Що таке LOCAL PROBLEMS Українською - Українська переклад

• місцевих проблем
• місцеві проблеми
• локальні проблеми
• локальних проблем

Приклади вживання Local problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solving local problems.
Вирішення місцевих проблем.

They came up with entrepreneurial solutions to local problems.
Вони мали підприємницькі рішення щодо місцевих проблем.

Today, global and local problems are intertwined.
Сьогодні глобальні та локальні проблеми переплітаються.

Local initiatives need to resolve specific local problems.
Варто починати з розв'язання конкретних місцевих проблем.

Solving local problems is not enough.
Зосередження на вирішенні внутрішніх проблем не є достатнім.

The Minister must solve local problems.
Міністр має займатися вирішенням локальних проблем….

As for local problems of our company, now we are concerned about the situation with the protection of intellectual property rights.
А щодо локальних проблем нашої компанії, то нині нас непокоїть ситуація із захистом прав інтелектуальної власності.

They discuss local problems.
Обговорюють місцеві проблеми.

Kirovohrad workshop urges police and civil society‘to find common solutions for local problems'.
Поліцію та громаду Кіровоградщини закликали“знайти спільні рішення для місцевих проблем”.

People on the ground know how to better solve local problems and are aware of their urgency.
На місцях люди знають, як краще вирішити місцеві проблеми і які з них є більш нагальними.

You will explore the power of various entities in your city and examine how they help solve or exacerbate local problems.
Ви будете досліджувати силу різних суб'єктів в вашому місті і вивчити, як вони допомагають вирішити або загострити місцеві проблеми…[-].

How to increase youth participation in solving local problems, in the development of their communities?
Як збільшити участь молоді у вирішенні питань місцевого значення, розбудові своїх громад?

Besides, one of the tasks is to change the consciousness of the population, activation and involvement of people in solving local problems.
Також одним із завдань є і зміна свідомості самого населення, його активізація і залучення до вирішення місцевих проблем.

Citizens' participation in solving local problems and effective dialogue with the authorities"· Company.
Участь громадян у вирішенні місцевих проблем та ефективний діалог з органами влади"· Компанія".

We're a bunch of local people solving local problems.
Працюю, разом із однодумцями вдалося вирішити локальні проблеми.

This is the key to solving many local problems, as evidenced by the experience of the existing amalgamated hromadas that have become examples to follow.
Адже це і є ключем до розв'язання багатьох місцевих проблем, про що свідчить досвід діючих об'єднаних громад, які стали взірцями для наслідування.

They do not know the specifics and peculiarities of Crimea; local problems are alien for them.
Для них невідомі особливості та специфіка Криму, місцеві проблеми для них чужі.

From the regional publications, they had mostly learned about local news and information on where and how to solve local problems.
З обласних видань вони в основному дізнавалися про місцеві новини, інформацію про те, де і як вирішити локальні проблеми.

According to this agreement, MP candidate promises to solve urgent local problems in the case of his election to the Verkhovna Rada of Ukraine.
У цьому документі кандидат пообіцяв вирішити актуальні місцеві проблеми у разі його обрання народним депутатом України.

We support communities in their efforts for their own rights to a clean environment, we help them unite in order to solve local problems.
Ми підтримуємо громади в їхній боротьбі за власні права на чисте довкілля, допомагаємо їм об'єднуватися задля вирішення локальних проблем.

Younger, Ukrainian artists aren't brave enough yet- they make pieces about local problems, but I want them to think bigger, globally.
Українські художники, будучи молодшими, поки ще не настільки відважні, вони створюють роботи про місцеві проблеми, а я хочу, щоб вони мислили ширше, глобальніше.

They saw that in the format they amalgamated, they are not attractive enough and generally incapable to solve some local problems.
Вони побачили, що в тому форматі, в якому об'єдналися, вони є недостатньо привабливими і взагалі малоспроможними, щоб вирішувати якісь місцеві проблеми.

Hromadas should understand that these projects are not only to solve local problems, but also to promote innovation and economic development of the territories.
Громади повинні розуміти, що ці проекти мають не просто вирішувати локальні проблеми, а сприяти інноваціям та економічному розвитку територій.

The recommendations given in the reports will help local authorities and concerned citizens to tackle existing local problems together.
А зазначені у звітах рекомендації допоможуть місцевій владі та небайдужим мешканцям спільно працювати над вирішенням виявлених місцевих проблем.

You will get a deep insight into global, regional and local problems related to the environment and the use of natural resources by human society.
Ви отримаєте глибоке розуміння глобальних, регіональних і місцевих проблем, пов'язаних з навколишнім середовищем і використанням природних ресурсів людського суспільства.

The all-Ukrainian initiative“Active Community”- is an association of people and social movements for self-organization and participation in solving local problems.
Всеукраїнська ініціатива«Активна Громада»- об'єднання людей та громадських рухів задля самоорганізації та участі у вирішенні місцевих проблем.

The urban grassroots activism in central and eastern Europe has developed in response to local problems and needs, while often being inspired by urban movements across the world.
Міський низовий активізм у Центральній та Східній Європі розвинувся як реакція на місцеві проблеми та потреби, хоч і часто черпає натхнення в міських рухах по всьому світу.

Funds communities define the needs of the local community, encourage charitable donations and accumulate funds for solving the social important local problems.
Фонди громад визначають потреби місцевої громади, заохочують благодійні пожертви і накопичують кошти, для вирішення соціально важливих місцевих проблем.

Due to the international experience and support, the amalgamated communities have to get rid of the Soviet psychology and never be expecting that the State will resolve their local problems.
Завдяки міжнародному досвіду і підтримці, об'єднані громади мають остаточно позбутися радянської психології і більше ніколи не чекати, що держава за них вирішуватиме їхні місцеві проблеми.