Приклади вживання Only ones Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are the only ones….
Насправді ми всі єдині….The only ones who would put their lives on the line in defense of true Christianity.
Єдині, хто поставив би своє життя на лінію на захист справжнього християнства.The poets are not the only ones.
They were the only ones in the hole.
Українці були єдині в цьому пориві.All that is actually the only ones.
Насправді тут всі єдині.
Люди також перекладають
But they weren't the only ones who knew about the heist.
The Nazis were not the only ones.
Поляки виявилися не єдиною.Or are you the only ones that have received that teaching?
We don't want to be the only ones talking.
Але ми не хочемо бути одними з тих, хто лише критикує.Men aren't the only ones who want to defend their country.
Не хочуть, щоб були єдині в захисті своєї батьківщини.The bald eagle and the California Condor are the only ones that are larger.
Білоголовий Орлан і Каліфорнійський кондор є тільки ті, що більші.We might be the only ones who can sort out what's going on.
Ви будете єдиним, хто зможе розібратися в що відбувається.Thanks to disappear from the market dangerous for children or children's mascot merchandise,and sales remain the only ones that are completely safe.
Завдяки цьому з ринку зникнуть небезпечні для дітей товари і пристрої,а в продажі залишаються тільки ті, які цілком безпечні.Experts aren't the only ones with opinions.
The only ones called spiritual fathers are those who govern and guide us by God's Word.
Тільки ті називаються духовними отцями, хто правлять і керують нами допомогою Слова Божого….Maybe even the only ones in town.
Можливо, навіть єдиний у світі.The only ones who really"suffer"- born February 29, because they have to celebrate his birthday once every four years.
Єдині, хто дійсно"страждають"- народжені 29 лютого, адже їм доводиться святкувати свій день народження раз на чотири роки.But we were not the only ones in town.
Проте вона була не єдиною в місті.Benefactors of UBB- the only ones who provide food assistance to children from the Center"Home of Happy Children".
Благодійники УББ- єдині, хто забезпечують харчування дітей з Центру допомоги«Місто Щасливих Дітей».They seemed to be the only ones interested.
Було очевидним, що їх цікавить тільки єдине.To date, these cigarettes are the only ones in this format on the Ukrainian market and continue to gain popularity among smokers.
На сьогоднішній день ці сигарети є єдиними у такому форматі на українському ринку і продовжують набирати популярність серед курців.And they weren't the only ones in the city.
Проте вона була не єдиною в місті.Capacitive touchscreens also are the only ones capable of multi-touch, which allows the display to recognize more than one point of contact.
Ємнісні сенсорні екрани також є єдиними, здатні мультитач, що дозволяє відображати розпізнавати більше однієї точки контакту.At least then we wouldn't be the only ones in charge of a secret.
По крайней мере, мы не будем единственными в ответе за этот секрет.G, if admins and editors are the only ones set to translate, they can see everything, but visitors would only see the finished translations?
G, якщо адміністратори та редактори є єдиними встановити переклад, вони можуть бачити все, але відвідувачі бачать тільки готовий переклад?Superstar professional athletes and other celebrities seemed the only ones capable of getting the substances on a regular basis.
Суперзірка професійних спортсменів та інших знаменитостей, здавалося, тільки ті, що здатні отримувати речовини на регулярній основі.The museum stores unique samples of equipment, the only ones from the surviving(that is, not destroyed at the request of the victorious countries) after two World Wars.
У музеї зберігаються унікальні зразки техніки, єдині зі збережених(тобто не знищених на вимогу країн-переможців) після двох Світових воєн.Dăncilă also said it's unfair that her country and Bulgaria are the only ones subject to anti-corruption monitoring through a yearly report from the European Commission.
Денчіле також вважає несправедливим, що її країна і Болгарія є єдиними, які підлягають антикорупційному моніторингу через щорічний звіт Європейської комісії.So, if we talk about older people, is today the only ones who can help them regain lost teeth, have we, their children.
Тому, якщо говорити про старших людей, то на сьогодні єдиними, хто може їм допомогти повернути втрачені зуби, є ми, їхні діти.Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki- the only ones in the history of mankind are two examples of combat use of nuclear weapons.
Атомні бомбардування Хіросіми і Нагасакі- єдині в історії людства два приклади бойового застосування ядерної зброї.
