Що таке ITS ADOPTION Українською - Українська переклад

• його прийняття
• його ухвалення
• його прийнятті
• його прийняттям
• його прийняттю
• їхнім затвердженням

Приклади вживання Its adoption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Australia voted against its adoption.
Китай також проголосував проти її прийняття.

Hence, its adoption is postpones at least till autumn.
Відтак його затвердження відкладається щонайменше до осені.

We shall continue to press for its adoption.
Ми будемо наполягати на його прийнятті.

However, that has not stopped its adoption and legions of adoring fans.
Проте це не зупинило його поширення та поповнення рядів найщиріших прихильників.

The constitution has been amended twenty one times since its adoption.
Конституцію намагалися змінювати 13 разів з моменту її прийняття.

I think this is due to the fact that with its adoption in many people sitting there may be real financial problems.
Думаю, це пов'язано з тим, що з його прийняттям у багатьох там сидячих можуть виникнути реальні фінансові проблеми.

We are not only working out a fair Tax Code, but also we are going to achieve its adoption.
Ми не лише розробимо справедливий податковий кодекс, а й доб'ємося його прийняття.

Its adoption will allow IDPs who have lost their homes to get the right to stand on the apartment queue,” the MP noted.
Його ухвалення дозволить переселенцям, які втратили житло, отримати право встати на квартирну чергу»,- зауважив народний депутат.

Persuasive precedent may become binding through its adoption by a higher court.
Переконливий прецедент може стати обов'язковим через прийняття його вищим судом.

Its adoption should become a significant step on the way to the introduction of the standards of the North Atlantic Alliance in Ukraine.
Його ухвалення має стати значним кроком на шляху впровадження стандартів Північноатлантичного Альянсу в Україні.

Topic:"Why do we need the law"On official state language", who supports and prevents its adoption".
Тема:«Навіщо потрібен закон«Про державну мову», хто підтримує і хто заважає його прийняттю».

Its adoption would unblock the possibility of holding referendums, and only then, we can start talking about the subject of a referendum.
Його ухвалення розблокує можливість проведення референдумів, лише тоді можна починати розмови щодо предмету референдуму.

Knesset lawmakers of Arab origin condemned the law as racist and considered its adoption a“death of democracy.”.
Водночас депутати арабського походження назвали закон расистським і вважають його ухвалення"смертю демократії".

Its adoption would unblock the possibility of holding referendums, and only then, we can start talking about the subject of a referendum.
Його ухвалення розблокує можливість проведення референдумів, і лише після цього можливий початок розмови про предмет референдуму.

A harmonised standard can be challenged at any moment after its adoption by CEN, Cenelec or ETSI as a European standard.
Гармонізований стандарт може бути оскаржений у будь-який момент після його ухвалення організаціями CEN, CENELEC чи ETSI як європейського стандарту.

It is worth noting at least that the final text of the Law was posted on the website of the Verkhovna Rada of Ukraine only after its adoption.
Варто відзначити хоча б те, що текст остаточної версії Закону був розміщений на веб-сайті Верховної Ради України вже після його ухвалення.

SEA should be carried out during the preparation of a plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Така оцінка має проводитися у процесі підготовки плану або програми і перед їхнім затвердженням або поданням на проходження законодавчої процедури.

The Centre of Policy and Legal Reforms(CPLR) has repeatedly expressed concerns about a number of provisions of this legislative act even before its adoption.
Центр політико-правових реформ(ЦППР) неодноразово висловлював стурбованість щодо низки положень цього законодавчого акта ще до його ухвалення.

Since its adoption, the Recommendation has been considered an important set of guidelines to promote teachers' status in the interest of quality education.
З моменту її прийняття, дана Рекомендація вважається важливим набором керівних принципів для сприяння підвищенню статусу вчителів в інтересах якісної освіти.

The assessment must be carried out during the preparation of the plan or programme and before its adoption or submission to the legislative process.
Така оцінка має проводитися у процесі підготовки плану або програми і перед їхнім затвердженням або поданням на проходження законодавчої процедури.

Twelve months after its adoption at a Consulta tion multilaterals, any amendment shall enter into force unless one of the parties has notified an objection.
Через 12 місяців після прийняття його на багатосторонній консультації будь-яка поправка повинна набрати чинності, якщо жодна зі Сторін не повідомить про заперечення.

As for the State Budget- 2018, the OPPOSITION BLOC faction, according to Yuriy Boyko, is categorically against its adoption in the government version.
Що стосується Бюджету на 2018 рік, фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, за словами Юрія Бойка, виступає категорично проти його ухвалення в урядовому варіанті.

Twelve months after its adoption at a multilateral consultation, any amendment shall enter into force unless one third of the Parties have notified objections.
Через 12 місяців після прийняття його на багатосторонній консультації будь-яка поправка повинна набрати чинності, якщо жодна зі Сторін не повідомить про заперечення.

Since the question of establishing a single centralised state had already arisen, he offered his own plan for solving the problem and achieved its adoption.
Оскільки питання про створення єдиної централізованої держави вже постало, він запропонував свій план вирішення й добився його прийняття.

Therefore, its adoption will also affect the implementation of the U-LEAD with Europe Programme, in particular, in terms of improved administrative service delivery for the population.
Тож його ухвалення вплине і на реалізацію Програми«U-LEAD з Європою», зокрема за напрямком покращення якості надання адміністративних послуг для населення.

EBA Dairy Committee has been repeatedly outlining the necessity and importance of this Draft Law and facilitated its adoption and signature by the President.
Молочний Комітет Європейської Бізнес Асоціації неодноразово наголошував на важливості даного законопроекту, сприяв його прийняттю та підписанню Президентом.

The authors of this draft law believe that its adoption will help restore the proper procedure for conducting forensic examinations, reduce the work burden on judges and speed up pre-trial investigations.
Автори законопроекту вважають, що його ухвалення допоможе відновити належний порядок проведення судових експертиз, зменшить перевантаженість суддів і прискорить досудове розслідування.

The Ministry of Justice of Russia said it would take all necessary measures to ensure the representation and protection of the interests of the Russian Federation in connection with its adoption.
Мін'юст Росії заявив, що вживатиме всіх необхідних заходів для забезпечення представлення та захисту інтересів РФ у зв'язку з його ухваленням.

This next draft LC almost doesn't differ from the previous variants and its adoption may lead to the narrowing of the rights of workers in Ukraine.
Цей черговий проект Трудового кодексу України написаний на замовлення олігархів, майже нічим не відрізняється від попередніх варіантів і його ухвалення може призвести до звуження прав трудящих в України.