Що таке MANAGING EDITOR Українською - Українська переклад

• керуючим редактором
• керуючий редактор
• керівним редактором
• головною редакторкою

Приклади вживання Managing editor Англійська мовою та їх переклад на Українською

I never wanted to be managing editor.
Я ніколи не хотіла бути редактором.

Carl Anthony is Managing Editor of Automoblog and resides in Detroit, Michigan.
Карл Ентоні є керуючим редактором Automoblog і проживає в Детройті, штат Мічиган.

Marjorie Mazel Hecht was the managing editor.
Марджорі Мазель Хехт був керуючим редактором.

Howard Simons was the managing editor of the Post during Watergate.
Говард Сімонс був редактором the Post під час Уотергейтського скандалу.

It was established in 1957, with Saul Rosen its first managing editor.
Було засновано 1957 року Солом Розеном[en], який і став його першим редактором.

Robert Shrimsley, managing editor of FT.
Роберт Шрімслі(Robert Shrimsley), відповідальний редактор FT.

Managing editor Thomas Newell Metcalf offered $400 for the serialization rights and promptly changed the title.
Управляючий редактор Томас Ньюел Меткалф запропонував Берроузу$400 за права на літературний серіал і швидко змінив назву.

Marshall Loeb was named managing editor in 1986.
У 1986 році головним редактором було назначено Маршалла Леба.

If necessary, managing editor coordinates all questions with the author by e-mail.
У разі потреби відповідальний редактор погоджує всі питання з автором по електронній пошті.

At the time, I arguably was the youngest managing editor in the state.
Що на той час я був наймолодшим головним редактором в країні.

Along with Everyday Health's executive managing editor, Rose, Andrew was partly responsible for getting me to start the Life with Multiple Sclerosis blog back in 2006.
Разом з виконавчим керуючим редактором Доктора Аскоса, Роузом, Ендрю був частково відповідальним за те, що я почав журнал" ще в 2006 році.

His father, Devdas Gandhi, son of Mahatma Gandhi, was the managing editor of the Hindustan Times.
Його батько Девдас Ґанді, син Магатми Ґанді, був керуючим редактором Hindustan Times.

Bernard Kilgore was named managing editor of the paper in 1941, company CEO in 1945 compiling a 25-year career as the head of the Journal.
Бернард Кілгор був призначений керівним редактором газети в 1941 році і президентом компанії в 1945, в кінцевому рахунку зробивши 25-річну кар'єру як голова«Волл-стріт джорнел».

He was deputy chief editor and managing editor of SmartMoney.
Був заступником головного редактора й керуючим редактором видання SmartMoney.

Bartiromo was the anchor and managing editor of the CNBC business interview show On the Money with Maria Bartiromo.[1] Since 2007, she has hosted The Business of Innovation.
Бартіромо була ведучою та керуючим редактором шоу про бізнес-інтерв'ю CNBC"На гроші з Марією Бартіромо".[1] З 2007 року вона приймає участь у бізнесі інновацій.

This interview was conducted by Rik Kirkland, senior managing editor of McKinsey Publishing.
Це інтерв'ю узяв Рік Кіркланд(Rik Kirkland), старший керуючий редактор McKinsey Publishing.

The Kremlin,” writes Anton Barbashin, managing editor of Intersection magazine,“is trying to adequately calculate its resources it can bring to bear in a time of low global oil prices, sanctions, and strategic tensions.”.
Антон Барбашин, керуючий редактор онлайн-журналу Intersection, написав, що«Кремль намагається адекватно підрахувати свої ресурси, на які він може розраховувати в умовах низьких світових цін на нафту, санкцій та стратегічної напруженості».

In 2005- 2008- Deputy Editor-in-Chief and Managing Editor of SmartMoney magazine.
У 2005- 2008 рр.- заступник головного редактора, керуючий редактор ділового тижневика SmartMoney.

Ian Overton was succeeded by former Sunday Times Insight editor Christopher Hird in December 2012[11] and Rachel Oldroyd became Managing Editor in 2014.[2].
У грудні 2012 року Крістофер Гірд, колишній редактор команди Інсайту(Санді-таймз), змінив Ієна Овертона на цій посаді[1],, а 2014 року головною редакторкою стала Рейчел Олдройд.[2].

During the 1980s he was managing editor of the journal International Security.
У 1980-х він був головним редактором журналу Міжнародна Безпека.

In 2013, she joined Fox Business and Fox News.[3] At CNBC, she was the anchor of Closing Bell and the host and managing editor of On the Money with Maria Bartiromo.
У 2013 році вона приєдналася до Fox Business та Fox News.[1] У CNBC вона була ведучою Closing Bell, ведучою та керуючим редактором програми"На гроші" з Марією Бартіромо.

On consolidation of this paper with the Evening Post, he became managing editor of the Post and Mail, and president of the Post Stock Company.[3] Though Willard was a gifted writer, she wrote little during those years, excepting for home study with her husband.
Після закріплення цього документу з« Вечірньою поштою» він став керуючим редактором« Пошти та пошти» та президентом Фонду поштового зв'язку.[3] Хоча Віллард був талановитим письменником, в ті роки вона мало писала, крім домашнього навчання зі своїм чоловіком.

It just feels that, from what we know that happened in 2016, misinformation was and continues to be a huge problem on social media,” said Rebecca Blumenstein, a deputy managing editor at The Times, in a phone interview.
Знаючи про те, що відбувалося в 2016 році, зараз є розуміння того, що дезінформація була і залишається великою проблемою в соціальних медіа»,- прокоментувала Ребекка Блуменштейн(Rebecca Blumenstein), заступниця керуючого редактора The New York Times.

While Weisberger said she felt out of place at the magazine, managing editor Laurie Jones later said,"She seemed to be a perfectly happy, lovely woman".
Хоча сама вона розповідала, що відчувала себе не в своїй тарілці, керуючий редактор журналу, Лорі Джонс(Laurie Jones), говорила, що Лорен здавалася тоді абсолютно щасливою, милою жінкою.

Within a few months of purchasing the Journal, Hearst hired away Pulitzer's three top editors: Sunday editor Morrill Goddard, who greatly expanded the scope and appeal of the American Sunday newspaper, Solomon Carvalho, and a young Arthur Brisbane, who became managing editor of the Hearst newspaper empire, and a legendary columnist.
Протягом декількох місяців після покупки New York Journal, Герст найняв трьох головних редакторів з команди Пулітцера: недільного редактора Моррілла Годдарді, який значно розширив обсяг і привабливість американської недільної газети, Соломона Карвалью, і молодого Артура Брісбейна, який став керуючим редактором газетної імперії Герста і легендарним оглядачем.

While she herself said she felt out of place there, the magazine's managing editor, Laurie Jones, said"she seemed to be a perfectly happy, lovely woman".
Хоча сама вона розповідала, що відчувала себе не в своїй тарілці, керуючий редактор журналу, Лорі Джонс(Laurie Jones), говорила, що Лорен здавалася тоді абсолютно щасливою, милою жінкою.

Satellite images seen by 38 North, a Washington-based North Korea project, showed that structures on the launch pad had been rebuilt sometime between Feb. 16 and March 2, Jenny Town, managing editor at the project and an analyst at the Stimson Center think tank.
Супутникові знімки, зроблені проектом 38 North, показали, що об'єкти на стартовому майданчику були перебудовані десь між 16 лютого і 2 березня, вважає керуюча редактор проекту і аналітик з Центру Стімсона Дженні Таун.

Advisor to the Minister of information policy on implementation of"Open government" program Ivetta Delikatnaya, managing editor of VOX Ukraine Natalia Shapoval, head of Pr and GR services of the"Agama Communications" Iryna Zolotarevych and founder of the NGO"Change Communications" Oleksandr Kharchenko participated in the discussion.
В обговоренні прийняли участь радник Міністра інформаційної політики з впровадження програми«Відкрита влада» Іветта Делікатна, керуючий редактор VOX Ukraine Наталія Шаповал, керівник Pr та GR сервісів Agama Communications Ірина Золотаревич, засновник ГО Change Communications Олександр Харченко.

During the Euromaidan revolution, she founded the English-language outlet Euromaidan Press, where she is the managing editor, focusing on issues of Russia's hybrid war, propaganda, reforms in Ukraine, as well as the issue of Ukrainian hostages held by the Kremlin.
Під час Євромайдану вона заснувала англомовну платформу Euromaidan Press, де є головною редакторкою, зосереджуючись на питаннях гібридної війни Росії, пропаганди, реформ в Україні, а також питання українських в'язнів Кремля.