Що таке NATIVE TRIBES Українською - Українська переклад

• індіанського племені
• корінні племена
• тубільними племенами
• племена аборигенів

Приклади вживання Native tribes Англійська мовою та їх переклад на Українською

To unite the native tribes.
З об'єднанням арабських племен.

Archaeologists have suggested that the colony was assimilated into the native tribes;
Археологи довели, що колонія була асимільована в рідних племенах;

It predates the first contact between the native tribes and explorers from Europe.
Встановлення перших відносин між індіанськими племенами і прибульцями з Європи.

Some of the native tribes of eastern Africa have an average height of 1.8 meters or more.
Деякі тубільні племена Східної Африки мають середній зріст 1, 8 м, а то й вище.

Had constant wars with the native tribes.
В подальшому постійно вели війни із сусідніми племенами.

And native tribes in South America see the stars of the constellation in the shape of a‘water snake'.
А місцеві племена Південної Америки бачили сузір'я у формі«водяної змії».

Originally the area was inhabited by native tribes.
Спочатку територія була заселена індіанськими племенами.

My question then is why is that the native tribes were more susceptible to European diseases and not the other way around?
Тоді моє питання-чому, що місцеві племена були більш сприйнятливі до європейських хвороб, а не навпаки?

Texas was part of the Mexican frontier, and settlers faced frequent raids by native tribes.
Техас був частиною мексиканського прикордоння, і поселенці зіткнулися з частими набігами місцевих племен.

Magellan was able to communicate with the native tribes because his Malay interpreter, Enrique, could understand their languages.
Магеллан мав змогу спілкуватися з місцевими жителями, бо мав малайського перекладача, який розумів їхню мову.

Furthermore, they requested permission to raise a militia, ostensibly for protection from marauding native tribes.
Крім того, вони просили дозволу підняти війська, нібито для захисту від мародерства племен.

Frontier will also explore the delicate relations between Native tribes and Europeans that can spark bloody conflicts.
В"Frontier" також будуть досліджені непрості відносини між тубільними племенами і європейцями, які приводили до кривавих конфліктів.

The bankrupt federal government was unable to provide much military assistance to the settlers in Texas, who faced frequent raids by native tribes.
Збанкрутілий федеральний уряд був не в змозі забезпечити великої військової допомоги поселенцям в Техасі, які стикалися з частими набігами місцевих племен.

The story will also explore the delicate relations between Native tribes and Europeans that can spark bloody conflicts.
В"Frontier" також будуть досліджені непрості відносини між тубільними племенами і європейцями, які приводили до кривавих конфліктів.

At the same time, the native tribes in the region, having 60,000 years of contact with the natural environment, emulated the animals' behavior and also fled to higher ground.
У той же самий час корінні племена регіону, які зберігали контакт з природою протягом 60000 років, пішли слідом за тваринами і також врятувалися на узгір'ях.

While it is difficult to find specific literature on the subject, many native tribes across the world practice body modification through stretching.
Хоча це важко знайти конкретні літератури на цю тему, багато племен через світовій практиці тіло модифікації через розтягування.

Delegates from Nacogdoches asked that the government take a firmer hand in preventing new settlers from encroaching on lands that had previously been promised to native tribes.
Делегати від Накогдочес попросили, щоб уряд зайняв більш тверду позицію в запобіганні посяганням нових поселенців на землі, які раніше були обіцяні місцевим племенам.

Many Washington gambling halls owned by local Native tribes are cleverly situated close to turnpikes or Washington cities.
Багато казино Вашингтон, здійснювану органами місцевого індіанського племені зручно розташовані поблизу автомагістралі чи Вашингтон міст.

Different native tribes sided with both the British and the French but as a broad generalization, Native Americans were more likely to support the French.
Корінні племена, які відрізнялися від інших, були як на стороні Британії, так і на стороні Франції, але, як відомо, корінним американцям була більш до вподоби сторона Франції.

Resolutions also requested additional protection from raids by native tribes, and that the government implement a more efficient mail delivery system.[10][23].
Резолюції також вимагали додаткового захисту від набігів місцевих племен, і що уряд мусив запровадити більш ефективні системи доставки пошти.[10][23].

If, however, to agree that the most ancient cities of this region were founded by the Anglo-Saxons, it must be assumed that they were who laid the foundations of statehood here, uniting under their domination disparate native tribes.
Якщо ж погодитись з тим, що найбільш давні міста цього регіону були засновані англосаксами, то треба думати, що саме вони і закладали тут основи державності, об'єднавши під своїм пануванням розрізнені тубільні племена.

Most Washington gambling dens owned by local Native tribes are conveniently located near highways or Washington municipalities.
Багато казино Вашингтон, здійснювану органами місцевого індіанського племені зручно розташовані поблизу автомагістралі чи Вашингтон міст.

At the same time, the native tribes in the region, having 60,000 years of contact with the natural environment, emulated the animals' behavior and also fled to higher ground.
У той же час племена аборигенів цього району, завдяки своєму60-тисячолітньому контактові з природним середовищем, наслідуючи поведінку тварин, теж тікають на підвищення.

According to Greek legendDidoa princess of Tyre, was the first outsider to settle among the native tribes of what is now Tunisia when she founded the city of Carthage in the 9th century bce.
За грецькою легендою, Дідона, принцеса Тіра, була першою іноземкою, яка оселилася серед корінних племен на території, яку зараз займає Туніс, і заснувала місто Карфаген у 9 столітті до нашої ери.

Simultaneously, all those native tribes around the region, who had more than 60,000 years of contact with their natural environment, emulated the behavior of the animals and escaped to higher areas.
У той же час племена аборигенів цього району, завдяки своєму60-тисячолітньому контактові з природним середовищем, наслідуючи поведінку тварин, теж тікають на підвищення.

The sheriff of Broward County, where the Native reservation lies, made arrests the minute the bingo hall opened, and the tribe sued the county(Seminole Tribe v. Butterworth), stating that Native tribes have sovereignty rights that are protected by the federal government from interference by state government.
Шериф округу Брауард, де знаходилася місцева резервація, вимагав закриття залу бінго, і плем'я подало позов до округу(Seminole Tribe v. Баттерворт), зазначивши, що корінні племена мають суверенітет і захищаються федеральним урядом від втручання уряду штату.

In most cases the FBI investigates the crime and the office of the United States Attorney decides whether to prosecute as opposed to tribal law enforcement.[2] Recognizing sovereignty and affording Native tribes the right to prosecute non-Natives who commit crimes against Native Americans on reservations has been called an extremely important first step in a series of legal changes that would affect how these violations are responded to and viewed at the community, state, and federal level.[3].
У більшості випадків ФБР розслідує злочин і, на відміну від правоохоронних органів, рішення про притягнення до відповідальності приймає канцелярія прокурора США.[1] Визнання суверенітету та надання корінним племенам права притягувати до кримінальної відповідальності осіб, які вчинили злочини проти корінних американців за застереженнями, було названо надзвичайно важливим першим кроком у серії законодавчих змін, які могли б вплинути на те, як на ці порушення реагують та розглядають їх у громаді, штаті і на федеральному рівні.[2].

If we agree that the most ancient cities of this region were founded by the Anglo-Saxons, we must think that they laid the foundations of statehood here, uniting under their domination disparate native tribes, although during the heyday of the Vladimir-Suzdal principality they should have been completely assimilated by the local population, obviously, more numerous.
Якщо ж погодитися з тим, що найбільш стародавні міста цього регіону були засновані англосаксами, то доводиться думати, що саме вони і закладали тут основи державності, об'єднавши під своїм пануванням розрізнені тубільні племена, хоча на час розквіту Володимиро-Суздальського князівства вони повинні були бути повністю асимільовані місцевим населеним, очевидно, більш численним.

One of the most common explanations is that it means“water of the Payagua a native tribe”.
Одне з найпоширеніших пояснень є те, що воно означає вода Паяґуа(рідного племені).