Що таке ТАБЛИЧОК Англійською - Англійська переклад

• tablets
• plates
• signs
• plaques
• signes

Приклади вживання Табличок Українська мовою та їх переклад на Англійською

З табличок пам'яті моєї.
From the table of my memory.

Виготовлення табличок та шильдів.
Making tables and shields.

З табличок пам'яті моєї.
From the tablet of my memory.

Школи називались«будинками табличок».
Schools were called"houses of tablets.

Обрамлення табличок(прораховується індивідуально):.
Framing plates(сalculated individually):.

Надпис на одній із табличок.
Reads the inscription on one of the tablets.

Вони зібрали уламки табличок і з'єднали їх.
Theycollected fragments of tablets and joined them.

Виробництво табличок, шильдиков, шкал і портретів.
Production of plates, shildik, scales and portraits.

Та все ж, декомунізація- це не просто зміна табличок.
And decommunization is not only a change of signs.

Виготовлення табличок, номерків, покажчиків.
Production of plates, number plates, signs.

Знижки на весь асортимент аксесуарів і табличок.
Discounts on the entire range of accessories and plates.

Виготовлення адресних табличок будь-яких форм, з будь-яких матеріалів.
Making address plates of any shape, from any materials.

Виробництво маркованих та інформаційних табличок(шильдів).
Manufacturing of marking and information plates(shields).

Виготовлення металевих табличок популярне серед процвітаючих компаній.
Making of metallic plates is popular among successful companies.

Виготовлення маркувальних та інформаційних табличок(шильдів).
Manufacturing of marking and information plates(shields).

Виробництво табличок, шильдиков, шкал і портретів, Таблички фірмові.
Production of plates, shildik, scales and portraits, Plates company.

Езотеричне знання не можна передати у вигляді сувоїв або табличок.
Esoteric knowledge can not be conveyed in the form of scrolls or tablets.

Під час розкопок палаців знайдено тисячі табличок із давніми написами.
During the excavations of the palaces foundone thousand tablets from ancient inscriptions.

Виготовлення табличок під замовлення, будь-яких розмірів і складнощів. Якість, гарантія.
Production of plates under the order, any sizes and difficulties. Quality, guarantee.

Різноманіття рекламних щитів, табличок, штендерів від провідного виробника в Києві.
Manifold of advertisement boards, signs, pillars from one of the best manufacturer in Kiev.

Виготовлення табличок до столу може бути різної цінової категорії, як бюджетні таблички, так і VIP таблички.
Making of plates on a table can be different price category, both budgetary plates and VIP of plate.

Порядок же регламентує окремо розміщення рекламних конструкцій та розміщення вивісок або табличок.
The procedure regulates separately the placement of advertising structures and the placement of signboards or tablets.

Переважне виготовлення табличок для столу має попит серед кафе і ресторанів. Їх мета- позначення зарезервованого столика.
Making of plates is primary for a table is in demand among a cafe and restaurants, for that that to designate the reserved dinner-wagon.

Жан-Франсіс Вернетти з Швейцарії зібрав 8 888 різних табличок«Не турбувати» з готелів 189 країн світу з 1985 року.
Jean-François Vernetti of Switzerland has collected 8,888 different‘Do Not Disturb' hotel signs from 189 countries across the world since 1985.

Минулого літа 92 глиняних табличок були знайдені археологами з Німеччини Тюбінгенського університету під час розкопок у селі Bassetki.
The 92 clay tablets were unearthed last summer by archaeologists from Germany's University of Tübingen during an excavation in the village of Bassetki.

Для наочності на дорогах активно практикується установка табличок з написами, які складають гарну альтернативу звичним дорожнім знакам.
To simplify the installation of roads actively practiced tablets with inscriptions that make up a good alternative to the usual traffic signs.

Кілька маленьких табличок можуть бути встановлені поруч важливих вцілілих зафіксованих надгробків, щоб забезпечити переклад написів на каменях.
A few small signs may be installed adjacent to significant surviving fixed headstones to provide translations of the inscriptions on the stones.

На території палацу також були знайдені 10 глиняних табличок, на яких збереглися сліди клинопису Мітанні- однієї з найдавніших форм писемності.
Scientists also found in the palace rooms 10 clay tablets which were engraved with Mittani cuneiform, which is one of the earliest forms of writing.

Застосовується в поліграфії, електротехніці та автомобільній електриці, в декоративній обробці фасадів і всередині будівель, при створенні вивісок, покажчиків, табличок, гравюр.
It is used in the printing industry, electrical engineering and automotive electrics in the decorative facades and inside buildings when creating signage, signs, plaques, engravings.

Перші книжкові палітурки були зроблені з воскових табличок, але пізніше їх замінили пергаментом зі шкіри тварин, який більше нагадував сторінки сьогоднішніх книг.
The first codices were made of bound wax tablets, but these were later replaced by animal skin parchment that more clearly resembled pages.