Що таке LINING UP Українською - Українська переклад

• шикуються
• вишикувалися в чергу
• вибудовування
• в очередь

Приклади вживання Lining up Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will have suitors lining up.
Женихи будут выстраиваться в очередь.

Guess you won't be lining up for that Kickass comic, then?
Напевно, ти не будеш стояти в черзі за коміксом про Дуподера?

Lining up three equal objects, joining up three equal elements, positioning three equal items.
Шикуються в три рівні об'єктів, приєднавшись три рівні елементи, позиціонування три рівні елементи.

The SMM observed 12 trucks lining up on the Ukrainian side.
СMM бачила 12 вантажівок, що вишикувалися в чергу з української сторони.

The bomb gets averted, the Senator gets saved, and then all of those new clients, they just start lining up.
Бомба не будет представлять угрозы, сенатор будет спасен, и потом куча новых клиентов, начнут становится в очередь.

This option involves lining up three basic kitchen items.
Цей варіант передбачає вибудовування в лінію трьох основних предметів кухні.

Now you're planning a website that will have your potential customers' mouths watering and distributors lining up around the corner.
Тепер ви плануєте веб-сайт, який буде поливати ваші потенційні клієнти рот і дистриб'юторів вишикувалися за рогом.

This is not about lining up tanks or digging ditches along our borders.
Йдеться не про те, щоб вишикувати танки або вирити окопи уздовж наших кордонів.

Lay the GUSSET on top of the FRONT piece lining up the crotch seam.
Розкладіть складку на верхній частині передньої частини накладки вгору промежину шов.

There are grand buildings lining up the streets where restaurants and shops are in plenty.
Є складні будівлі шикуються на вулицях, де ресторанів та магазинів знаходяться в достатку.

Often the semantic center of the main living room stands a TV, and the rest of the room furnishings- sofas, chairs, coffee tables, cabinets, lining up around it.
Часто основним смисловим центром вітальні виступає телевізор, а інша обстановка кімнати- дивани, крісла, журнальні столики, шафи, шикуються навколо нього.

There are five guiding beliefs for lining up your actions at work with your yoga practice.
Є п'ять головних принципів для вибудовування ваших дій на роботі відповідно до рекомендацій практики йоги.

Lining up as they belong to the same system, they form an acupuncture energy channel(or meridian), the activity of which reflects the state of the associated organ.
Шикуючись в лінію за належністю до однієї системи, вони утворюють акупунктурний енергетичний канал(або меридіан), активність якого відображає стан пов'язаного з ним органу.

Across the country, from Florida to Ohio to California, shoppers began lining up and camping outside stores that planned to open Thanksgiving Day with huge sales.
По всій країні, від Флориди до Огайо і Каліфорнії, покупці заздалегідь вишикувалися в черги біля магазинів, плануючи почати День подяки з вигідних покупок.

You might want to start lining up at your nearest electronics retailer now, because Nintendo says the NES Classic is coming back next month.
Можливо, ви захочете почати вишикуватися у найближчого продавця електроніки зараз, тому що Nintendo каже, що NES Classic повернеться наступного місяця.

A group of scientists led by Martin Archer fromQueen Mary University in London analyzed data from THEMIS magnetospheric probes, lining up in 2017 in an ideal line at the boundary of the magnetosphere.
Група вчених під керівництвом Мартіна Арчера зУніверситету королеви Марії в Лондоні проаналізувала дані з магнітосферних зондів THEMIS, вишикувавшись в 2017 році в ідеальну лінію на кордоні магнітосфери.

The celestial show was the result of the Sun, Earth, and Moon lining up perfectly for a lunar eclipse just as the Moon is near its closest orbit point to Earth, making it appear"super" large.
Небесне шоу був результат сонце, земля і місяць шикуються абсолютно на місячне затемнення місяця поруч з найближчій точці орбіти до землі, роблячи його"супер" великі.

With a range of cities and major corporations, such as Google and Nike, lining up to work with Pavegen, the future of kinetic sustainable energy certainly looks bright.
Оскільки міста і великі корпорації, такі як Google і Nike, шикуються в чергу, щоб працювати з Pavegen, майбутнє стійкої кінетичної енергії видається, безумовно.

A video clip circulated recently that showed rebels lining up terrified captives, young government soldiers who pleaded for their lives, and shooting them all in cold blood.
Нещодавно було поширено відео, на якому повстанці вишикували настрашених полонених- молоденьких солдатів урядових військ, які благали не вбивати їх,- і холоднокровно їх усіх перестріляли.

The presidential elections in the United States demonstrated unreadiness of the Ukrainian authorities to the changes in the ruling“political team” and possible difficulties in lining up a new dialogue to work out the strategy of countering Russian aggression and de-occupation of the Ukrainian territory(Crimea and special districts of Donetsk and Lugansk regions).
Президентські вибори в США, що сталися, продемонстрували неготовність української влади до зміни владної«політичної команди» та можливі складнощі в вибудовуванні нового діалогу, щодо вироблення стратегії протидії російській агресії та питанням деокупації українських територій(Криму та окремих районів Донецької і Луганської областей).

Local charter-boat operators were thrilled with people lining up at Cape Jervis wharf, 90 km(55 miles) south of Adelaide, eager to pay for a closer look.
Місцеві оператори на чартерних човнах були в захваті від кількості людей, що вишикувалися в чергу на пристані мису Джервіс, в 90 км(55 миль) на південь від Аделаїди, і горіли бажанням заплатити за те, щоб подивитися ближче.

Earth, Venus and the Sun line up in a row.
Земля, Венера і Сонце вишикувалися в одну лінію.

Teams line up at the start.
Команди шикуються на старті.

I have a job with a high end Russian business travel magazine lined up.
У мене є робота з високою кінці російській журналу ділових поїздок вишикувалися.

More than 200 patients lined up for treatment to the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Більше 200 пацієнтів вишикувалися в чергу за лікуванням до Кабінету Міністрів України.

Relationship with the environment lined up on the basis of confrontation.
Взаємини з оточенням шикуються на грунті конфронтації.

Use differently configured line up for the midfield structure as shown in Diagram 3.
Використовуйте різному налаштований шикуються в чергу за структури півзахисту як показано на малюнку 3.

Muscovites lined up at the entrance to the new H&M.
Москвичі вишикувалися в чергу на вхід в новий H&M.

Romans lined up for battle/ 3.
Римляни шикуються до битви/ 3.