Що таке MUST INVOLVE Українською - Українська переклад

• повинен включати
• повинні включити
• має включати
• повинна залучати
• повинно залучити

Приклади вживання Must involve Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must involve the whole nation.
Вона має звертатися до всієї нації.

The effects of emergency must involve the whole nation.
Наслідки небезпеки повинні загрожувати всій нації;

An enterprise must involve staff, its labour capacity which meets its activity requirements.
Підприємство повинне залучати персонал, трудовий потенціал якого відповідає умовам його діяльності.

Your Holiness, the Church reform must involve a reform of the clergy.
Святіший Отче! Реформа Церкви мусить включати реформу священства.

The manoeuvre must involve the towing vehicle being parked alongside the trailer(i.e. not in one line);
Цей маневр повинен включати тягач, припаркований поряд з причепом(тобто не на одній лінії);

Changes in the teachings of the nonhistorical sciences consequently must involve a rewriting of history.
Зміни в неісторичних науках повинні призводити до переписування історії.

The project must involve both comfortably equip kitchen.
Проект повинен мати на увазі як затишно облаштувати кухню.

But they have acknowledged more recently that the fossil record must involve catastrophic processes.
Але вони останнім часом визнали, що палеонтологічний літопис має включати катастрофічні процеси.

The road accident must involve at least one motorized vehicle.
Аварія на дорогах повинна включати щонайменше один автомобіль.

All that is really clear about fibromyalgia treatment is that it must involve multiple kinds of action.
Що стосується лікування фіброміалгії, відомо лише, що вона повинна включати кілька типів дій.

Investments in agriculture must involve using targeted mechanisms for long-term lease.
Інвестиції в сільське господарство повинні залучатися із використанням механізмів довгострокової цільової оренди.

To fulfill the charge of coercion, the use of violence or the threat of a“severe mistreatment” must involve an endangerment to life and limb.
Щоб виконати заряд примусу, застосування сили або загрози"жорстоким поводженням" повинен включати створення загрози для життя і здоров'я.

We must involve the public in discussing the plan and raise public awareness of it at every stage”.
Ми повинні залучати громадськість до обговорення плану та інформувати населення на кожному його етапі».

The announcement of Christ does not pass solely through words, but must involve our whole life and be translated into gestures of love.
Звіщення Христа відбувається не тільки через слово, але повинно залучати все життя і втілюватися в справи любові.

The Church must involve young people in its decision-making processes and offer them more leadership roles.
Церква має включати молодих людей у свої процеси ухвалення рішень та пропонувати їм більше провідних ролей.

The Nobel Committee stated that the next steps towards attaining a world free of nuclear weapons must involve the nuclear-armed states.
У Нобелівському комітеті підкреслили, що наступні кроки щодо досягнення світу, вільного від ядерної зброї, повинні включити держави, що мають ядерну зброю.

The chapter must involve at least ten, preferably at least twenty, active contributors to the Wikimedia projects.
Регіональне відділення повинно залучити щонайменше десять, а ще краще- щонайменше двадцять активних дописувачів проектів Вікімедіа.

The obviously correct choice is to find a formula for accommodation, which must involve the abandonment of the use of force against Ukraine by Russia.
Очевидним правильним вибором є пошук формули для мирного врегулювання, яке повинно передбачати відмову Росії від застосування сили щодо України.

Not having permission to stay and work in Switzerland, you can also create your own Swiss company, but their management must involve Swiss residents.
Не володіючи дозволом на перебування та на роботу в Швейцарії, також можна створювати власні швейцарські підприємства, але до їх управлінню необхідно залучати швейцарських резидентів.

Muratori said the future of work“must involve renewed and strengthened dialogue and exchange of views aimed at establishing shared principles.".
Муратори сказав, що майбутнє праці«має включати відновлення і зміцнення діалогу та обміну думками, націлених на встановлення загальних принципів».

It is our duty to tear away at the old notion of privately owned means of production and force a metamorphosis, which must involve the social ownership of machinery, land and resources.
Це наш обов'язок, щоб відірвати в старе уявлення про приватної власності на засоби виробництва і примусове метаморфоз, які повинні брати участь у громадській власності, машин, землі і ресурсів.

Effective communication, as in the parables of Jesus, must involve the imagination and the affectivity of those we wish to invite to an encounter with the mystery of God's love.
Ефективна комунікація, так як Ісусові притчі, повинна залучати уяву та відчуття тих, кого хочемо запросити до зустрічі з таїнством Божої любові.

Undoubtedly, its solution must involve psychologists, social workers and health professionals, educators, law enforcement officers, lawyers, and members of other professions.
Безумовно, до її вирішення необхідно залучити психологів, соціальних та медичних працівників, педагогів, працівників правоохоронних органів, юристів, представників інших професій.

These myth component factors are: rape victims want to be raped; rape allegations are often false; rape must involve violence; victims are responsible for being raped; and, the motivation to rape is understandable.[50].
Цими складовими міфу є:* жертви зґвалтування хочуть бути згвалтованими,* звинувачення у зґвалтуванні часто помилкові;* зґвалтування повинні включати насильство;* жертви відповідальні за те, що їх зґвалтували;* мотивація до згвалтування є доступною для розуміння.[50].

Furthermore, any effort to validate evolution scientifically must involve extrapolation, since current observations must be used to deduce the course of events which occurred several millennia ago(even thousands or millions of millennia).
Крім того, будь-які зусилля по обґрунтуванню еволюції з наукової точки зору повинні включати екстраполяцію, оскільки поточні спостереження повинні використовуватися, щоб вивести хід подій, які відбулися кілька тисячоліть тому(навіть тисячі або мільйони тисячоліть).

We are convinced that any long-term solution to the present situation on the European natural gas market must involve creation of a framework(in terms of both infrastructure and institution) that will facilitate substitutability between the natural gas suppliers for all consumers on the continent.
Ми переконані в тому, що довгострокове врегулювання нинішньої ситуації на європейському ринку природного газу має передбачати створення структури(інфраструктури та інститутів), які сприятимуть кращій взаємозамінності між постачальниками природного газу для всіх споживачів на континенті.