Приклади вживання Nameplates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nameplates Price Gallery.
Decorative Metal Cap Nameplates.
Декоративні Металева кришка Таблички.Nameplates on forgery and original.
Шильдики на підробці і оригіналі.Signs(signs), nameplates, overlays.
Таблички(вивіски), шильди, накладки.Graphic overlays, labels and nameplates;
This includes new nameplates, and new versions of existing vehicles.
Self-adhesive tags(nameplates)2.
Бірки що самоклеяться(шильды, шильдики)2.Nameplates and rating platesProperty identification and asset tags.
Іменні таблички та рейтингові табличкиІдентифікація майна та мітки активів.This applies in particular to Bosch brands, nameplates, company logos and emblems.
Це зокрема стосується марок Bosch, заводських табличок, логотипів фірм і емблем.Part of the GM A-Body platform, the Chevelle was one of Chevrolet's most successful nameplates.
By 2020 the lineup will be expanded to six nameplates including a pair of crossovers.
До 2020‑го корейці планують розширити лінійку до шести моделей, включаючи два кросовера.Meeting with nameplates and transfer from the airport to the hotel or other destination, and also delivery to the airport;
Зустріч з табличками і трансфер з аеропорту в готель чи інше місце призначення, а також доставку в аеропорт;They formed part of GM's A-Body vehicle platform,and was the one of the most successful nameplates from Chevrolet.
Він ґрунтувався на платформі GM A-body і був одним з найуспішніших автомобілів Chevrolet.Usage: computer embroidery, nameplates embroidery, lace embroidery, patch and knitting articles.
Використання: комп'ютерна вишивка, вишивка шильдиків, вишивка мереживом, патч і в'язання.Holden Vectra assembly began in 1998,and these cars were exported to Japan and Southeast Asia with Opel nameplates.
Збирання«Holden Vectra» почалось у 1998 році,й ці машини були експортовані до Японії та Південно-Східної Азії з шильдиками Опель.On the front wings proudly flaunted nameplates SL, hints at the special performance of this sedan.
На фронтальних крилах гордо красувалися шильдики SL, натякали на особливе виконання цього седана.Recently released 500 models of cars Alero, Aurora, Bravada, Silhoette Intrigue and received special nameplates on which was written«Final 500".
Останні випущені 500 автомобілів моделей Alero, Aurora, Bravada, Silhoette і Intrigue отримали особливі шильдики, на яких було написано«Final 500».Manufacturers, as on purpose, make these nameplates of small size and place them in inconspicuous places so that an uninitiated passerby will not notice and pass by.
Виробники, як навмисне, роблять ці шильдики невеликого розміру і розміщують в непримітних місцях так, що непосвячений перехожий не помітить і пройде мимо.Most often illegally importedtools can be found on the inscriptions on nameplates, mounted on rotary hammers Makita 2450, 2470.
Найчастіше нелегально ввезені інструменти можна виявити з написів на шильдиках, закріплених на перфораторах Makita 2450, 2470.The UAAI badge-engineered cars sold poorly, but the Holden Commodore, Toyota Camry,and Corolla were all successful when sold under their original nameplates.
Ребаджені автомобілі від UAAI спочатку продавались погано, але'«'Holden Commodore»,«Toyota Camry» і«Corolla»відмінно продавались під своїми оригінальними іменами.The latter is designed to compete with the Audi cars with nameplates S, and the line also models M Performance from BMW.
Остання покликана скласти конкуренцію автомобілям Audi з шильдиком S, а також лінійці моделей M Performance від BMW.PACCAR is an industry leader in the development, production and service of advancedlight, medium and heavy trucks under the Kenworth, Peterbilt and DAF nameplates.
PACCAR є лідером галузі в розробці, виробництві та обслуговуванні передових легких,середніх і важких вантажівок під фірмовими знаками Kenworth, Peterbilt та DAF.And that would do, but Underdog placed their nameplates near graffiti, thereby calling themselves the authors of not only the first graffiti but the other two as well.
І на цьому можна було б закінчити, якби Underdog не розмістили таблички зі своїм ім'ям біля графіті, тим самим назвавши себе автором не тільки першого графіті, але і двох інших.When Johan de Nysschen joined Cadillac in 2014, the luxurybrand promised a massive assault on the premium market with brand-new nameplates spread over several niches.
Коли Йохан де Нишшен приєднався до Cadillac в 2014 році,розкішний бренд пообіцяв масовий наплив на преміум-ринок з абсолютно новими моделями, розподіленими на кілька ніш.An additional problem,most obvious in the small putti which hold the nameplates on the pendentives, was saltpetre seeping through small cracks and appearing as dark rings on the surface.
Додатковою проблемою, найбільш очевидною на малих путті, які тримають таблички з іменами на вітрилах, була селітра, що просочувалася через маленькі тріщини і проявлялася у вигляді темних кілець на поверхні.New bodies appeared for 1963 with the Canadian Saratoga using the same grille and trim as the U.S. 300,only with"Saratoga 300" nameplates, as the series was now called.
Нові кузова з'явились в 1963 році, але канадський Saratoga використовував ту саму решітку радіатора і оздоблення які американський 300, лише з табличками«Saratoga 300», як тепер називалась серія.On special nameplates on the panel body it is possible to specify the number of an apartment, office, names of apartments or the name of the company, and thanks to backlit nameplates, all information will be clearly visible, even in the dark.
На спеціальних іменних табличках на корпусі панелі можна вказати номер квартири, офісу, імена абонентів або назви компаній, а завдяки підсвічуванню табличок, всю інформацію буде добре видно, навіть за відсутності освітлення або вночі.The UAAI badge-engineered cars first introduced in 1989 sold in far fewer numbers than anticipated, but the Holden Commodore, Toyota Camry,and Corolla were all successful when sold under their original nameplates.
Ребаджені автомобілі від UAAI спочатку продавались погано, але'«'Holden Commodore»,«Toyota Camry» і«Corolla»відмінно продавались під своїми оригінальними іменами.Our main business and products include designing and manufacturing various kinds of super big size membrane switches, membrane keypads, graphic overlays, membrane circuits, various kinds of backlit membrane keypads like the LED backlit membrane switches, EL backlit membrane switches, LGF backlit membrane switches,the high-tech capacitive membrane switches and nameplates, labels, PCBA, prototype to middle volume metal+ plastic+ electronics turnkey project assembly.
Основним напрямком діяльності компанії і продукти включають в себе проектування та виготовлення різних видів супер великого розміру мембранних перемикачів, мембранних клавіатур, графічних накладень, мембранних схем, різних видів з підсвічуванням мембранних клавіатур, як на світлодіодним підсвічуванням мембранних перемикачів, EL мембрана з підсвічуванням перемикачі, LGF мембранні підсвічуванням перемикачі,високотехнологічні ємнісний мембранні перемикачі і шильдики, етикетки, що надійшли, прототип середнього обсягу металу+ збірки проекту під ключ пластик+ електроніка.Product identification industry: equipment nameplate, product anti-counterfeiting marking, etc.
Продукт ідентифікація промисловість: обладнання шильдики, продукт захисту від підробки маркування і т. д.
