Що таке LAW ENFORCEMENT AGENCIES SHOULD Українською - Українська переклад

• правоохоронні органи повинні
• правоохоронці повинні
• органи правопорядку повинні
• силові структури мають

Приклади вживання Law enforcement agencies should Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think law enforcement agencies should investigate this crime against the country.
Правоохоронні органи повинні розслідувати цей злочин проти країни.

But for a long time, I argue and insist that the police, as well as other law enforcement agencies, should not be involved in the investigation of economic crimes.
Але протягом тривалого терміну я дискутую і наполягаю на тому, що поліція, як і інші правоохоронні органи, не повинна займатися розслідуваннями економічних злочинів.

Law enforcement agencies should protect the order instead of making the life of business a nightmare, urges Volodymyr Groysman.
Силові структури мають захищати порядок, а не кошмарити бізнес,- Володимир Гройсман.

Washington added that the conflicts between law enforcement agencies should be resolved through the investigation and relevant judicial rulings.
У Вашингтоні додали, що конфлікти між правоохоронними органами мають вирішуватися через розслідування і відповідні судові ухвали.

Law enforcement agencies should“review their training programs and operational procedures in light of particular incidents.
Правоохоронні органи повинні переглянути програму підготовки та свої методи дій у випадках конкретних інцидентів(…)».

For this purpose, powerful Armed Forces of Ukraine equipped with modern weapons and military equipment, as well as other effective intelligence, counterintelligence, and law enforcement agencies should be created.
З цією метою мають бути створені потужні Збройні сили України, забезпечені сучасною зброєю і військовою технікою, а також інші ефективні розвідувальні, контррозвідувальні та правоохоронні органи.

Right now, the law enforcement agencies should investigate what really happened.
На даний момент співробітники правоохоронних органів проводять перевірку того, що сталося.

In one of the interviews, Razumkov spoke quite neutrally about the creation of the OCU, however, he emphasized that law enforcement agencies should stop church raiding:“May the faithful forgive me: the state has done its job, we got the local Church- that's all.
У одному з інтерв'ю Разумков цілком нейтрально висловився про створення ПЦУ, проте підкреслив, що правоохоронні органи повинні припиняти церковне рейдерство:«Нехай вибачать мене віруючі: держава зробила свою справу, ми отримали помісну Церкву- все.

Therefore, our law enforcement agencies should understand and establish the extent of his guilt," the politician said.
Тому наші правоохоронні органи повинні розібратися і встановити міру його провини»,- заявив політик.

Law enforcement agencies should not perform irrelevant functions and interfere with business activities, claims Oleksandr Danyliuk.
Правоохоронні органи не мають виконувати невластиві їм функції та втручатися у роботу бізнесу- Данилюк.

These are shocking figures which the law enforcement agencies should certainly think about and take appropriate measures to stop such shameful practice.
Ці шокуючі цифр мають змусити замислитись керівництво правоохоронних органів і, безумовно, вжити відповідних заходів для припинення такої ганебної практики.

Law enforcement agencies should review their training programmes and operational procedures in the light of particular incidents.
Органи правопорядку повинні перегля- дати свої програми підготовки та процедури діяльності в світлі конкретних інцидентів.

Thirdly, the president's exclusive control over law enforcement agencies should be curtailed to prevent him from using them as informal instruments of coercion.
По-третє, потрібно відмовитись від виключного контролю президента над правоохоронними органами країни, щоб він не зміг скористатися ними, як неформальним інструментом для здійснення тиску.

Kovalchuk: Law enforcement agencies should step up the fight not only against militants, but also against their financiers.
Ковальчук: Правоохоронці повинні посилити боротьбу не лише із рядовими бойовиками, але й з їх фінансистами.

Law enforcement agencies should protect the order in the country and not have connections to business, and especially not to influence the work of the business.
Силові структури мають захищати порядок в країні і не мати зв'язків із бізнесом і тим більше- не впливати на роботу бізнесу.

Law enforcement agencies should strengthen the fight against not only ordinary combatants, but also their financiers and inspirers, the UDAR party emphasizes.
Правоохоронці повинні посилити боротьбу не лише із рядовими бойовиками, але й з їх фінансистами та ідейними натхненниками,- заявляють в партії"УДАР".

Law enforcement agencies should cease economic pressure on the business community and return to fulfilling their proper duties of ensuring security of citizens.
Органи правопорядку повинні припинити займатися економічним тиском на бізнес і повернутися до виконання своїх прямих обов'язків із гарантування безпеки громадян.

Third, American and European law enforcement agencies should look into the source of purchases of high-ticket assets and real estate by Ukrainians in our own countries.
По-третє, американські та європейські правоохоронні органи повинні стежити за джерелами коштів, за які українці набувають дорогі активи і нерухоме майно у наших власних країнах.

Law enforcement agencies should carefully examine relevant cases and ensure prosecution of persons who organize and/or fulfil illegal activities, as stipulated by the law..
Правоохоронним органам варто ретельно вивчати відповідні випадки та забезпечувати притягнення осіб, які організовують та/або здійснюють протиправну діяльність, до передбаченої законом відповідальності.

Law enforcement agencies should investigate the illegal waste of UAH 20 million annually by the Social Insurance Fund, according to Socialist Party of Ukraine head Ilya Kyva, who made the appeal on his Facebook page.
Правоохоронні органи повинні розслідувати необгрунтовану розтрату близько 20 мільйонів гривень за рік Фондом соціального страхування. Про це повідомив глава Соціалістичної партії України Ілля Кива на своїй Facebook-сторінці.

Governments and law enforcement agencies should develop a range of means as broad as possible and equip law enforcement officials with various types of weapons and ammunition that would allow for a differentiated use of force and firearms.
Уряд та правоохоронні органи повинні розробити якомога ширший набір засобів та оснастити правоохоронників різними видами зброї і боєприпасів, що дозволить диференційовано застосовувати силу та вогнепальну зброю.

It envisages cooperation between journalists and law enforcement agencies that should adequately respond to offences.
Він передбачає співпрацю журналістів та правоохоронців, які мають адекватно реагувати на порушення.

And audit should conduct our law enforcement agencies.
І ревізію мають проводити наші правоохоронні органи.

Both law enforcement agencies and the judiciary should be something more than just weapons in politically motivated persecutions.
А правоохоронні органи та судова влада повинні бути чимось більшим, ніж просто зброєю в політично мотивованих переслідуваннях.

Law enforcement agencies of Ukraine should check the source of funding for the TV channel«Pryamiy» in connection with suspicions regarding the legalization of money received by criminal means in the inner circle of president Petro Poroshenko.
Правоохоронні органи України повинні перевірити джерело фінансування телеканалу«Прямий» в зв'язку з підозрами щодо легалізації оточенням президента Петра Порошенка грошей, отриманих злочинним шляхом.

According to the Head of the National Police of Ukraine Serhii Knyazev cooperation between law enforcement agencies of Ukraine and Great Britain should be operational and effective.
За словами голови Національної поліції України Сергія Князєва, співпраця між правоохоронними органами України та Великої Британії має бути оперативною та ефективною.

Despite the large number of victims, Peskov expressed an official position on anti-Putin measures of this kind, saying that law enforcement agencies in such cases should act even more firmly towards the rally citizens and covering the events to journalists, ensuring order.
Незважаючи на велику кількість постраждалих, Пєсков висловив офіційну позицію щодо антипутінських заходів подібного роду, заявивши, що правоохоронні органи в таких випадках повинні діяти більш жорстко до мітингувальникам і висвітлюють ці події журналістам, забезпечуючи порядок.

Simply put, the Russian media warns in plain text that even if Trump is really guilty of illegal ties to the Kremlin, law enforcement agencies and Congress shouldn't attempt to impeach him in order to avoid a“civil war”, and therefore even if the crime is confirmed it should be overlooked.
Простіше кажучи, російські ЗМІ прямим текстом попереджають, що навіть у разі, коли Трамп дійсно винен в протизаконних зв'язках із Кремлем, правоохоронним органам і конгресменам не потрібно доводити справу до імпічменту щоб уникнути«громадянської війни», а тому слід закривати очі на злочини, навіть якщо такі й підтвердяться.