Що таке JOINT RESPONSE Українською - Українська переклад

• спільну відповідь
• спільної відповіді
• спільної реакції

Приклади вживання Joint response Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will form a position and give a joint response.
Сформуємо позицію і дамо спільну відповідь.

Him and trump agreed to give a joint response in case of a chemical attack in Syria.
Макрон і Трамп домовилися дати спільну відповідь у разі хімічної атаки в Сирії.

Will form a position and give a joint response.
Сформуємо позицію та дамо спільну відповідь.

And after developing a joint response plan in Tokyo, They are counting on more active US support in a territorial dispute.
Тому після розробки плану спільного реагування в Токіо розраховують на більш активну підтримку США в територіальній суперечці.

Stronger defense alliance with Ukraine should be our joint response.
Міцніший безпековий альянс з Україною має бути нашою спільною відповіддю.

Russia and Belarus have agreed on a joint response to the deployment of NATO missile defense systems near their borders.
Російська Федерація і Білорусь домовилися про спільне реагування у відповідь на розміщення систем ПРО НАТО поблизу своїх кордонів.

By 11 April, Western nations began to consider military action in Syria, seeking a"strong joint response.".
Квітня, кожна із західних країн почала розглядати військові дії в Сирії, прагнучи«сильної спільної реакції».

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says he wants to craft a joint response with Britain and the United States to Iran's recent missile test.
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявляє, що хоче виробити спільну відповідь із Великобританією і США на нещодавні ракетні випробування Ірану.

Christian conscience and pastoral responsibility does not allow us to remain indifferent to the challenges requiring a joint response.
Християнська совість і пастирська відповідальність не дозволяють нам залишатися байдужими до викликів, які вимагають спільного відповіді.

They agreed to exchange information on the nature of the attacks and coordinate a strong, joint response," according to a White House readout of the call.
Вони«погодились обмінятися інформацією про характер атак і координувати спільну рішучу відповідь», сказано в заяві Білого дому про телефонну розмову між обома лідерами.

Christian conscience and pastoral responsibility does not allow us to remain indifferent to the challenges requiring a joint response.
Наше християнське сумління та наша душпастирська відповідальність не дають нам права залишатися інертними перед обличчям викликів, які вимагають спільної відповіді.

They agreed to exchange information on the nature of the attacks and coordinate a strong, joint response,” the White House said about a phone call between the two leaders.
Вони погодились обмінятися інформацією про характер атак і координувати спільну рішучу відповідь», сказано в заяві Білого дому про телефонну розмову між обома лідерами.

According to Klympush-Tsintsadze, human rights violations in Crimea should unite the international community to produce an urgent joint response.
За словами І. Климпуш-Цинцадзе, порушення прав людини в Криму є підставою для об'єднання міжнародного співтовариства для невідкладної спільної реакції.

According to him,"our joint response to the Kremlin should continue to be decisive and tough in order to prevent new human tragedies and ensure respect for international law.".
Він також додав, що"наша зспільна відповідь Кремлю і надалі має бути рішучою і жорсткою для недопущення нових людських трагедій і забезпечення поваги до норм міжнародного права".

The current network already offers increased information sharing and communication ensuring rapid, joint responses to terrorist threats.
Існуюча мережа вже має посилений обмін інформацією і зв'язок, що забезпечує швидке і спільне реагування на терористичну загрозу.

However, the inevitability of NATO's joint response(in accordance with Article 5 of the North Atlantic Treaty on Collective Defense) constrains Moscow from possible use of force in the Baltic area.
Разом з тим, неминучість спільної відповіді НАТО(згідно зі ст. 5 Північноатлантичного договору щодо колективної оборони) стримує можливість силових дій Москви на балтійському напрямку.

Ability to create value for both the organization and its suppliers by optimization of costs and resources as well as flexibility and speed of joint responses to changing markets.
Здатність створювати цінність як для організації, так і її постачальників шляхом оптимізації витрат і ресурсів, а також гнучкості та швидкості узгоджених спільних дій на зміни ринку.

A group of prominent U.S. senators are calling for a strong, joint response by the United States and the European Union to the crackdown on protests against the reelection of President Alyaksandr Lukashenka in Belarus.
Раніше група американських сенаторів закликала до сильної спільної відповіді США та Європейського Союзу на розгін демонстрацій проти переобрання президента Олександра Лукашенка в Білорусі.

Ability to create value for both the organization and its suppliers by optimization of costs and resources as well as flexibility and speed of joint responses to changing markets.
Здатність створювати цінності як для організації, так і для її постачальників завдяки оптимізації витрат та ресурсів, а також гнучкості та швидкості спільного реагування на зміни ринкової ситуації.

The Mac supported the plans of Washington, London and Paris for a joint response to Syria, and praised the proposal of the President of France Emmanuel Makron to prosecute those who used chemical weapons.
Мас підтримав плани Вашингтона, Лондона і Парижа по спільному відповіді Сирії, а також похвалив пропозицію президента Франції Емманюель Макрона притягнути до кримінальної відповідальності тих, хто застосував хімічну зброю.

While remaining distinct, we are able to find consensus positions on questions of relations with the state and the public, of defending traditional moral values, and we provide joint responses to current challenges.
Залишаючись різними, ми знаходимо консенсусну позицію в питаннях відносин з державою і суспільством, у захисті традиційних моральних цінностей, даємо спільну відповідь на сучасні виклики.

This is reflected by the fact that the UN-managed Joint Response Plan will have a tentative appeal for about USD 877 million for 2020 to manage the needs of people affected by the refugee crisis.
Про це, зокрема, свідчить той факт, що у спільному плані реагування, яким керує ООН, ітиметься про попередній заклик виділити приблизно 877 мільйонів доларів 2020 року для задоволення потреб людей, постраждалих від кризи біженців.

The American party stressed that it is monitoring the situation with the threats Ukraine is suffering from in cyberspace, especially during the election period, and confirmed the importance of a joint response to it.
Американська сторона наголосила на тому, що активно спостерігає за ситуацією з загрозами, які відчуває Україна в кіберпросторі, особливо у період виборів, та підтвердила важливість спільної протидії ним.

A Viribus workshop was held in Budapest, Hungary on 27-28 May to strengthen the joint response of law enforcement authorities, national anti-doping agencies, Eurojust, Europol and WADA to the trafficking in doping substances.
Травня в Будапешті, Угорщина, відбувся семінар«Вірібус» для посилення спільної реакції правоохоронних органів, національних антидопінгових агентств, Євроюсту, Європолу та ВАДА щодо торгівлі допінговими речовинами.

This means not only importing modern equipment from foreign partners but also establishing an operational system for exchanging information about incidents and organizing joint responses on the part of both state agencies and the private sector.
У цьому має значення не лише завезення сучасної техніки від іноземних партнерів, а й створення справді дієвої системи обміну інформацією про інциденти та спільного на них реагування з боку як державних органів, так і приватного сектору.

Climate strikes were started by school students organising through the FridaysForFuture platform. This Global Climate Strike mobilisation is a joint response by a broad coalition of groups, NGOs, unions and social movements across the world to young people's call to action for September.
Організація глобальних маршів за клімат є спільною відповіддю широкої коаліції груп, неурядових організацій, об'єднань та соціальних рухів по всьому світу на заклик молоді до дій у вересні.

In particular, Ukraine is interested in engaging in the work of the European Union Agency for Network and Information Security(ENISA), the activities of the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Center, as well as trainings of the EU on coordination mechanisms for joint response of the EU and the Member States for large-scale incidents and crisis situations in the field of cybersecurity.
Зокрема, Україна зацікавлена у залученні до роботи Агентства з питань мережевої та інформаційної безпеки Європейського Союзу(ENISA), до діяльності Європейського центру досліджень та компетенції з кібербезпеки, а також до тренінгів ЄС щодо координації механізмів спільного реагування ЄС та держав-членів на масштабні інциденти та кризові ситуації в галузі кібербезпеки.

My hope", he said,"is that all the members of the international community will agree on a responsible, credible and joint response to this worrying and complex phenomenon, while taking account of the needs of the poorest people and of future generations".
Сподіваюсь, що всі члени міжнародної спільноти об'єднаються для того, щоб дати відповідальну, достовірну та солідарну відповідь на це тривожне та складне явище, беручи до уваги потреби найбідніших народів та майбутніх поколінь».

We are confident that this series of events will spark new interest in Ukraine's potential as a reliable and complementary partner for the UK, both in deepening economic cooperation and in formulating a joint response to modern security threats, informed by the experience and expertise of each side.
Ми впевнені, що ця низка заходів породить нову зацікавленість у потенціалі України як надійного партнера для Великої Британії в багатьох сферах, де можливості обох країн можуть бути взаємодоповнюючими. Це стосується як поглиблення економічної співпраці, так і формулювання спільної відповіді на сучасні безпекові загрози з використанням досвіду і експертних знань обох сторін.