримує розгортання миротворчої місії ООН на окупованій частині Донбасу, та навіть готова взяти в ній участь.It supported the United Nations' 2010 sanctions and reduced its imports of Iranian oil by over a quarter at points.
У 2010 році Китай підтримав американські санкції проти Ірану і скоротив імпорт іранської нафти з цієї країни більш ніж на 25%.Juul Labs previously said it supported cutting vaping among young people but only in conjunction with tougher measures to stop them accessing regular cigarettes.
Раніше Juul заявила, що підтримує скорочення використання електронних сигарет серед молоді, але лише у поєднанні з жорсткішими заходами, аби обмежити їхній доступ до звичайних сигарет.Thus, it supported pan-Slavism in Austria-Hungary and the Ottoman Empire, despite a countered or hostile attitude.
Так, вона підтримувала панславізм в Австро-Угорщини та Османської імперії, незважаючи на відповідне насторожене або вороже ставлення.Therefore, it supported the separatists in South Ossetia and Abkhazia declared independence from Tbilisi.
Тож вона підтримала сепаратистів у Південній Осетії та Абхазії, які проголосили незалежність від Тбілісі.It supported the claims that cheap labor was used in the Soviet Union, and[that's why] Canada couldn't compete,” Balan said.
Це підтверджувало чутки про дешеву працю, яка використовувалася в Радянському Союзі, через що Канада не мала можливості конкурувати»,- пише Балан.So, it supported the US invasion of Iraq, entry into the war in Libya, and now in favour of intervention in Syria against President Bashar al-Assad.
Так, вона підтримала вторгнення США в Ірак, вступ у війну в Лівії, а тепер виступає за вторгнення в Сирію проти президента країни Башара Асада.It supported authoritarian regimes in Taiwan, South Korea, and South Vietnam and strived to overthrow leftist regimes in Chile, Cuba, and Iran.
Вона підтримувала авторитарні режими в Тайвані, Південній Кореї та Південному В'єтнамі й водночас намагалася скинути ліві режими в Чилі, Кубі й Ірані.In addition, it supported the high art and gave the Khmelnitschians the opportunity to enjoy the original atmosphere of the charity organization“Kolmogaler Family Foundation”.
Окрім того, підтримала високе мистецтво та подарувала хмельничанам можливість насолодитися самобутньою атмосферою благодійна організація«Фонд родини Кольгофер».It supported the car through a single transverse half-elliptic spring.[4] The sloping dash was replaced by a detachable box-like front to the body and a vertical radiator.
Передня вісь підтримувала машину через єдину поперечну напівеліптичну пружину.[4] Похила панель була замінена знімною коробчастою передньою частиною корпусу та вертикальним радіатором.
