Що таке ONLY OBSTACLE Українською - Українська переклад

• єдиною перешкодою
• єдина перешкода

Приклади вживання Only obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only obstacle is Ollie.
Єдина перешкода- Оллі.

Your mind is your only obstacle.
Ваша інтуїція- ваш єдиний порадник.

You see only obstacles, not opportunity.
Бачити тільки перешкоди, а не можливості.

But technology is not the only obstacle.
Однак технології- не єдина перешкода на цьому шляху.

The only obstacle would be of a financial nature.
Єдине обмеження буде фінансового характеру.

The philosophy of the young tracer- there are no borders, there are only obstacles.
Філософія юного трейсера- немає кордонів, є лише перешкоди.

The only obstacle may be a great weight of the product.
Єдиною перешкодою може стати велика вага виробу.

Most people feel a lack of money the main and almost the only obstacle to success.
Більшість людей вважають відсутність грошей головним і чи не єдиною перешкодою на шляху до успіху.

The only obstacles on your path are the ones you put there yourself.
Єдині перешкоди на вашому шляху- це ті, які ви ставите там собі.

That said, almost all data is recoverable in some shape or form- the only obstacles are time and money.
Що сказав, майже усі дані можуть бути відновлені в тій чи іншій формі- єдина перешкода-це час і гроші.

There are no limits, only obstacles, and any obstacle can be overcome.
Немає меж, є лише перешкоди, і будь-яку перешкоду можна подолати».

The only obstacle may be the lack of high-speed access to the global network.
Єдиною перешкодою може стати відсутність високошвидкісного доступу в світову мережу.

The main idea of parkour- there are no borders, there are only obstacles, and any obstacle can be overcome.
Головна ідея паркуру звучить: кордонів не існує, існують лише перешкоди, які потрібно подолати.

One, but not the only obstacle, is the lack of links between higher education institutions and industry.
Одна, але не єдина перешкода- відсутність зв'язку між вишами та промисловістю.

If there is no document on higher education, and this is the only obstacle in order to climb up the social ladder, you can buy.
Якщо немає документа про вищу освіту, і це є єдиною перешкодою для того, щоб піднятися вгору по соціальних сходах, то можна купити.

The only obstacle to the desired knowledge is that most of the works are written in Latin.
Єдиною перешкодою на шляху до бажаним знань стає те, що більшість праць написано латинською.

If lawyers have a desire to come to the bar, the only obstacle in their way is the lack of professional training.
Якщо юристи мають бажання приходити в адвокатуру, єдина перешкода на їхньому шляху- брак фахової підготовки.

Thus, the only obstacle in such a year is the belief in the superstition of one or both future spouses.
Таким чином, єдина перешкода в такий рік- віра в забобони одного або обох майбутніх подружжя.

Paramount for us is our clients and controversial situation only obstacle that must be decided in a judicial or other order.
Першочерговим для нас є інтереси наших клієнтів, а спірна ситуація лише перешкода, яку необхідно вирішувати в судовому або іншому порядку.

Today, the only obstacle to the creation of energy cooperatives is low awareness and lack of trust between people.”.
Сьогодні на перешкоді створенню енергокооперативів- лише невисока обізнаність та брак довіри між людьми».

(37) Member States' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts concerns only obstacles resulting from legal requirements and not practical obstacles resulting from the impossibility of using electronic means in certain cases.
Зобов'язання держав-членів усувати перешкоди до використання контрактів, укладених електронним шляхом, поширюються виключно на перешкоди, що випливають з правових вимог, а не на практичні перешкоди, що з'являються внаслідок неможливості використання у певних випадках електронних засобів.

The only obstacles faced while wearing the S.A.M. are missiles, which the player must deflect with his arm.
Єдиними перешкодами на шляху, під час носіння S. A. M., постають ракети, які гравець повинен відбивати, керуючи руками машини.

Today, the only obstacle to the development of the industry remains the lack of transparent auctions and new sites for development.
Сьогодні єдиною перешкодою розвитку галузі залишається відсутність прозорих аукціонів і нових ділянок для розробки.

The only obstacle on the way to achieving a high connection speed is the unstable reception of the cellular signal in some places.
Єдина перешкода, що стоїть на шляху до досягнення високої швидкості з'єднання, це нестійкий прийом стільникового сигналу в деяких місцях.

Since then, the only obstacle on the way to foreign studies has become a certificate, which confirms the required level of proficiency in German(C1).
Відтоді єдиною перепоною на шляху до закордонного навчання став сертифікат, що підтверджує наявність необхідного рівня володіння німецькою мовою(С1).

The only obstacle to the use of this tool working with Ukrainian partners may be, again, a lack of confidence, but now for the escrow agent.
Єдиною перешкодою для використання даного інструменту при роботі з українськими партнерами може бути, знову таки, відсутність довіри, але тепер вже до ескроу-агента.

The only obstacle to implement the project is Russia's and Iran's refusal to give the go-ahead for the construction of the Trans-Caspian pipeline along the Caspian seabed.
Єдиною перешкодою для реалізації цієї мети є відмова Росії і Ірану дати добро на будівництво Транскаспійського трубопроводу по дну Каспію.

The only obstacle to a healthy smile may be a lack of bone tissue, but this problem is easily solved by conducting a sinus lift at the Swiss-Dent clinic.
Єдиною перешкодою на шляху до здорової посмішки може стати нестача кісткової тканини, але ця проблема легко вирішується проведенням синус ліфтингу в клініці Swiss-Dent.

It follows, then, that the only obstacle to the generation of a perfect man of an imperfect, blemished, but well-willed mother is the lack of a perfect father to supply perfect spermatozoa.
З цього виникає, що єдиною перешкодою для народження досконалої людини від недосконалої(з вадами), але доброзичливої матері є відсутність досконалого батька, щоб дати досконалий сперматозоїд.

The only obstacle to such investment may be necessary to pay immediately the full cost of purchase- so far only a few Ukrainian banks lend to the acquisition of country houses and cottages, but even they have such a service is not popular.
Єдиною перешкодою для таких інвестицій може виявитися необхідність оплатити відразу повну вартість покупки- поки тільки кілька українських банків кредитують придбання заміських будинків і котеджів, але навіть у них така послуга не є масовою.