Що таке ONLY OBSERVE Українською - Українська переклад

• тільки спостерігати
• лише дотримуватися

Приклади вживання Only observe Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can only observe.
Вони можуть тільки спостерігати.

We can only observe the further developments and decisions of the Poles.
Нам залишається тільки спостерігати за подальшим розвитком подій і рішеннями поляків.

They should never interfere but only observe.
Вони присяглися ніколи не втручатися, лише спостерігати.

We can only observe events.
Але ми можемо тільки спостерігати за подіями.

Traders who apply technical analysis at such moments usually only observe the changes.
Трейдери, які практикують ТА, в цей момент зазвичай лише спостерігають за змінами на ринку.

You can only observe events.
Але ми можемо тільки спостерігати за подіями.

Note that any self-organizing order has to be a reflexive order: one can only observe the distributions.
Зауважимо, що будь-який самоорганізуючий порядок повинен бути рефлексивним порядком: дистрибутиви можна спостерігати тільки.

Man can only observe the process.
Людині залишається лише спостерігати за цим процесом.

The ship's radar works perfectly for inland waters- including lakes and rivers, so you will not only observe ships that are out in the sea.
Судновий радар ідеально працює для внутрішніх вод- включаючи озера і річки, так що ви будете не тільки спостерігати за кораблями, що плавають по морю.

One need only observe one important point.
Необхідно лише дотримуватися один важливий момент.

Ten seconds later all smartphones had already been sold, and buyers when they try to order only observe the message that the device is over.
Через десять секунд всі смартфони вже були розпродані, і покупці при спробі замовлення лише спостерігали повідомлення про те, що пристрої скінчилися.

One need only observe some rules that are described in this article.
Достатньо всього лише дотримуватися деяких правил, які викладені в цій статті.

As you know, telescopes can only observe certain patches of sky.
Як ви знаєте, телескопи можуть спостерігати лише певні клаптики неба.

We can only observe Nature to discover what symmetries she considers worthy of being conserved.
Ми можемо тільки спостерігати за природою, щоб виявити, що симетрії вона вважає гідним бути збережені.

Your position lets you not only observe processes but run them.
Ваша посада дозволяє не лише спостерігати за процесами, а й керувати ними.

We can only observe the number of unsuccessful attempts to resolve the problem of Donbas by means of political and military methods.
Ми можемо констатувати тільки безліч невдалих спроб вирішити проблему Донбасу різними способами, військовими і політичними.

Now, Ukraine can only observe, but not to vote.
Зараз Україна може лише спостерігати, а не голосувати.

The Allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine.
За допомогою пункту Дозволити віддаленим користувачам керувати клавіатурою та мишкою можна визначити, чи буде клієнт мати змогу керувати вашимкомп' ютером, чи просто спостерігати за діями на ньому.

Here you can not only observe the nature with inhabited territory and swim in the Gulf, but also to go on a Safari into the reserve.
Тут можна не лише спостерігати за природою з обжитої території та купатись в затоці, а й виїжджати на сафарі в нетрі заповідника.

And here we run directly into the problem that we only observe one of the potential outcomes for each person;
І тут ми безпосередньо звертаємось до проблеми, що ми спостерігаємо лише один з потенційних результатів для кожної людини;

One need only observe how fast one supercomputer's dominance is displaced by another faster, more powerful version to understand how much our lives depend on the advancing technology.
Достатньо лише спостерігати, як швидко домінування одного суперкомп'ютера витісняється іншою швидшою, потужнішою версією, щоб зрозуміти, наскільки наше життя залежить від передових технологій.

The newly released images were taken in“narrow-field mode.” That means the telescope can only observe a small part of the sky(like imaging Neptune).
Нещодавно випущені зображення були зняті в"вузькому полі". Це означає, що телескоп може спостерігати лише невелику частину неба(наприклад, зображення Нептуна).

To the naked eye from Earth we can only observe a small part of solar radiation, so the Sun seems to us to be very quiet and stable drive.
Неозброєним оком iз Землі ми можемо спостерігати лише незначну частину сонячного випромінювання, тому Сонце видається нам дуже спокійним і незмінним диском.

Neurosurgeons and neurophysiologists who have come to Uzhhorod to take part in the master class can not only observe, but also ask questions during the surgery.
Нейрохірурги та нейрофізіологи, які спеціально для участі в майстер-класі приїхали до Ужгорода можуть не лише спостерігати, а ще й ставити питання під час хірургічного втручання.

Nobody can yet answer what is happening, we can only observe, conduct modeling and analyze the situation, try to foresee what will happen next, that's all that science can do.
Ніхто поки не може дати відповідь, що відбувається, ми можемо тільки спостерігати, проводити моделювання й аналізувати ситуацію, намагатися вгадати, що буде далі, ось і все на що здатна наука.

Of course, if the Koreans change the policy and rethink the price for their devices, everything can change, we can only observe the further developments in the mobile market.
Звичайно, якщо корейці змінять політику і переосмислять прайс на свої девайси, може все змінитися, нам залишається тільки спостерігати за подальшим розвитком подій на мобільному ринку.

Indeed, to ensure the safety of employees and customers salon or beauty salon, you can only observe the rules of hygiene in the workplace, and also by disinfecting the tools used after each client.
Дійсно, забезпечити безпеку співробітників і клієнтів салону або косметологічного кабінету, можна лише дотримуючи правила гігієни на робочому місці, а також проводячи дезінфекцію використовуваних інструментів після кожного клієнта.

CCTV has become an integral function of the full security of the object, as the modern video equipment can not only observe and record video, but also to program the reaction of the whole security system with the appearance of disturbing events.
Невід'ємною функцією комплексної системи безпеки будь-якого об'єкта нині стала система відеоспостереження, оскільки сучасні системи відеоспостереження дозволяють не тільки спостерігати і записувати відео, але і програмувати реакцію всієї системи безпеки при виникненні тривожних подій чи ситуацій.

In recent years, CCTV has become an integral function of the full security of the object, as the modern video equipment can not only observe and record video, but also to program the reaction of the whole security system with the appearance of disturbing events.
За останні роки відеоспостереження стало невід'ємною функцією комплексної системи безпеки об'єкту, оскільки сучасне устаткування відеоспостереження дозволяє не тільки спостерігати і записувати відео, але і програмувати реакцію всієї системи безпеки при виникненні тривожних подій.

In recent years, CCTV has become an integral function of the full security of the object, as the modern video equipment can not only observe and record video, but also to program the reaction of the whole security system with the appearance of disturbing events.
За останні роки відеоспостереження стало невід'ємною функцією комплексної системи безпеки об'єкта готельного бізнесу, оскільки сучасні системи відеоспостереження дозволяють не тільки спостерігати і записувати відео, але і програмувати реакцію всієї системи безпеки при виникненні тривожних подій.