Що таке MILITARY ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• військова адміністрація
• військового управління
• військового керівництва
• військової адміністрації
• військовою адміністрацією
• військову адміністрацію
• воєней управи

Приклади вживання Military administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Military Administration.
Воєней управи.

This zone remained under military administration.
Місто залишалося під управлінням військової адміністрації.

Military Administration.
Військова адміністрація.

The Hungarian Military Administration.
Мадярскей Воєней управи.

Military Administration.
Військові адміністрації.

The German Military Administration.
Німецьке військове правління.

Military Administration.
Військовою адміністрацією.

The Soviet Military Administration.
Радянська військова адміністрація.

Military Administration in Serbia.
Військова адміністрація в Сербії.

The Soviet Military Administration.
Радянської Військової Адміністрації.

After that, within three days, the president must establish military administration.
Після цього протягом трьох днів президент створює військові адміністрації.

The“ LPR military administration.
Військової адміністрації ЛНР.

According to Article 97 of the Constitution and Article 1.1 of the Government Act,"the Government directs domestic and foreign policy, the civil and military administration and the defense of the State.
Ст. 97 Конституції Іспанії вказує, що«Уряд керує внутрішньою і зовнішньою політикою, цивільною і військовою адміністрацією та обороною країни.

Belgium Military Administration.
Військова адміністрація Бельгії.

Ashkhabad city was founded on the site of the Turkmen settlement in 1881 as a frontier fortification and the center of the Trans-Caspian region, ruled by the military administration.
Місто Асхабад був заснований на місці туркменського поселення в 1881 як прикордонне військове укріплення і адміністративний центр Закаспійської області, управлявся військовою адміністрацією.

Soviet Military Administration.
Радянська військова адміністрація.

From the beginning, there were situated the military administration and courthouse;
З самого початку тут розмістились військова адміністрація та суд; а від 1787 р.

The military administration expels from Ukraine those who contributed to the occupants;
Військова адміністрація сама депортує з України тих, хто сприяв окупантам.

Even after his retirement he remained in contact with the civil and military administration and worked for them till the fall of the French Empire.
Навіть після відставки він підтримував стосунки з цивільною і військовою адміністрацією, працював на них до самого падіння Французької Імперії.

Military Administration of the Red Army, Tukhachevsky, there were not too satisfactory.
Військове керівництво Червоної Армії, Тухачевський, також діяло майже бездарно.

In 1959, General Ne Win's interim military administration established a penal colony on Great Coco Island.
Року тимчасова військова адміністрація генерала У Не Віна заснувала тюремну колонію на Великому Кокосовому острові.

A Military administration was normally led by a"military commander"(Militärbefehlshaber, official acronym MilBfh.).
Військову адміністрацію очолював"військовий командувач"(Militärbefehlshaber, офіційний акронім MilBfh).

Overrun by the Soviet Army in 1945, on the orders of the Soviet Union military administration the factories were dismantled as part of war reparations.
Захоплений радянською армією в 1945 році, за наказом військової адміністрації Радянського Союзу заводи були розібрані в рамках військових репарацій.

I brought the military administration, the strongest and best disciplined at that time, into close connection with the transport administration..
Я тісно зблизив військову адміністрацію, яка була найсильнішою і дисциплінованою адміністрацією того часу, з адміністрацією транспорту.

As a result, the Ukrainian lands were occupied by 500,000 troops of the Central Powers and military administration of Berlin and Vienna, while Ukraine was divided into spheres of influence.
У результаті на українській землі з'явилось півмільйонне військо Центральних держав, військова адміністрація Берліна й Відня, а Україна була поділена на зони впливу.

Therefore, the military administration has resorted to discriminatory policy on education, the Ukrainian word, activity Ukrainian organizations, the regulation of property rights, implementation military duty, etc….
Тому військова адміністрація вдалася до дискримінаційної політики щодо освіти, українського слова, діяльності українських організацій, врегулювання прав власності, виконання військової повинності тощо.

Interested in removing maximum amounts of food and raw materials from Ukraine, the military administration of the central states continually meddled in the affairs of the state authorities.
Зацікавлена у вивезенні з України максимальної кількості продовольства й сировини, військова адміністрація Центральних держав постійно втручалася у справи поточного управління.

In December 1941, the military administration areas were adjusted to conform to corresponding civil areas.
У грудні 1941 року райони військової адміністрації були пристосовані до відповідних цивільних районів.

British Military Administration.
Британська військова адміністрація.

In July 1945, the American military administration confiscated the entire assets of IG Farben.
У липні 1945 року американська військова адміністрація конфіскувала всі активи IG Farben.