Що таке MUST PROMOTE Українською - Українська переклад

• повинні сприяти
• повинні просувати
• мають сприяти
• повинна сприяти
• повинні пропагувати

Приклади вживання Must promote Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government must promote openness.".
Уряд має забезпечити відкритість влади».

It must promote relaxation and pleasant conversation.
Воно повинно сприяти розслабленню і приємного спілкування.

We believe that big business must promote and moderate advanced societal changes.
Вважаємо, що великий бізнес повинен бути промоутером і модератором прогресивних суспільних змін.

We must promote these ten GREEN values in the reshaping of our global order.
Ми повинні утвердити ці Десять Зелених пріоритетів як джерело змін глобального порядку.

One more point of principle is that we must promote a democratic, multi-party system.
І ще один принциповий момент- ми, звичайно, повинні розвивати нашу демократичну, багатопартійну систему.

It must promote and defend European values.
Для цього потрібно поділяти і підтримувати європейські цінності.

Ukrainian special services and information resources must promote exacerbation of this interior struggle.
Українські спецслужби та інформаційні ресурси повинні посприяти загостренню цієї внутрішньовидової боротьби.

They must promote healthy competition and vibrant gas and electricity markets.
Вона повинна сприяти здоровій конкуренції та активним ринкам газу та електроенергії.

Fourth, the global dialogue on the role of men and women must promote recognition of the intrinsic complementarity of the two sexes.
По-четверте, глобальний діалог стосовно ролі чоловіків та жінок має сприяти усвідомленню суттєвої взаємодоповнюваності статей.

We must promote sustainable agriculture and respect for self regulating natural systems.
Ми повинні сприяти розвитку екологічного сільського господарства та захищати саморегульовані екосистеми.

Coexistence with family or friends is important to feel good, but the main relationship we must promote is that we have with ourselves.
Співіснування з родиною або друзями важливо, щоб відчувати себе добре, але головний зв'язок, який ми повинні сприяти, це те, що ми маємо з собою.

Both groups must promote peace in the congregation.
Обидві групи мають сприяти миру в зборі.

When the security of New York or Washington or California depends in part of the degree on freedom in Riyadh or Baghdad or Cairo, then we must promote democracy.
А якщо безпека Нью-Йорка, Вашингтона чи Каліфорнії хоча б частково залежить від свободи Ель-Ріяда, Багдада чи Каїра, ми повинні сприяти становленню там демократії…”1, с.

Public policies must promote sustainable development.
Державна політика повинна сприяти сталому розвитку.

But in calling for cooperation to combat Islamist violence, the king, who attended commemorations for the slain French satirists of Charlie Hebdo but criticized the paper's use of cartoons of the Prophet Mohmmad, said that European governments must promote“mutual respect” and an“inclusive society”.
Однак закликаючи ЄС до співпраці в боротьбі з ісламістським насильством, король, який брав участь у мітингу, присвяченому пам'яті убитих під час нападу на редакцію французького сатиричного журналу Charlie Hebdo, розкритикував карикатури на пророка Мухаммеда, він заявив, що європейські уряди повинні сприяти"взаємній повазі" й"інклюзивному суспільству".

It is also true that we must promote gender equality not just today, on International Women's Day, but every day.
Вірно також те, що ми повинні сприяти гендерній рівності не тільки сьогодні, в Міжнародний жіночий день, але щодня".

First of all, journalists must become global agents of the global public sphere instead of a nation-state or local states.[6] Secondly, journalists must prioritize the global public sphere, as in their audience are the citizens of the world.[6] Lastly, journalists must promote a global outlook in opposition to a local or national outlook.[6].
Перш за все, журналісти повинні стати глобальними агентами глобальної публічної сфери замість національних або місцевих держав.[1] По-друге, журналісти повинні надавати пріоритет світовій публічній сфері, оскільки в їх аудиторії є громадяни світу.[1] Нарешті, журналісти повинні пропагувати глобальний світогляд на противагу місцевому чи національному світогляду.[1].

Changes in the Labour code, which offers the government must promote legal employment and growth in the number of jobs,” said Milovanov.
Зміни до Трудового кодексу, які пропонує уряд, повинні сприяти легальному працевлаштуванню та зростанню кількості робочих місць",- додав Милованов.

The project/ business must promote or use clean energy and climate technologies, products or services, including, but not limited to:.
Проект або бізнес повинні просувати або використовувати технології по виробництву чистої енергії, продукти або послуги, в тому числі, але не обмежуючись:.

Miró's only condition when creating the Fundació Miró was that it must promote and provide opportunities for young contemporary artists in Barcelona.
Єдина умова Міро при створенні Fundació Міро, що вона повинна сприяти і забезпечувати можливості для молодих сучасних художників в Барселоні.

The project/business must promote or use clean energy and/or climate resilience technologies, products or services, including, but not limited to the following technology areas:.
Проект або бізнес повинні просувати або використовувати технології по виробництву чистої енергії, продукти або послуги, в тому числі, але не обмежуючись:.

Recommendation 12: The National Academy of Sciences of Ukraine and universities must promote publications in international magazines and reduce the volume of departmental publications.
Рекомендація 12: Національна академія наук України та університети повинні сприяти публікаціям у міжнародних журналах та скорочувати обсяги відомчих публікацій.

The Organisation and its member States must promote and protect the human rights of the victim and ensure that the perpetrators of the crime of domestic slavery are brought to justice so that slavery can finally be eliminated from Europe.
Рада Європи і її держави-члени повинні підтримувати й захищати права людини жертв і домагатися того, щоб винні у скоєнні злочинів побутового рабства постали перед правосуддям з метою остаточної ліквідації рабства в Європі.

The law of modern market competition decides that enterprises want to win in competition, and must promote the value of human resources with scientific management mechanism, and expand the priority to infinity.
Закон сучасної ринкової конкуренції вирішує, що підприємства хочуть, щоб виграти в конкурентній боротьбі, і повинні сприяти цінності людських ресурсів з науковим механізмом управління, а також розширити пріоритет нескінченність.

The business/ project proposal must promote or deploy clean energy technologies, products or services including but not limited to:.
Проект або бізнес повинні просувати або використовувати технології по виробництву чистої енергії, продукти або послуги, в тому числі, але не обмежуючись:.

Education administration bodies adequately supported by NGOs must promote all forms of adult education to ensure lifelong learning in the spheres of environment and development.
Органам, відповідальним за питання освіти, при відповідній підтримці з боку неурядових організацій, слід сприяти проведенню всіх видів програм освіти дорослих, щоб забезпечити безперервність освіти в галузі навколишнього середовища і розвитку.

To achieve this goal, each graduate school and department must promote their own professional features and competitive edge, promote the quality of teaching, research and service, and enhance students' competence through faculty member evaluation and regular teaching evaluation scoring.
Для досягнення цієї мети кожна аспірантура та відділ повинні пропагувати свої професійні характеристики та конкурентну перевагу, підвищувати якість викладання, дослідження та обслуговування, а також підвищувати компетентність учнів через оцінку членів викладачів та оцінку результатів регулярного навчання.

Luther therefore reminds the councillors that by their authority from God they must promote a godly society, and he seeks to convince them that proper education would benefit the state as well as the church.
Лютер таким чином нагадував радникам про те, що своєю владою, яку вони мають від Бога, вони мають сприяти благочестю суспільства, і він намагався переконати їх у тому, що належна освіта приноситиме користь державі так само, як і церкві.