Приклади вживання Must be divided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She must be divided.
Вона повинна бути розділена.To sell part of your land, it must be divided.
They must be divided into related steps.
Тепер їх потрібно поділити на здійсненні кроки.The number you get must be divided by 13.
Утворене число повинне ділитись на 13.Content must be divided into categories and types.
Контент треба розділити на категорії і типи.They believed that land must be divided among them.
Вони розуміють, що земля повинна бути поділена між ними.It must be divided into twelve identical segments.
Його необхідно поділити на дванадцять однакових відрізків.One serving of food must be divided into two meals.
Одна порція їжі повинна бути розділена на 2 прийоми їжі.It must be divided into parts to ensure this rule.
Він повинен бути розділений на частини для забезпечення даного правила.They believed that land must be divided amongst themselves.
Вони розуміють, що земля повинна бути поділена між ними.Each baseline must be divided in half by a centre mark, 4 inches(10 cm) in length, which is drawn inside the court and parallel to the sidelines.
Кожна задня лінія повинна бути поділена навпіл центральною влучною, довжиною 4 дюйми(10 см), і So, this week all menu products must be divided into 3 meals.
Так, протягом цього тижня всі продукти меню необхідно розподілити на 3 приймання їжі.The land must be divided among the tribes.
Земля повинна розділятися між сільськими радами.If you divide in half a room, even withView of the Kremlin, it must be divided. Ideally- a partition.
Якщо ви ділите навпіл лише кімнату, нехай навіть звидом на Кремль, її необхідно розділити. Ідеально- перегородкою.This question must be divided into two parts.
Variable costs must be calculated per unit of output,so the sum of all costs variable in nature must be divided by the volume of output.
Змінні витрати повинні розраховуватися на одиницю продукції,тому суму всіх витрат змінного характеру треба поділити на обсяг випущеної продукціі.He said sex must be divided from multiplication.
Він сказав:“Секс має бути відділений від розмноження”.Also, depending on who the Canadian buyer is- a big retailer or a small boutique-the retail price of the end consumer must be divided by 3 or 6 to get the approximate manufacturer's price.
То ж, в залежності від того, ким є канадський покупець- великим рітейлером або маленьким бутиком-роздрібну ціну у кінцевого споживача треба розділити на 3, або на 6, щоб приблизно отримати ціну виробника.Some medicines must be divided into several doses within each day.
Доза повинна бути розділена на декілька доз протягом дня.A team of experts assembled by the then Israeli Prime MinisterEhud Barak in 2000 concluded that the city must be divided, since Israel had failed to achieve any of its national aims there.
Команда експертів, зібрана тодішнім ізраїльським Прем'єр-міністром Ехудом Бараком у 2000р., прийшла до висновку, що місто має бути розділений, оскільки Ізраїлю не вдалося досягти там ні однієї зі своїх національних цілей.Authority must be divided in such a way that no one has absolute power in any area.
Владні повноваження повинні бути розділені таким чином, щоб ні у кого не As for the property acquired and received by the marriage entrance, it must be divided according to the current norms of the current legislation.
Щодо майна, придбаного та отриманого шлюбним входом, воно повинно бути розділене за чинними нормами чинного законодавства.Measures of corn must be divided among 5 workers, so that the second worker gets as many measures more than the first worker, as the third gets more than the second, the fourth more than the third and the fifth more than the fourth.
Сто мір хліба слід розділити між п'ятьма чоловіками так, щоб другий одержав на стільки ж більше від першого, на скільки третій одержав більше від другого, четвертий- більше від третього і п'ятий більше від четвертого.In other words, each indicator of the profit and loss account must be divided by the average value of the form indicator No. 1"Balance Sheet".
Іншими словами, кожен показник звіту про прибутки і збитки повинен бути розділі на середнє значення показника форми №1"Бухгалтерський баланс".It should be taken into account, that the production of interior doors is a complex operation,which extend gradually and for this production plant must be divided according to the technological processes:.
Варто враховувати, що виробництво міжкімнатних дверей являє собою комплекс операцій,які проходять поетапно і для цього виробничий цех повинен бути розділений згідно технологічних процесів:.Doses more than 10 ml must be divided per 2 application sites.
Дози більше 10 мл слід розділити на 2 місця введення.These citizens should unite in the horticultural society, that is a legal entity in the organizational and legal form of cooperatives, and get a plot of land with the purpose for doing gardening,which in turn must be divided by the total land use and land the members of this society.
Ці громадяни Baggage that exceeds 32 KG must be divided and carried in two or more pieces.
Багаж, що перевищує вагу 32 кг, повинен бути поділений і перевозитися двома або більше частинами.As for the property acquired and received by the marriage entrance, it must be divided according to the current norms of the current legislation.
Що стосується майна, нажитого і отриманого вході шлюбу, то воно повинно бути розділене відповідно до актуальних нормами чинного законодавства.The daily dose of these products,which should not exceed 200 grams, must be divided into five parts, to prevent a sudden increase in blood sugar.
Добову дозу цих продуктів, яка не повинна перевищувати 200 гр, потрібно розподілити на п'ять частин, для запобігання раптового підвищення рівня цукру в крові.
