Що таке ONCE YOU RECEIVE Українською - Українська переклад

• після того як ви отримаєте
• коли ви отримаєте

Приклади вживання Once you receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once you receive offers, compare them.
Отримавши пропозиції, порівняйте їх.

Please wear it once you receive it.”.
Одягай її, коли забажаєш!''.

Once you receive the label(s) and other documents:.
Після отримання наклейок та cупровідних документів ви повинні:.

Follow the instructions once you receive that message.
Змоделюйте свою поведінку після отримання такого повідомлення.

Once you receive a confirmation notice, do not resubmit your information.
Якщо ви отримаєте підтверджувальний номер, не надавайте свою інформацію повторно.

Your marketing venture will begin once you receive tools for your campaign.
Ваше маркетингове підприємство почнеться, коли ви отримаєте інструменти для своєї кампанії.

Once you receive a Confirmation Number, do not submit your Entry Form again.
Якщо ви отримаєте підтверджувальний номер, не надавайте свою інформацію повторно.

Does your group have the capacity to meet the expectations of chapters once you receive recognition?
Чи має ваша група здатність виправдати очікування від регіональних організацій, після того, як ви отримаєте визнання?

However, once you receive a confirmation notice, do not resubmit your information.
Однак, щойно ви отримаєте підтвердження, не надсилайте інформації повторно.

To avoid any subsequent trouble regarding quality issue, we suggest you check the goods once you receive them.
Щоб уникнути будь-яких подальших проблем з питанням якості, ми радимо перевірити товари після їх отримання.

However, once you receive a confirmation notice, do not resubmit your information.
Однак, як тільки Ви отримаєте підтвердження, не надсилайте інформацію повторно.

By purchasing two or more SP LIRA 10.4 licenses at once you receive a guaranteed discount in a range of 20 to 50 percent.
Купуючи одночасно від двох ліцензій на ПК ЛІРА 10. 4, Ви гарантовано отримуєте знижку від 20% до 50%.

Once you receive a child's birth certificate- it's time to run and get up on the queue.
Як тільки ви отримаєте свідоцтво про народження дитини- пора бігти і вставати в черзі.

While these are great for screening suppliers, once you receive the product there's more steps that you can take to ensure quality.
Хоча вони чудово підходять для скринінгу постачальників, як тільки ви отримали продукт є більше кроків, які можна зробити для забезпечення якості.

Once you receive a notification on your phone from an app, the app will automatically be added to this list.
Коли ви отримаєте сповіщення на своєму телефоні з додатка, додаток буде автоматично додано до цього списку.

So, once you receive your welcome bonus, get playing and start winning real money as quickly as possible!
Так, як тільки ви отримаєте свій бонус, отримати гру і почати вигравати реальні гроші якомога швидше!

Once you receive your order, be sure to check it in the office with the delivery service officer.
Як тільки ви отримаєтеваше замовлення, обов'язково перевірте його в відділенні при співробітниках служби доставки.

Remember once you receive your credit for a deal you can cancel it and cross it off your store.
Пам'ятаєте, як тільки ви отримаєте ваш кредитний пропозицію ви можете скасувати його і перетнути його від вашого списку.

Once you receive your Activation Kit in the mail, follow the instructions included in the booklet to activate your SIM.
Після того, як ви отримаєте свій пакет активації поштою, дотримуйтесь інструкцій, наведених у брошурі, щоб активувати SIM-картку.

Once you receive at least five quotes, you should have a pretty good idea of your best car insurance rate.
Як тільки ви отримуєте принаймні п'ять лапки, ви повинні мати досить гарне уявлення про вашу вигідною ціною страхування автомобілів.

Once you receive, can players' turn and play out, or must they protect the ball with their body and play backwards?(with opposition).
Після того, як ви отримаєте, може перетворитися гравців і грати, або вони повинні захищати м'яч з їх організмі і грають назад?(З опозицією).

Once you receive your general liability policy paperwork, it may be tempting to file it away and move on to the next challenge.
Як тільки ви отримаєте ваші загальні документи відповідальності політики, це може бути заманливо подати його в сторону і перейти на наступний виклик.

Once you receive your permanent residency card(green card), it is important to play by the rules in order to keep it.
Після того, як ви отримаєте грін карту, важливо, продовжувати грати за правилами імміграційної системи для того, щоб зберегти її.

Once you receive your username and password, you may log in to the website and follow the instructions under"If you have an active registration.
Отримавши своє ім'я користувача та пароль, ви можете увійти на веб-сайт і дотримуватися інструкцій, наведених у розділі"Якщо у вас є активна реєстрація.

Once you receive NOID, or a Notice of Intent to Deny, this means that USCIS found you ineligible to obtain asylum in the United States.
Як тільки ви отримаєте NOID або Повідомлення про намір відмовитися, це означає, що USCIS виявив, що ви не можете отримати притулок в Сполучених Штатах.

Once you receive the official LOA letter and tuition receipt, you may apply for a student permit/student visa from the Canadian Embassy or consulate.
Після того, як ви отримаєте лист про прийом та навчання, ви можете подати заявку на отримання студентської візи з канадського посольства чи консульства.

Once you receive full payment for the car, we ask you to reassign the title to our dealerships name, and provide us with additional documentation if needed.
Коли ви отримаєте повний платіж за авто, ми попросимо вас переоформити техпаспорт на наше дилерське ім'я і при необхідності, надати нам додаткові документи.

Once you receive your barcode number with the images as attached files, you can incorporate them into your product packaging or have them printed onto adhesive labels.
Після того, як ви отримаєте свій номер штрих-коду з зображеннями як додані файли, ви можете просто включити їх у свою упаковку або надрукувати їх на наклейках.

Once you receive L1 visa, you will have an opportunity to apply for a green card in EB1C“Multinational Manager and Executive” employment-based immigrant preference category.
Після того, як ви отримаєте L1 візу, у вас буде можливість подати клопотання на отримання грін карти в імміграційній категорії EB1C« Міжнародний менеджер і виконавчий директор”.

Once you receive an Invitation to Apply, you will have 60 days to submit the complete package containing all the required supporting documents translated and legalized in an appropriate format.
Як тільки Ви отримали запрошення до подачі, у Вас є 60 діб, щоб представити повний пакет необхідних документів, перекладених, завіренних та у відповідному форматі.