Що таке JAPAN CLAIMS Українською - Українська переклад

• японія стверджує
• японія заявляє
• японія претендує

Приклади вживання Japan claims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japan claims the Northern Territories for its own.
Японія заявляє, що це її окуповані Північні території.

In the name of rational social democracy Japan claims possession of Australia and Eastern Siberia.
В ім'я раціональної соціальної демократії Японія вимагає володіння Австралією й Східним Сибіром.

Japan claims that it hunts whales for purposes of scientific research.
Японія заявляє, що виловлює китів для наукових цілей.

Iturup is the northernmost of the four southern Kuril islands which Japan claims as its Northern Territories.
Ітуруп- один з чотирьох південнокурильських островів, які Японія вважає своїми Північними територіями.

Japan claims sovereignty over the islands, calling them the“Northern Territories”.
Однак Японія заявляє на них свої права, називаючи їх"Північні території".

One of the new studies, conducted by researchers from Kinjo Gakuin University in Nagoya, Japan, claims to have uncovered the mechanism by which statins may actually directly cause hardening of the arteries and heart disease.
Вчені з Kinjo Gakuin University в Нагої, Японія, після недавно проведеного дослідження, стверджують, що розкрили механізм, за допомогою якого статини можуть фактично викликати склерозування артерій і виникнення серцевих захворювань.

Japan claims that it occupies the islands since 1895, and until that time, they did not belong to anybody.
Японія стверджує, що займає острови з 1895 року, а до того часу вони нікому не належали.

Japan claims the Islands of Shikotan, Habomai, Iturup and Kunashir, referring to the Treaty of 1855.
Японія претендує на острови Шикотан, Хабомаї, Кунашир і Ітуруп, посилаючись на договір від 1855 року.

Japan claims that South Korea illegally occupied these territories included in the Japanese Empire in 1905.
Токіо стверджує, що Південна Корея незаконно окупувала ці території, включені до складу Японської імперії в 1905 році.

Japan claims the four islands of the South Kuril Islands, citing a bilateral treaty on trade and borders of 1855.
Японія претендує на чотири острови Курильської гряди, посилаючись на двосторонній Трактат про торгівлю і кордони 1855 року.

Japan claims that research is necessary to prove whale populations are sustainable enough to reopen commercial hunting.
Японія наполягає, що намагається довести, що популяція китів досить велика, щоб повернутися до комерційного китоловство.

Japan claims all reparation issues were settled in the 1965 treaty that normalized their diplomatic ties.
Японія стверджує, що всі питання компенсації були врегульовані відповідно до договору 1965 року народження, який нормалізував відносини.

Japan claims that South Korea illegally occupied the territory that had been included in the Empire of Japan in 1905.
Японія стверджує, що Південна Корея незаконно окупувала ці території, включені до складу Японської імперії в 1905 році.

Japan claims the four islands closest to the Japanese mainland are not part of the Kurile chain and the U.S.S.R. therefore had no right to capture them.
Японія стверджує, що чотири найближчих до неї острова не є частиною Великої гряди, а отже, у СРСР не було права захоплювати їх.

Japan claims that it has possessed the islands since 1895, while Beijing recalls that Japanese maps made in 1783 and 1785 pictured the islands as belonging to China.
Японія стверджує, що займає острови з 1895 року, в Пекіні нагадують, що на японських картах 1783 і 1785 років Дяоюйдао позначено як китайську територію.

Japan claims that through using“post-5G”(6G) high-speed communication technology, it is possible to depict a future society in which individual stereoscopic images emerge from conference rooms or classrooms far away, and robots take care of people.
Японія стверджує, що за допомогою технології високошвидкісного зв'язку"після 5G"(6G) можна уявити майбутнє суспільство, в якому окремі стереоскопічні зображення з'являються з конференц-залів або класних кімнат, а роботи піклуються про людей.

He denies charges of financial wrongdoing in Japan, claiming the country's justice system is“rigged”.
Він заперечує звинувачення у фінансових проступки в Японії, стверджуючи, що система правосуддя країни«сфальсифікована».

On one hand, Asian China and Japan claim copyright with multinational America on the other hand.
З одного боку, на авторське право претендують азіатські Китай і Японія, з іншого- багатонаціональна Америка.

Japan claimed the islands in 1895.
Китай висловлював претензії на острови до 1895.

As of June 2016, Japan claimed 68 million users while Thailand had 33 million.
Станом на червень 2016, заявлена кількість користувачів у Японії була 68 мільйонів, коли ж у Taйланді їхня кількість дорівнювала 33 мільйон.

In 2017, top banks of Japan claimed automation of 30 000 workplaces in a bid to increase income.
У Японії у 2017 році провідні банки заявили, що заради збільшення прибутку планують автоматизувати 30 тисяч робочих місць.

Japan renounces all claims to Sakhalin Island.
По ньому Японія відмовлялася від претензій на острів Сахалін.

Japan renounces all claims to Sakhalin Island.
Японія відмовляється від своїх претензій на острів Сахалін.

Japan Dome House claims that it sells around 100 Styrofoam houses a year, throughout Japan..
Japan Dome House стверджує, що в минулому році продала в Японії близько 100 будинків з пінополістиролу.

In addition to China and Japan, Taiwan also claims sovereignty over the islands.
Крім Китаю та Японії, на них також претендує Тайвань.

In addition to China and Japan, Taiwan also claims sovereignty over the islands.
Окрім Японії й Китаю, на спірні острови претендує також і Тайвань.

Mr Abe was speaking on the anniversary of an 1855 treaty which Japan says supports its claims to the islands.
Виступ Абе був присвячений річниці договору 1855 року, в якій Японія заявляла свої претензії на острови.